Abtritt; z. B. den A. nehmen, nehmen lassen, s. abtreten no. II, 2. – seinen A. nehmen bei jmd., devertere ad alqm.
... quopiam ad (zum) merendam, Plaut.: ut locum publice pararet, ubi deverteretur, Liv.: extra portam huc in tabernam tertiam, Plaut.: in hospitium ad ... ... auf den Ausgangspunkt, abgehen, cum perpaucis viā, Liv.: ut deverterem (sc. viā), Cic.: recto itinere lassi plerumque devertunt, ...
2. cum , Praep. m. Abl. (auf Inschrn. ... ... Staatsamt bekleiden ), Cic.: ebenso nemine cum imperio aut magistratu tendente quoquam quin deverteret Rhodum, Suet: alqm cum imperio habere apud exercitum, Nep.: privatus sit an ...
caupo (cōpo), ōnis, m., I) = κάπηλος (Gloss.), ... ... callidus, Mart.: stabularii aut cauponis hospes, Sen.: ad cauponem (coponem) devertere, Cic.: coponem defraudare, Varr. fr.: copo, computemus, Wirt, wir ...
cōn-fero , contulī, collātum (conlātum), cōnferre, I) zusammentragen ... ... fanum Veneris, Val. Max.: se ad hospitem (Ggstz. in meritoriam tabernam devertere), Val. Max.: urbs ipsa, quo se fusa contulerat acies, sich geflüchtet ...
... A) eig.: a) v. Pers.: devertere (sich vom Wege wohin abwenden, z. B. in Pamphyliam; ... ... den Weg verlassen). – von jmd. a., discedere, digredi ab alqo: devertere ab alqo. – b) v. Örtl.; z. B. hier ...
taberna , ae, f. (urspr. traberna v. trabs ... ... , Isid.: tabernam omnibus copiis instruere, Vitr.: tabernam exercere, Vitr.: in tabernam devertere, Gasthof, Wirtshaus, Cic.: concursare circum tabernas, Cic. – III) ...
... W. wo nehmen, in alqm locum devertere (wo einkehren als Gast); sich niederlassend, s. (sich) niederlassen no. II: seine W. bei jmd. nehmen, ad alqm devertere in hospitium (als Gast); in alcis domum migrare (als Mieter ...
Einkehr , hospitium (gastliche Aufnahme und Herberge). – deversorium. ... ... einkehren (bei jmd., animi in medium sese recessus. – einkehren , devertere, bei jmd., ad alqm, wo, ad od. ...
absteigen , I) herabsteigen, vom Tier, Wagen: descendere ex ... ... deversorium. – deversoriolum (vermindernd). – sein A. bei jmd. nehmen, devertere ad alqm (in hospitium): sein A. bei jmd. haben (bei jmd ...
abstechen , I) v. tr.: 1) herabstechen, deicere. – 2) durch Stechen absondern; z. B. die Kehle a ... ... ., verschieden). – Abstecher , deverticulum. – einen A. wohin machen, devertere in locum, ad alqm.
zusprechen , I) v. tr.: 1) durch Worte, ... ... jmdm. wieder z., alqm resalutare. – bei jmd. z., apud alqm devertere oder deverti (bei jmd. einkehren); alqm visere (jmd. besuchen ...
ausspannen , I) auseinanderdehnen, -spannen: tendere. contendere (aus-, ... ... Einwohnern), currus ducitur. – an einem Orte au. (einkehren), devertere in alqm locum: bei jmd. au., devertere ad alqm.
einquartieren , collocare in alqo loco oder apud alqm (z ... ... (in die einzelnen Städte legen): sich bei jmd. ei. (als Gast), devertere od. deverti ad alqm; alcis hospitio uti: das Heer in Häusern ...