Online-Bibliothek

συν-δια-λέγομαι , dep. pass . (s. λέγω ), mit, zugleich, zusammen sich unterhalten, Ath . III, 97 d.

ἀγελαιο-τροφικός , ή, ... ... -κή , sc . τέχνη , die Kunst, die Heerden zu unterhalten, Plat. Polit . oft. Das eigentliche Stammwort

... stellarum). – sich vom F. aufrecht erhalten, sich vor dem F. bewahren, a lapsu se sustinere: einen ... ... quoquomodo cuiusq ue interest). – β) = wie sich auch die Sache verhalten mag, utcumque sehabet res; u. bl. utcumque (z. ...

... etc.: se sustinere (vgl. »sich aufrecht erhalten« unter »aufrecht«). – sich kaum auf dem Pferde h. können, ... ... Tage, aegre eo die sustentatum est. – γ) seine Vermögensumstände aufrecht erhalten: stare (z.B. domi [in der Heimat ... ... in tanta potestate, ut etc. 5) unterhalten: alere (ernähren, z.B. equos, ...

... in forum): den K. bewahren, aufrechterhalten, fidem (z.B. populi) retinere; existimationem (z ... ... haben, s. Ansehen (in A. stehen): den K. bewa hren, aufrechterhalten, sich im K. erhalten, famam et opinionem hominum tenere; gratiam tueri ...

... ne etc.). – die Grundsätze für unser Verhalten im Leben, ratio vitae; ratio ac vita: feste, unwandelbare Grundsätze ... ... seinem G. treu bleiben, obtinere eandem antiquam rationem (in Hinsicht des Verhaltens); in sua pristina sententia permanere (in Hinsicht seiner Meinung): seine ...

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... amisisse. – auf keinem F. mehr stehen, sich nicht mehr auf den Füßen erhalten können, defessum esseambulando (sich müde gelaufen haben); vacillare ex vino ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... H., omnia tibi libera servo: sich in allem freie H. lassen od. erhalten, omnia sibi relinquere reliqua. – das Werk erfordert viele Hände, opus ...

Herr , dominus (Gebieter, dah. auch Eigentümer, u. als ... ... jmds., unter seine Botmäßigkeit bringen« unter »Botmäßigkeit«: jmd. zum H. haben, erhalten, s. »unter jmds. Botmäßigkeit stehen, geraten« unter »Botmäßigkeit«. Herr ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... , richten), z. B. ich habe von dir nur zwei, höchstens drei Briefe erhalten, und noch dazu sehr kurze, litteras a te bis terve summum, et ...

Diät , victus (Lebensweise, z.B. curiosus). – victūs ... ... modicis cibis uti. – Diäten , viaticum (als Reisegeld). – D. erhalten, viaticum accipere. – Diätetik , diaetetica, ae, f. ...

Bein , I) = Knochen, w. s. – II) Glied des Körpers (vgl. »Fuß«): crus (vom Knie bis zum Fußgelenk, das ... ... ein Heer auf die Beine bringen, exercitum conficere: ein Heer auf den Beinen erhalten, exercitum alere.

Dach , tectum (das Dach, bes. die äußere Bedeckung desselben ... ... (von einem Hause, das gebaut wird): ein Haus in Dach u. Fach erhalten, domum sartam et tectam conservare; sarta tecta aedium tueri. – unter ...

... Nachricht von etwas [mündlich oder durch Überlieferung] erhalten). – excipere, von jmd., ex alqo (sowohl »etwas ... ... Domitio excepisse). – comperire (genaue Nachricht von od. über etwas erhalten, mit Sicherheit, genau erfahren, bes. durch mündliche Nachricht). – ich ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... . treten, circulari (in einen K. zusammentreten, um sich über Neuigkeiten zu unterhalten); in orbem coire od. consistere.orbem facere od. colligere ...

Gnade , gratia (die Gnade = die gnädige Gesinnung und Gnadenbezeigung ... ... , veniam invenire ab hoste; beneficio alcis servari (durch die Gnade eines Siegers erhalten werden): jmdm. G. erteilen, angedeihen lassen, s. begnadigen no. ...

Frage , interrogatio (das Fragen, um die Antwort od. Meinung ... ... – percontatio (das Sich-Erkundigennach den Einzelheiten, um über ein Faktum Auskunft zu erhalten). – disceptatio (eine Streitfrage, Debatte, um die Wahrheit zu erforschen, ...

Gunst , gratia (die Gunst, in der man steht, die ... ... bewerben, auram popularem captare; gratiam ad populum quaerere: jmds. G. sich erhalten, alcis gratiam od. benevolentiam od. studium ac favorem retinere: ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: α) ... ... . annehmen, rubrum colorem trahere: die vorige (frühere) F. wieder annehmen (erhalten, bekommen), in colorem pristinum restitui. – β) insbes., die Hautfarbe, ...

Dolch , pugio (als ehrliche u. offene Stoßwaffe des Soldaten neben dem Schwert) – sica (als unehrliches und geheimes ... ... . zwei Dolchstiche beibringen, alqm bis ferire pugione: einen D. von jmd. erhalten, pugione percuti ab alqo.