Online-Bibliothek

ernennen , dicere. nominare (den Titel beilegen, ersteres das v. pr. von der Ernennung des Konsuls, Diktators; nom. von der des Augurs). – declarare (öffentlich erklären, zum König etc.). – salutare. consalutare (öffentlich begrüßen, ...

hernennen , I) der Reihe nach nennen: enumerare. – recensere. percensere ( ... ... Reihe nach). – aus dem Gedächtnis h., memoriter proferre. – II) sich hernennen (den Namen haben) von etc., nomen habere ab alqo od. ...

... vor Zeugen als Erben nennen, zum Erben ernennen, mündlich einsetzen, heredem, Tac. u. Suet.: voce nuncupare heredem, Iustin.: nuncupare alqm inter heredes, einen zum Miterben ernennen, Suet.: nec quia offendit alius, nuncuparis, sed quia ...

hersagen , pronuntiare. – declamare (mit lauter Stimme zur ... ... dem Kopfe) h., alqd memoriter pronuntiare od. proferre (prof. = hernennen): mit denselben Worten etwas h., iisdem verbis alqd reddere: in Gedanken ...

inter-rēx , rēgis, m., der Reichsverweser, Interrex (s. inter-rēgnum das Nähere), Sall. fr., Cic. u. Liv.: interregem prodere od. creare, ernennen, wählen, Cic. u. Liv.

per-cēnseo , cēnsuī, ēre, I) etwas durchmustern, ... ... durchgehen = berechnen, überschlagen, durchzählen, herzählen, der Reihe nach hernennen, promerita numerando, Cic.: cladem acceptam, Liv.: locos inveniendi, Cic.: ...

τελεόω , ion. = τελειόω , doch auch bei Att., vollenden ... ... τελεωϑέν , Soph. El . 1502. – Auch einweihen wozu, zu einer Würde ernennen; Her . 3, 86; τελεώσαντες τὰς σπονδάς , Thuc . 6 ...

ἀν-αγορεύω , öffentlich bekannt machen ... ... Plat. Legg . V, 730 d; κήρυγμα Pol . 18, 29; ernennen (zu einem Amt), δικτάτωρα D. Hal . 5, 72; vgl ...

συν-ανα-δείκνῡμι (s. δείκνυμι ), mit vorzeigen, mit zu einer Würde ernennen, Sp .

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... in lapidem verti od. mutari. – Bei den Verben »wählen, erwählen, ernennen, machen«, wird »zu« nicht besonders übersetzt, sondern man setzt im Aktiv ...

2. dīco , dīxī, dictum, ere (indogerm. *deik, ... ... Hor.: ad tibias dixit, Lampr. Helig. 32, 8. – 5) ernennen, zu etw. machen, dictatorem et magistrum equitum, Cic.: ...

1. lēgo , āvī, ātum, āre (v. lex), ... ... (d.i. zum Amtsgehilfen des Feldherrn od. Statthalters) machen, -ernennen, alqm Caesari, Cic.: alqm sibi, sich zum Legaten nehmen, ...

nārro , āvī, ātum, āre (eig. gnaro = gnarum ... ... Erzählte, Hor. sat. 2, 5, 1. – b) vorerzählen, hernennen, cibos suos homini, Plin. 20. praef. § 1. – c ...

prō-do , didī, ditum, ere, I) hervorgeben, ... ... ) als publiz. t. t., jmd. (zu einem Amte) ernennen, alqm consulum rogandorum ergo, Cic.: bes. flaminem, interregem, Cic ...

scrībo , scrīpsī, scrīptum, ere (vgl. griech. σκάριφος, ... ... unterschrieben hat, Liv. 4, 20, 11. – β) schriftlich ernennen, einsetzen, festsetzen - alqm heredem (zum Erben), Cic.: alqm heredem ...

... Sache etwas wird, a) = einsetzen, ernennen: facere, instituere (einsetzen), creare (erwählen) alqm mit ... ... etc. wird (z.B. heredem alqm facere, instituere). Vgl. »ernennen, erwählen«. – b) = jmd. in einen Zustand versetzen, mit ...

nōmino , āvi, ātum, āre (nomen) = ὀνομάζω, nennen ... ... .: 1) zu einem Amte bestimmen, a) einen Magistrat usw. ernennen, interregem, Liv. 1, 32, 1: magistrum equitum, Liv. 8 ...

Konsul , consul. – der vorjährige, vorige K., qui ... ... jmd. zum K. machen, alqm consulem facere: jmd. zum K. ernennen, alqm consulem dicere (bes. vom Volke): jmd. zum K. erwählen ...

prō-moveo , mōvī, mōtum, ēre, vor-, vorwärts bewegen, ... ... 711. – prägn., m. bl. Acc., jmd. einsetzen, ernennen, iudices, Lampr. Alex. Sev. 42, 4. – / Synkop ...

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... declarare, appellare, dicere mit dopp. Akk., (zu einem Amte, einer Würde ernennen, z.B. decl. od. app. alqm regem: u. ...