Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910

Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch

hineinspringen [Georges-1910]

hineinspringen , insilire in alqd; se inicere saltu in alqd; se immittere in alqd (sich hineinschwingen, z.B. in puteum).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »hineinspringen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1322.

īnsile , is, n. (insilio, hineinspringen), die Spule, um die das Garn des Einschlags gewickelt wurde, um es durch den Aufzug zu bringen, griech. κανών, ἀντίον, Lucr. 5, 1351. Vgl. Schneider im Index ad Scriptt ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »insile«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 312.

subsilio [Georges-1913]

subsilio (sussilio), siluī, īre (sub u. salio), I ... ... subsiluisti et acrior constitisti, Sen. ep. 13, 3. – II) hineinspringen, Sen. de clem. 1, 3, 5. – / Die ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »subsilio«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2880.

εἰς-παίω [Pape-1880]

εἰς-παίω (s. παίω) , hineinspringen, -stürmen, Soph. O. R . 1252; ἀλάστωρ εἰςπέπαικε Πελοπιδῶν Xenarch. Ath . II, 63 f.; c. accus., Eur. Rhes . 560.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εἰς-παίω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 745.

εἰς-πηδάω [Pape-1880]

εἰς-πηδάω , hineinspringen; εἰς τὸν πηλόν Xen. An . 1, 5, 8; εἰς τὴν οἰκίαν Dem . 21, 78, schnell eindringen, wie πρός με 21, 22.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εἰς-πηδάω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 745.

εἰς-θρώσκω [Pape-1880]

εἰς-θρώσκω (s. ϑρώσκω) , hineinspringen; Il . 12, 462; δόμον , ins Haus, Aesch. Spt . 436; Sp ., wie Ael. H. A . 14, 24.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εἰς-θρώσκω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 743.

εἰς-άλλομαι [Pape-1880]

εἰς-άλλομαι (s. ἅλλομαι) , hineinspringen; πυρὸς κρατῆρας εἰςήλατο , in den Krater, Ep. ad . (VII, 124); ἐς τὸ πῠρ Her . 2, 66; bei Hom , πύλας, τεῖχος ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εἰς-άλλομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 740.

ἐπ-εις-πηδάω [Pape-1880]

ἐπ-εις-πηδάω , noch dazu hineinspringen, εἰς τὰς τάφρους Xen. Cyr . 3, 3, 64; absol., Ar. Equ . 363; Dem . 47, 56, ins Haus.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐπ-εις-πηδάω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 912.

ἐν-εφ-άλλομαι [Pape-1880]

ἐν-εφ-άλλομαι , hineinspringen, πυρῇ ἐνέπαλτο Qu. Sm . 10, 467.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐν-εφ-άλλομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 839.

συν-εις-πηδάω [Pape-1880]

συν-εις-πηδάω , mit od. zugleich hineinspringen, App. Mithr . 98.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »συν-εις-πηδάω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1011.

συν-εις-θρώσκω [Pape-1880]

συν-εις-θρώσκω (s. ϑρώσκω ), mit oder zugleich hineinspringen, Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »συν-εις-θρώσκω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1011.

hineinsetzen [Georges-1910]

hineinsetzen , I). v. tr. imponere in alqm locum (z.B. pedem in navem). – inserere alci rei (hineinfügen). – inscribere ... ... h., currum conscendere. – II) v. intr. = hineinsprengen. hineinspringen, w. s.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »hineinsetzen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1322.