Online-Bibliothek

... alqo loco). – sich e. lassen, se in conspectum dare; in conspectum venire: sich nicht auf der Straße. ... ... öffentlichen Plätzen etc. e. lassen. publico carere od. abstinere; hominum celebritatem fugere. – das Licht der Welt e., ...

... pars (der Teil, insofern er als etwas selbständiges Kleineres zu einem größeren Ganzen gehört). ... ... Anteil, das zukommende Quantum, in der mustergültigen Prosa nur in der Verbindung pro portione). – ... ... alqd mihi obvenit od. obtingit: es wird einem Beamten ein Amt durch das Los zuteil ...

... .: die frühere, alte G. wieder annehmen, in pristinam consuetudinem redire: zur G. werden, in ... ... G., zu etc., alqs in eam consuetudinem venit od. alqsin eam se consuetudinem ... ... suo decedere; allmählich, consuetudinem sensim minuere: von seiner vorigen G. abgehen, a ...

... Beharrlichkeit, dieder besitzt, der sich durch nichts von seinen Gesinnungen und Entschlüssen abbringen läßt). – firmus constansque animus. firma solidaque mens (fester unerschütterlicher Sinn). – eine edle F., libera contumacia (ein edler Trotz): eine unbeugsame F., irrevocabilis constantia. ...

... die praktische Lebensklugheit, im guten Sinne der feine, richtige Blick, ... ... Verschmitztheit, Verschlagenheit, schlaue List, Schlauheit, vincere omnes calliditate et celeritate ingenii, Nep.: ad novitatem accedere ... ... Schlauheit) Iugurthae, Sall.: his inest latens et operta et inveterata (abgefeimte) calliditas, Sen.: ...

... , bello intactum esse: verschont lassen, intactum, integrum, incolumem relinquere (unberührt, unversehrt lassen); abstinere od. manus ... ... relinquere. – verschont (geblieben), integer. intactus (unberührt); incolumis (unversehrt): verschont von etc., ...

... concubitu abstinent (Iudaei), Tac.: complexus concubitusque permittere, Cic. – virginum concubitum refugere, Sen. rhet.: alcis concubitus petere od. fugere, ... ... . – von Tieren, anguis immanis concubitu conceptus, durch die B. einer ungeh. Schl., Liv.: turpes pecudum concubitus ...

... der Wahrheit abführen). – induco alqm in errorem, vorsätzlich, sciens (bildl., zu einem Irrtum verleiten). – induco alqm in fraudem, vorsätzlich, sciens ... ... abbringen). – die Suchenden irres., suspicionem quaerentium declinare: die öffentliche Meinung irres., publicum consilium corrumpere: irregeführt werden ...

... condicio (Anerbietung, unter einer gewissen Bedingung gegebenes Versprechen, z.B. alcis societate, quamquam magnis condicionibus invitor, abstineo). – eidliches V., ... ... gehalten (erfüllt), promissa ad irritum cadunt: durch ein V. gebunden sein, promisso teneri.

... laudatāque Cottae sententiā. – jmdm. A. abnötigen, abzwingen, ab alqo invito exprimere laudem: jmdm. die A. vorenthalten, alqm testimonio fraudare. – es findet etw. allgemeine A., alqd gratum est omnibus: es findet etwas bei jmd. nicht ...

... porrigere. protendere (vor sich hinstrecken. Arme, Beine, die Glieder). – tendere. extendere (lang ... ... od. alci rei; brachia protendere in alqd (z. B. in mare); brachia tendere ad ... ... afferre alienis bonis; manus porrigere in alienas possessiones (Ggstz. manus abstinere alieno, ab alieno ...

... alqm od. alcis caput od. in alcis caput: sich, in se ac suum ipsius caput). – ... ... unterirdischen Göttern weihen). – detestari (unter Anrufung der Götter wegwünschen). – abominari (als eine Sache von böser Vorbedeutung wegwünschen). – verwünschenswert , ...

... caritatis coisse inter se (eine Vereinigung zu gegenseitiger Liebe eingegangen sein, v. Menschen). – ... ... societatem contrahere cum alqo (eine Handelsverbindung mit jmd. eingehen): in G. (Kompanie) mit ... ... ): in G. kommen, in circulum venire: in keine G. gehen, alle ...

... praesidia ex oppidis). – in etwas z., recipere in mit Akk. (zurücknehmen = sich ... ... den Blicken entziehen, z.B. in bibliothecam). – recedere in otium. se convertere ad otium. ... ... . – II) v. intr . remigrare (z.B. in veterem domum e nova). ...

... gaza regis). – un. bleiben, integrum od. intactum relinqui; valere (seine Geltung behalten, z.B. valeant ... ... vergreifen): etw. un. lassen, alqd integrum od. intactum relinquere; se od. manus abstinere ab alqa re ( ...

zurückbringen , reducere (zurückführen, eig. u. bildl.). – reportare (zurücktransportieren ... ... (zurückschleppen, z.B. servum). – Bildl., von etw. z., s. abbringen no. I. zu etw. z., s. zurückführen.

... etw., zu jmd. sich hinn., inclinare ad (od. in) alqd od. ... ... z.B. ad pacem, v. einer Pers. od. einer Meinung). – inclinatione voluntatis propendēre in alqm (durch seine Neigung sich zu jmd. ...

zurückschrecken , I) v. tr . proterrere ... ... ., von etwas abschrecken); summovere alqm ab alqa re (bildl., von etwas abbringen, z.B. alqm magnitudine poenae a maleficio). – II) v. intr. vor etwas z., refugere ab alqa re (z.B. ...

... nicht an jmd. vergreifen, manus abstinere ab alqo. – man würde sich an ihm vergriffen haben, wenn ... ... nec temperatum manibus foret, ni etc.: sich an jmds. Eigentum v., in bona alcis invadere: sich an fremdem Gute od. Eigentum v., ...

... (niedrige, verächtliche Denkungsart). – improbitas (Verworfenheit der Gesinnung). – sordes (niederträchtiger Geiz u. niedrige, schmutzige Gesinnung). – indignitas (unanständiges Benehmen). – II) eine niederträchtige Handlung: indignitas (Unwürdigkeit, unwürdige Handlung). – dedecus (Unehrenhaftigkeit). ...