Online-Bibliothek

abrücken , I) tr. removere alqd ab etc. – II) intr. removeri ab etc. (sich von jmd. wegbewegen ... ... vacuam facere (eine Stelle der Bank leer machen). – partem subsellii nudam atque inanem relinquere (sie ganz leer lassen).

... bes. »ausleeren« = ausplündern, z.B. domos). – nudum atque inanem reddere (ausleeren = ausplündern, z.B. domum). – vacuum facere ... ... machen, ex agris demetere fruges atque percipere. – leer lassen , inanem relinquere (so daß nichts darauf- oder hineinkommt). – ...

Mühe , opera (Werktätigkeit, Bemühung aus freiem Antrieb). – ... ... , operam perdere; oleum et operam perdere; operam oder laborem frustra sumere; inanem laborem suscipere; irrito labore se fatigare: sich viel vergebliche Mühe geben, ...

1. capio , cēpī, captum, ere (vgl. κάπτω, ... ... Cic.: inimicitias, Ter.: miseriam omnem (Ggstz. potiri gaudia), Ter.: laborem inanem, Ter.: laborem ex alqo u. ob alqm, Ter.: desiderium ex ...

reddo , didī, ditum, ere, zurück-, von sich geben, ... ... .: viscera saxea, Ov.: domum eius exornatam et instructam fere iam reddidisse nudam atque inanem, Cic.: segetes laetas, Colum.: itinera infesta, Caes.: mare tutum, Nep.: ...

timor , ōris, m. (timeo), die Furcht, Befürchtung ... ... ad timorem, Cic.: dare alqm in timorem dolis atque mendaciis, Plaut.: hominibus perturbatis inanem religionem timoremque deicere, die bestürzten M. von ihrer abergläubischen Furcht befreien, ...

2. labor , ōris, m. (zu labāre; eigentl. ... ... corpora, Liv.: capere tantum laborem, sich so sehr bemühen, Cic.: laborem inanem capere, sich vergeblich abmühen, Ter.: in ea (arte) plus operae ...

pudeo , uī, itum, ēre, I) sich schämen, ... ... Acc. u. Infin., Ecquid te pudet? Ba. Ten amatorem esse inventum inanem quasi cassam nucem? darüber, daß du usw., Plaut. Pseud. 371: ...

Platz , I) als Ort: a) freier Raum übh.: locus ... ... consurgere (sich erheben, um sich dann wieder zu setzen); sedem nudam et inanem relinquere (seinen Sitz verlassen, weil sich einer, neben dem wir nicht sitzen ...

rūmor , ōris, m. (wohl verwandt mit raucus), jedes ... ... so auch rumore malo flagrare, Hor.: claro apud vulgum rumore esse, Tac.: inanem aucupari rumorem et omnes umbras etiam falsae gloriae consectari, Cic.: totam opinionem parva ...

foveo , fōvi, fōtum, ēre (verwandt mit faveo, favilla), ... ... ) bei sich hegen, lebendig erhalten, alqd in pectore, Plaut.: famam inanem, die unbegründete (eitle) Meinung, Verg.: vota animo, Ov.: spem, ...

haurio , hausī, haustum, īre ( für *hausio, viell. ... ... alqd cogitatione, in G. in vollen Zügen trinken, Cic.: animo spem inanem, schöpfen, Verg.: hoc animo hauri, nimm es zu Herzen, ...

in-ānis , e, leer, ledig (Ggstz. ... ... discedere, Cic. – od. = ausgeleert, ausgeplündert, ausgesogen, Siciliam inanem offendere (antreffen), Cic. – 2) mit leerem Magen, nüchtern, ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... , liberare; timorem alci eripere: jmdm. eine leere, grundlose F. benehmen, inanem timorem alci deicere. – ich gerate in F., es ergreift mich F., ...

exīlis , e (exiglis v. exigo), winzig; ... ... – übtr., α) übh., m. Genet., omnium me exilem atque inanem fecit aegritudinum, Plaut. Stich. 526. – β) v. der Rede ...

ventilo , āvī, ātum, āre (st. ventulo, von ... ... ore maledico, Hieron.: auch rühmend immer im Munde führen, suam inanem gloriam, Augustin. serm. 119, 15 Mai. – b) beunruhigen, ...

dē-volvo , volvī, volūtum, ere, herab-, ab-, fortwälzen ... ... ., Liv.: retro ad stirpem, zurücksinken in seinen Ursprung, Liv.: ad spem inanem pacis, Cic.: ad otium et inertiam, Col.: in ultima flagitia, Augustin. ...

vānēsco , ere (vanus), vergehen, verschwinden, sich verflüchtigen, verdunsten ... ... vanescit (verliert allen Wert), Plin. ep.: vanescet honor Augusti, Tac.: an inanem credulitatem tempore ipso vanescere sineret, in sich zerfallen lassen sollte, Tac. ...

aucupor , ātus sum, ārī (auceps), I) auf den ... ... Iustin.: occasionem, Auct. b. Afr.: verba, Cic.: errores hominum, Cic.: inanem rumorem, Cic.: tempus alcis, Cic.: m. Abl. (mit, ...

abmühen , sich, laborare, absol. od in alqa re ... ... (sich abmühen, z. B. assiduo labore). – sich vergeblich a., inanem laborem suscipere; irrito labore se fatigare; mit od. bei etwas, frustra ...