Online-Bibliothek

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... eine freie Au. gewährend, patens od. patentior (z. B. loca, campi): eine Au. auf etwas haben, prospicere, prospectare, despicere alqm ...

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... Gültigkeit benehmen). – inducere (ausstreichen, kassieren, z. B. senatus consultum, locationem). – dissolvere. resolvere (auflösen, z. B. diss. amicitiam, societatem ...

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt, ... ... der entgegengesetzten Richtung hin liegend, z.B. diversissima Galliae pars: u. loca inter se maxime diversa). – entfernt sein, entfernt liegen , distare, ...

arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig sein, ... ... (z. B. in flumine avertendo): um Lohn a., operam suam locare, bei jmd., alci. – in einem Material a., fingere ex ...

besetzen , a) übh.: implere. replere alqd alqā re ( ... ... (ihn in Besitz nehmen). – locum praesidio firmare, munire. praesidium ponere, collocare, constituere in loco (eine Besatzung in einen Ort legen, den man schon ...

Erwarten , das, -ung , die, exspectatio. – spes. ... ... : große E. von jmd. hegen, magnamspem in alqo ponere od. collocare: man hegt große Erwartungenvon jmd., non parvam alqs sustinet exspectationem: jmd ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden ... ... . dei, caelestium): sich ganz der Erforschung einer Sache h., totum se collocare in alqa re exquirenda: sich jeder Art von Fröhlichkeit h., a nullo ...

häuslich , domesticus (die eigene Wirtschaft, das ... ... sich h. niederlassen, sedem od. (von mehreren) sedes ac domicilium collocare: an einem Orte, constituere sibi domicilium in alqo loco (z.B. Magnesiae); se collocare (z.B. Athenis): sich h. halten, s. »zu ...

nützlich , a) v. Lebl.: utilis. – fructuosus (Frucht ... ... . utiliter; bene; salubriter. – seine Zeit n. anwenden, tempus recte collocare; tempore recte uti. – b) v. Pers.: utilis multis. ...

Bemübung , opera (Mühwaltung). – labor (angestrengte Tätigkeit). ... ... . auf etw. richten, einer Sache widmen, operam od. studium ponere, collocare in alqa re; operam et studium conferre ad alqd.

ansässig , possessor immobilium rerum (Besitzer unbeweglicher Habe). – a. sein, immobiles res possidere (unbewegliche Habe besitzen); sedem ... ... ein Haus od. Äcker besitzen): sich a. machen, sedem stabilem et domicilium collocare; durch Ankauf, s. sich ankaufen.

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, A) einen Teil von einem Ganzen: defringere. – decerpere (abpflücken). – vorn a., praefringere. ... ... – etw. auf das A. (auf den Abbruch) verdingen, alqd demoliendum locare.

bestellen , I) jmdm. einen Ort oder eine Zeit bestimmen, wo ... ... bei jmd. b., alqd parare alqm iubere (beschaffen heißen); apud alqm locare alqd (anzufertigen gegen Lohn verdingen). – bestellte Arbeit, opus mandatum. ...

Besatzung , praesidium (auch = milites prae. sidiarii, d ... ... relinqui praesidio, – B. an einen Ort legen, in oppido praesidium ponere, collocare, constituere; urbi praesidium imponere; locum praesidio firmare, munire (durch eine B ...

feindlich , durch den Genet. hostium (wenn es = des ... ... Gesinnung sich zu äußern droht, feindselig). – s. Land, hostium terra. hostium loca, n. pl. (das Land der Feinde, Feindes Land,-Gebiet); ...

aufzählen , numerare. – annumerare (zuzählen). – dinumerare ( ... ... recensere (durchgehend, -musternd herzählen, z. B. die Stellen vom Anfang, loca ab initio). – colligere (zusam mensuchend hernennen, z. B. alcis ...

aushelfen , subvenire, succurrere alci (beisteyen, beispringen). – alqm ... ... meist nur Dinge, die man als dieselben zurückerhält). – alci operam suam col locare (jmdm. seine Dienste leihen). – jmdm. mit seinem Vermögen au., ...

kampieren , a) in Zelten auf freiem Felde bleiben, von Soldaten etc.: sub pellibus durare; sub pellibus contineri. – wo kampieren, ... ... od. vias: auf dem Campus Martius k., in Campo Martio sibi tabernaculum collocare (sich ein Zelt aufschlagen).

Hausmiete , merces habitationis. habitatio (als Entschädigung für den Vermieter). – aedium pensio (als Zahlung, Abgabe an den Vermieter, z.B. annua). ... ... (verst. aeris) habitat. – Hausmieter , conductor aedium (Ggstz. locator aedium).

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... hinstellen, z. B. turres: u. publice in foro statuas). – collocare (machen, daß etw. am gehörigen Orte seinen Platz einnimmt, z. B ...