Online-Bibliothek

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... – leise, sanft au., suspensum ponere vestigium. suspenso pede ire (eig.); parce ac molliter facere (übtr., behutsam zu Werke gehen); lenitatis partes agere. ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... periculorum obiectum esse: sich nicht zu sehr (der Gefahr) au., saluti suae parcere: jmd. mahnen, sich nicht zu sehr (der Gefahr) auszusetzen, monere ...

prae-cipio , cēpī, ceptum, ere (prae u. capio), ... ... studeretque, Plin. ep. – mit folg. Infin., temporibus parēre, Cic.: parcere omnibus, Cic.: sunt qui praecipiant herbas nocentes sumere, Ov.: praecipiunt (paeoniam) ...

tormentum , ī, n. (torqueo), I) ein Werkzeug zum ... ... Cic.: quaestiones servorum ac tormenta accusator minitatur, Cic.: neque tormentis neque supplicio cuiusquam parcere, Suet.: de servo in dominum ne tormentis quidem quaeri licet, Cic.: quo ...

Bedürfnis , I) das Bedürfen als Zustand: indigentia (absol., ... ... an viele B. gewöhnen, mentem corpusquepluribus assuescere: an wenige B. gewöhnt, parce vivere assuetus: die B. auf der Reise mit sich führen, utilia ...

dē-torqueo , torsī, tortum, ēre, I) tr. hinwegdrehen ... ... detorsum (= detortum) nomen, abgeleiteter, Cato fr.: u. so verba parce detorta, nicht allzu frei abgeleitete, Hor. – mit Angabe des Ziels ...

enthalten , I) v. tr. enth. , u. ... ... enthalten, z.B. a plerisque cibis: u. vix lacrimis). – parcere alci rei (gleichs. schonen, sparen, z.B. neque lamentis neque ...

per-nimius , a, um, gar zu groß, gar sehr groß; dah. pernimium (neutr.) adv., gar sehr ... ... gar sehr großer Unterschied, Ter. adelph. 393: in der Tmesis, per parce nimium, Ter. Andr. 455.

contumēlia , ae, f. (contemno), jede jmds. sittliches Gefühl, ... ... omnibus contumeliis, Metell. ( in Cic. ep.) u. Cic. – parcere nullis verborum contumeliis de viro ad fratrem, Liv.: pati contumelias, Brut. ...

hinbringen , I) eig.: perferre. afferre (tragend). – pervehere. advehere (fahrend). – perducere. adducere (führend). – II) ... ... h., lanā ae telā victum quaeritare: sich kümmerlich u. knapp h., parce ac duriter vitam agere.

... schonen, nach der G. leben, valetudini parcere: die G. sorgfältig schonen, seiner G! sorgfältig nachleben, valetudini ... ... G. nicht nachleben, nicht nach der G. leben, valetudinem neglegere; parum parcere valetudini: seine G. zugrunde richten (ruinieren), valetudinem profligare: seine ...

begnadigen , I) jmd. mit etwas b., d. i. aus ... ... Vergehens b.). – salutem alci reddere (jmdm. das Leben schenken). – parcere alci (jmds. Leben schonen, jmdm. Pardon geben). – ...

kümmerlich , angustus (knapp, wo es knapp hergeht). – ... ... angustis premi. – Adv. anguste: misere. – k. leben, parce ac duriter se habere od. vitam agere; vitam tolerare, von etwas ...

notdürftig , tenuis (schwach, gering). – parcus (spärlich). ... ... . – Adv . aegre. vix (kaum, s. d.). – parce (spärlich, z.B. vivere). – mediocriter. modice (mittelmäßig, ...

continenter , Adv. (continens), I) zusammenhängend, a) ... ... II) an sich haltend = enthaltsam, mäßig in Genüssen, parce, continenter, severe, sobrie vivere (Ggstz. diffluere et delicate ac molliter ...

... coërcere, continere. circumscribere (in seiner Freiheit, Lebensweise etc.); alqm parce habere. alqm arte colere (im Unterhalt); in breve tempus conicere alqm (in seiner Zeit beschränken). – sich einschr parce vivere. modum facere sumptibus. sumptus minuere (hinsichtlich des Aufwands); modeste ...

durchbringen , I) durch einen Ort tragen oder führen: ducere per alqm locum (einen Menschen od. ein Tier). – transmittere ... ... mit Spinnen u. Weben, lanā ac telā): sich kümm erlich d., parce ac duriter vitam agere; misere vivere.

aliquantulus , a, um (Demin. v. aliquantus), ziemlich ... ... wenig, ein bißchen, pansa al., Plaut. merc. 640: al. tibi parce, Ter. heaut. 163: beim Compar., stadia esse al. breviora, ...

3. Acht, acht , gew. mit einer Präposition u. den ... ... curare; dare operam valetudini: sich in acht nehmen, sibi temperare od. parcere (sich mäßigen, sich schonen, z. B. in Rücksicht des Genusses schädlicher ...

Einschränkung , moderatio (Ermäßigung, z.B. rei familiaris). ... ... – mit Ei., cum od. sub exceptione (mit Ausnahme, bedingt); parce (mit Sparsamkeit): mit der Ei., daß etc., ita, ut etc.: ...