preisgeben , diripiendum concedere od. permittere. direptioni relinquere. ... ... obicere (sich dem Tode aussetzen, preisgeben); vitam profundere (rücksichtslos hingeben, z.B. pro patria): ... ... Wut der Bürger pr., caput suum furori civium proicere. – sich preisgeben , se proicere (sich allem aussetzen ...
... Preisgebung = überantworten, überliefern, ausliefern, preisgeben, ancillas, Ter.: auctores belli, Liv., auctores discordiae, Curt.: ... ... hingeben, übergeben, widmen, weihen, im üblen Sinne = preisgeben, in die Hände liefern, opfern, gew. m. Dat. ...
dī-vulgo (dī-volgo), āvī, ātum, āre, I) gemein machen, allgemein od. allen preisgeben, cuius primum tempus aetatis palam fuisset ad omnium libidines divulgatum, Cic. post red. in sen. 11. – II) im Publikum ...
hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden Besitz übergeben; dah. bildl. = preisgeben od. = mit Aufopferung widmen), – reddere (aus seinem Besitz hergeben, auch bildl., z.B. vitam). – tradere (in ...
1. prōditio , ōnis, f. (prodo), I) das ... ... Spart. – B) der Verrat, das verräterische, treulose Preisgeben, urbium suarum, Liv.: patriae, Gell.: amicitiarum proditiones et rerum publicarum, ...
ob-sterno , ere, hinstreuen = unterwerfen, preisgeben, Apul. apol. 97.
aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem Verderben, Untergange preisgeben). – morti dare od. dedere (dem Tod anheimgeben, ... ... morti od. cladi offerre (dem Tode oder der Niedermetzelung darbieten, preisgeben, z. B. milites ...
prō-sterno , strāvī, strātum, ere, I) vor-, hinbreiten, bildl., zur Unzucht preisgeben, venalia corpora, Arnob.: sorores alci, Suet.: propter prostratam pudicitiam, Iustin.: pudicitiam alci, Suet. – II) hinstrecken, niederstrecken, niederwerfen, ...
prō-stituo , stituī, stitūtum, ere (pro ... ... alqm in limine ipso interorum, Arnob. 5, 28. – II) öffentlich preisgeben zur Unzucht, prostituieren, a) eig.: corpora ... ... – b) übtr.: famam, schänden, Cato: vocem foro ingrato, preisgeben, Ov.
feilbieten , etwas, alqd venale habere, venum dare, vendere, venditare ... ... alqd venale proponere (zum Verkauf ausstellen); alqd in propatulo habere (öffentlich preisgeben, z.B. pudicitiam); alqd praedicare, clamitare (ausrufen, ersteres v. ...
diōbolāris , e (διώβολον), für zwei Obolen sich preisgebend, scorta, Zweigroschenhuren, Plaut. Poen. 270: so auch diobolares (meretrices), Plaut. fr. bei Varro LL. 7, 64; vgl. ...
οὐριόω , günstigen Wind haben, mit günstigem Winde segeln, übertr., οὐρίωκεν ἐϑείρας εἰς δρόμον , Philp . 50 (IX, 777), dem Winde preisgeben.
... ; (s. ἔχω) , darreichen, preisgeben; ἐμπαρασχόντες τὴν πόλιν προκινδυνεῠσαι , sie ließen die Stadt sich der Gefahr ... ... den Namen dazu hergeben, Plut. Galb . 29; ἑαυτόν , sich preisgeben, Luc. Lapith . 28; sich im Kampfe dem Tode aussetzen, ...
δωσί-πῡγος , den Hintern preisgebend, Suid .; auch δοσίπ ., vgl. Lob. ad Phryn . 770.
... 953; (s. ἵημι ), nachlassen, preisgeben, verrathen; ἐάν τις ἑκὼν καϑυφῇ τοῖς ἐναντίοις καὶ προδῷ τὸν καιρόν ... ... ἐν Πειραιεῖ Xen. Hell . 2, 4, 22; feig nachgeben, preisgeben, εἰ καϑυφείμεϑά τι τῶν πραγμάτων Dem . 3, 8; ...
... . ἵημι) , hinwerfen, verächtlich hinwerfen, preisgeben, Sp .; im med . außer Acht, vorbeilassen, τοὺς ὑπὲρ ... ... ἐλευϑερίας καιρούς Pol. 1, 77, 3, τοὺς ἰδίους βίους , preisgeben, 3, 81, 4; καταπροέσϑαι wird von E. M . ...
... dare ventis, die Segel den Winden überlassen, preisgeben, Verg. u.a.: ebenso dare classem ventis, Pacat. pan ... ... 1. laus, vitium, crīmen. 9) einem Zustande aussetzen, preisgeben, überlassen, anheimgeben, dare alqd exitio, Lucr.: summas ... ... 5) jmd. einem Zustande aussetzen, preisgeben, im Passiv = anheimfallen, ...
Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... incolumem tueri: die E. ist gerettet, existimatio est integra: seine E. preisgeben, dignitati suae deesse: seine E. verlieren, bonam famam perdere; dignitatem ...
reddo , didī, ditum, ere, zurück-, von sich geben, ... ... unten no. 2): quod reliquum vitae viriumque, id ferro potissimum reddere volebant, preisgeben, Cic. – β) v. Opfernden, dar ...
rapio , rapuī, raptum, ere (vgl. ἁρπ-άζ ... ... – r. alqm in invidiam, rapi in invidiam, jmd., sich dem H. preisgeben, Cic.: opinionibus vulgi rapi in errorem, sich zum J. verleiten lassen ...
Buchempfehlung
Die ältesten Texte der indischen Literatur aus dem zweiten bis siebten vorchristlichen Jahrhundert erregten großes Aufsehen als sie 1879 von Paul Deussen ins Deutsche übersetzt erschienen.
158 Seiten, 7.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro