Online-Bibliothek

angreifen , I) v. tr.: ... ... tentari morbo (leicht). – corripi morbo (hart). 4) angreifen und schwächen: afficere (nachteilig einwirken). – debilitare (lahmen, schwachen). – frangere (geistig niederdrücken). – die Augen a., oculorum aciem ...

Archelāus (in Inschr. os), ī, m. (Αρ ... ... , später wegen Vernachlässigung von Tiberius gehaßt und nach Rom gelockt, wo er an Altersschwäche starb (17 n. Chr.), worauf sein Reich zu einer röm. Provinz gemacht ...

... den Geist a., animum remittere, relaxare. – b) ermatten, schwächen: ad languorem dare alqm (jmd. körperlich matt machen). – frangere alcis vires od. nervos (jmds. Kräfte, Spannkraft schwächen, z. B. den Körper, den Geist, vires corporis, animi: ...

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti pecora. – ... ... (z. B. pestilentiā). – dahinrieseln , fluere tenui venulā (in schwacher Ader fließen, per calculos, von einer Quelle). – trepidare per pronum ...

erschöpfen , fatigare, stärker defatigare (körperlich u. geistig ermüden ... ... u. cons. omnia remedia: u. preces). – conficere (durch allmähliches Schwächen fertigmachen, alqm [körperlich u. gemütlich]: plures provincias). – erschöpft ...

widerlegen , refellere (durch Gründe als irrig oder falsch bestreiten, ... ... zunichte machen, z.B. mentientem: u. criminationem). – jmd. mit schwachen Beweisen w., plumbeo gladio alqm iugulare (sprichw., Cic. ad Att. ...

erleuchten , collustrare (beleuchten, eig., z.B. omnia suā ... ... erleuchtet werden, solis lumine collustrari; sole illustrem esse coepisse: das Zimmer ist schwach erleuchtet, in cubiculo modicum lumen inest: alles ist erleuchtet, omnia luminibus ...

verstärken , amplificare. ampliorem facere (weiter, größeran Umfang machen, ... ... subsidia arcessere; novis copiis se renovare. vires oder auxilia reparare (nachdem man geschwächt worden): eine (numerisch) verstärkte Schlachtlinie, aucta numero acies.

willfahren , alci od. alcis voluntati obsequi (jmds. Willen ... ... dare (gewähren lassen). – indulgere m. Dat. (aus Herzensgüte od. Schwäche nachgeben) – servire m. Dat. (etw. gleichs. über sich gebieten ...

untauglich , inutilis, absol. od. zu etwas, alci rei ... ... gew.) ad alqd. – Untauglichkeit , die, inutilitas. – imbecillitas (Schwächlichkeit, z.B. materiae; u. geistiges Unvermögen, z.B. magistratuum). ...

aegrōtātio , ōnis, f. (aegroto), das Kranksein, Übelbefinden ... ... ihr krankhafter Zustand analog dem des Körpers ist, die Seelenkrankheit, -störung, -schwäche, mentis aegr. et morbus, Cic. Tusc. 3, 8: aegrotationes ...

Geschwader , a) v. Reitern: turma. – zu einem ... ... Schiffen, auf der Fahrt befindliche Schiffe, z.B. minus opulentiore agmine [etwas schwächerem G.], quam profectus erat, Seleuciam rediit). – geschwaderweise , turmatim. ...

entmutigen , jmd., alqm frangere. animum alcis frangere, infringere ( ... ... . animum od. spem alcis debilitare (den Mut, die Hoffnung jmds. schwächen). – entmutigt werden, entmutigt, s. niedergeschlagen.

unbedeutend , levis (geringfügig, gehalt-, wertlos. z.B. Geschenk ... ... interrogationes: u. res minutas quaerere). – tenuis od. tenuissimus (schwach, sehr schwach, an Macht etc., z.B. res publica). – exiguus ( ...

beunruhigen , agitare (eig. in Bewegung setzen, z. B. ... ... (zum Kampfe reizen, den Feind). – carpere (durch einzelne, wiederholte Angriffe schwächen, den Feind). – infestum habere od. reddere od. facere ...

erschlaffen , I) v. tr. remittere (eig. u. ... ... den Segeln; dann uneig. v. der Rede). – consenescere (alt und schwach werden, erlahmen, z.B. pati consenescere vires). – paulatim ...

unschädlich , innocuus, jmdm., alci (unfähig zu schaden). ... ... periculi posse: unsch. werden, nocere desinere: unsch. machen, debilitare (schwächen); frangere (die Kraft von etwas brechen). – Unschädlichkeit , umschr. ...

herabbringen , s. herunterbringen. – herabbücken, sich , se demittere ... ... – degravare (durch seine Last, eig.). – affligere (bildl., heruntersetzen, schwächen, z.B. etw. durch Tadel, alqd vituperando: die Macht der ...

herunterkommen , I) eig.: devenire. – descendere (herabsteigen). – ... ... , z.B. acciso robore iuventutis). – attenuari (gleichs. dünn gemacht = geschwächt werden, z.B. vires diutino morbo attenuatae). – affligi (politisch u ...

... esse; alci corpus bene constitutum est. – eine schwache, schlechte L., corporis od. valetudinis infirmitas, imbecillitas; valetudo tenuis, infirma oder non firma: eine schwache, schlechte L. haben, valetudine infirmā uti: eine sehr schwache L. haben, tenui aut nullā potius esse valetudine.