Online-Bibliothek

schwer , I) eig.: gravis (z ... ... m. quod. 2) Schweres, Gewichtiges an sich habend, a) schwer bewaffnet: gravis armaturae. ... ... , difficilem esse ad persequendum (schwer auszuführen); difficiles habere explicatus (schwer zu erklären sein. z.B ...

Schwere , gravitas (das Schwersein). – pondus (das Gewicht). – onus (die Last). – jmd. die Sch. seines Arms fühlen lassen, s. schwer no . I.

Naschwerk , s. Leckerbissen.

Beschwerde , I) etwas, dessen Leistung schwer ist, Last, Abgabe: ... ... des Kopfes, capitis). – Beschwerden beim Atemholen, anhelationes: an Beschwerden des Unterleibs lei den, ... ... querelam deferre ad alqm. – Beschwerdeführung , querimonia. – Beschwerdeschrift , libellus querŭlus.

erschweren , alqd difficile oder difficilius facere, jmdm. ... ... – alci alqd gravius facere (schwerer, drückender machen, z.B. sibi malum). – impedire alqd (etwas durch ein Hindernis beschwerlich machen, z.B. aditum), od. jmdm. etwas, ...

beschweren , I) v. tr.: 1) mit ... ... beschwert, oneratus, onustus, gravis alqā re. – 2) beschwerlich fallen od. sein, s. Beschwerde (machen), beschwerlich. – II) v. r. sich beschw ...

alterschwer , aetate od. annis gravis.

beuteschwer , s. beutebeladen.

schweratmig , s. kurzatmig.

beschwerlich , a) Adj.: molestus. – gravis (lästig ... ... tibi gravis sim. – Beschwerlichkeit , molestia. – onus (Last). – incommodum (das Ungelegene ... ... – B. des Klimas, caeli gravitas: B. verursachen, s. »beschwerlich fallen u. sein« unter »beschwerlich«.

schwerfällig , gravis (schwer u. deshalb langsam, z.B. lingua). – impeditus (behindert ... ... (langsam u. fast unbeweglich, z.B. Tier). – inhabilis (schwer zu lenken, zu behandeln, z.B. Schiff). – vasti corporis ...

inhaltschwer , gravis. – inh. Gedanken, sententiarum gravitas; sententiae graves.

Henkerschwert , gladius carnificis (das Schwert des Henkers). – gladius, quo noxii iugulantur (das Richtschwert). – zum H. verurteilen, ad gladium damnare: durch das H. umkommen, carnificis manu occīdi od. perire.

Harnbeschwerde , urinae difficultas. Harnblase , vesīca. – harnen , urinam reddere od. facere (sein Wasser ablassen). – mingere. meiere (pissen). – vesicam exonerare (die Blase leeren). – ins Bett h., urinam facere ...

gedankenschwer , * sententiis gravis.

Hauptbeschwerde , gravissima querela (wichtigste Klage). – Hauptbestandteil , einer Sache, id quo res maxime continetur.

schwerbelastend , gravis (z.B. testimonium).

Gedankenschwere , sententiarum gravitas.

schwerbewaffnet , s. schwer no . II, 2, a.

Schlachtschwert , gladius.