Online-Bibliothek

eröffnen , I) eig.: a) offen machen (vgl. »öffnen, ... ... (z.B. belli inferendi); auch oritur alqd (z.B. sermo) ab alqo. – 2) bekannt machen: aperire. patefacere (offen ...

peinlich , I) eig.: a) durch die Folter; z.B. ... ... ängstlich = Angst hervorrufend, z.B. cura [Sorgfalt u. Sorge]: elegantia sermonis). – sich in einer p. Lage befinden, fortunā graviter afflictum esse: ...

reinigen , purgare. repurgare: im allg, z.B. purg ... ... totā Italiā depellere. – die Sprache r. (von schlechten Ausdrücken befreien), expurgare sermonem; sermonem usitatum emendare. – sein Gewissen r. (durch Entdeckung eines Geheimnisses), conscientiam ...

verwirrt , turbatus. conturbatus. perturbatus (in Unordnung gebracht [cont ... ... zu lösend etc.). – perplexus (unverständlich, dunkel, verworren, z.B. sermo). – v. Flucht. fuga effusa: ein v. Geschrei, clamor ...

kraftlos , invalidus (unkräftig u. deshalb unwirksam). – imbecillus ... ... ratus). – kraft- u. saftlos, tenuis exsanguisque (z.B. sermo). – k. sein, invalidum etc. esse; deficiunt mihi vires ( ...

allerlei , varius (mannigfaltig). – multiplex (vielfältig). – ... ... Zshg. den Stand, das Geschlecht od. das Alter berücksichtigt): a. Reden, sermones multiplices variique: auf a. Art, varie (f. oben); in ...

Barbarei , barbaria. barbaries (Roheit u. Unwissenheit). – inscitia ... ... der Barbaren, barbarorum (z. B. mos). – b. Latein, sermo horridulus atque incomptus: b. Latein sprechen, barbare loqui. – ...

Lateiner , der, Latinis litteris doctus. Latine doctus (der Kenntnis ... ... Latinität, von einem Schriftsteller etc.): er ist ein guter L., in eo est sermo Latinus. – ein vorzüglicher L., vir in paucis Latine doctus; vir ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... (verloren gehen, von Pers.). – das Geschwätz der Leute verliert sich, levissimus sermo hominum refrigeratur (erkaltet): die siebente Mündung der Donau verliert sich in Sümpfen, ...

versetzen , I) anderswohin setzen, a) an einen andern Ort, ... ... absol. oder alci (entgegnen, erwidern). – excipere alqm od. alcis sermonem (jmds. Rede aufnehmen, unmittelbar nach jmd. reden). – alci respondere ...

mitteilen , impertire alci alqd od. alqm alqā re ... ... alci impertire de alqa re. – jmdm. etw. gesprächsweise m., in sermone exponere alci alqd; in sermone inicere alqd od. mit folg. Akk. u. Infin. (unter der ...

... u. in praecipiendi rationem [in den Lehrton]: u. in sermonem: u. ad opinionem). – incĭdere in alqd (von ungefähr in etw. geraten, auf etw. kommen, z.B. in sermonem: in sordes [in Gemeinheiten]). – in eine Krankheit v., s. ...

anständig , decorus. decens (geziemend, wohl stehend, Ggstz. ... ... Sittsamen u. Anständigen nicht überschreitend, Ggstz. immodestus, z. B. Gespräch, sermo). – verecundus (sittsam, aus Zartgefühl das Anständige nicht überschreitend, Ggstz. ...

politisch , civilis (den Staat, das Staatswesen betreffend, z.B ... ... . Stürme, tempora turbulenta; turbulentae in civitate tempestates: ein p. Gespräch, sermo de republica habitus: p. Gegner, dissidentes in republica: p. Flüchtlinge ...

... quietus et remissus (z. B. sermo). – aequabilis et temperatus (gleichmäßig u. gemäßigt, ruhig, z. ... ... , v. Pers.). – verba sedata. oratio sedata od. summissa. sermo quietus et remissus (gelassene Rede). – b) im üblen Sinne: ...

hinhalten , I) daranhalten: admovere, an etc., alci rei ... ... Zeit jmd. nicht zu seinem Zwecke kommen lassen, z.B. trah. alqm sermone, quousque etc.). – differre alqm (durch Aufschub von einem Tage zum andern ...

ausdehnen , extendere (im allg., auch als milit. t ... ... einem Orte, usque ad locum, loco tenus). – eine Unterhaltung au., sermonem longius producere: eine ausgedehntere Bedeutung haben (von einem Worte), eine ausgedehntere Anwendung ...

... Unterhaltung ist mir angenehm, iucundus est mihi sermo litterarum tuarum: b. Verkehr, s. Briefwechsel. – Adv. ... ... : ein saumseliger, cessatorem esse in litteris. – Briefstil , *sermo epistularum od. litterarum. – Brieftaube , columba internuntia. ...

anziehend , aptus ad allicieudos hominum animos (geeignet, die Teilnahme ... ... u. Gemüt wirkend, von Pers. u. Lebl., z. B. homo, sermo, spectaculum). – aptus ad allicieudos legentium od. audientium animos (geeignet, ...

verkürzen , praecīdere (vorn abschneiden). – circumcīdere (ein Ganzes ... ... (ein Stück des Wegs abschneiden): den Weg durch Gespräche v., viam levare sermonibus: jmdm. das Leben v., maturare alci mortem (von einer Sache): ...