Online-Bibliothek

... oder bei etwas z., alqd spectare od. inspectare. alcis rei spectatorem esse od. se praebere (eig., etwas mit ansehen); alqd ... ... alqo consessore spectare. – müßig bei etwas z., otiosum alcis rei spectatorem se praebere (z.B. pugnae: u. ...

Zuschauer , spectator. – arbiter (als anwesender Augenzeuge). – die ... ... [rühren]: u. tota theatra reclamant). – Z. bei etwas sein, spectatorem alcis rei esse; alqd spectare od. inspectare: einen müßigen Z. ...

reddo , didī, ditum, ere, zurück-, von sich geben, ... ... avem, Ov.: alqm meum (zu meinem Freunde), hostem Romanis, Nep.: alqm spectatorem, Ov.: alqm ludibrium omnium inter aequales, Iustin. – δ) alqd m ...

ruhig , I) ohne Bewegung, ohne Kraftanstrengung: quietus (im ... ... . tacere (schweigen, w. s.): bei etwas sich r. verhalten, otiosum spectatorem esse alcis rei (einen müßigen Zuschauer abgeben bei etwas, z.B. beim ...

müßig , I) geschäftslos: otiosus,Adv.otiose (frei von Berufsgeschäften ... ... non possum). – einen m. Zuschauer bei etwas abgeben, se praebere otiosum spectatorem alcis rei (z.B. beim Kampf, pugnae: bei jmds. Unglück ...

untätig , segnis (schläfrig, unt. aus Hang zur Bequemlichkeit). – ignavus (lässig, ohne Trieb zum Handeln). – iners (träge u. schlaff ... ... Adv . segniter; ignave. – unt. zusehen bei etw., se praebere otiosum spectatorem alcis rei.

dē-mōnstro , āvī, ātum, āre, nachweisen, auf ... ... Nep.: figuram digito, Cic.: digito pictum Gallum in Mariano scuto Cimbrico, Cic.: spectatorem digito, Suet.: bes. digito dem. alqm, mit dem F. ...