Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (15 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
susurrus [2]

susurrus [2] [Georges-1913]

2. susurrus , ī, m. (vgl. altind. ... ... 3: susurrus avium, Hieron. – bes. der Menschen, ille susurrus aquam ferentis mulierculae, Cic.: palam age, nolo murmurillum nec susurrum fieri ... ... . 12, 61. – / Heteroklit. Genet. susurrus, Apul. met. 6, 6: Abl. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »susurrus [2]«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2985.
susurrus [1]

susurrus [1] [Georges-1913]

1. susurrus , a, um, (1. susurro), flüsternd, zischelnd, lingua, Ov. met. 7, 825.

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »susurrus [1]«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2985.
susurro [1]

susurro [1] [Georges-1913]

1. susurro , āre (susurrus), I) intr., zischeln, flüstern, summen, säuseln, rieseln usw., v. Menschen, Ov.: susurrari audio, daß man davon einander in die Ohren zischelt, Ter.: v. den Bienen, Verg.: ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »susurro [1]«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2984-2985.
susurro [2]

susurro [2] [Georges-1913]

2. susurro , ōnis, m. (susurrus), der Flüsterer, Ohrenbläser, Hieron. epist. 108, 18. Augustin. serm. 47, 12 u.a. Eccl. – Nbf. susurrio, Vulg. (Amiat.) Sirach. 5, 16; 21, 31 ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »susurro [2]«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2985.
Murmeln [2]

Murmeln [2] [Georges-1910]

Murmeln , das, murmuratio (als Handlung). – murmur (als Sache, das Gemurmel). – susurrus (das Geflüster, Geriesel).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Murmeln [2]«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1720.
Gezisch

Gezisch [Georges-1910]

Gezisch , sibila, ōrum, n. – Gezischel , susurrus. – es läßt sich ein G. hören, strident susurri.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Gezisch«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1125.
säuseln

säuseln [Georges-1910]

säuseln , susurrare. – Säuseln , das, susurrus – das S. der Bäume, dulces strepitusarborum.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »säuseln«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2001.
Rieseln [2]

Rieseln [2] [Georges-1910]

Rieseln , das, des Baches etc., susurrus.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Rieseln [2]«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1968.
absurdus

absurdus [Georges-1913]

ab-surdus , a, um, (vgl. susurrus, surdus) Adj. m. Compar. u. Superl., gegen das Gefühl verstoßend, I) eig., gegen das Gehör, die Ohren beleidigend, widrig klingend, grell, unrein, sonus ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »absurdus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 43.
Flüstern [2]

Flüstern [2] [Georges-1910]

Flüstern , das, susurrus. – das F. der Leute von etwas, rumusculi hominum.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Flüstern [2]«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 915.
Zischeln [2]

Zischeln [2] [Georges-1910]

Zischeln , das, susurrus.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Zischeln [2]«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2791.
Gesäusel

Gesäusel [Georges-1910]

Gesäusel , susurrus.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Gesäusel«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1080.
Gelispel

Gelispel [Georges-1910]

Gelispel , susurrus.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Gelispel«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1051.
Geflüster

Geflüster [Georges-1910]

Geflüster , susurrus. susurri. – rumusculi (gehende Gerüchte, der Leute, hominum).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Geflüster«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1013.
Zwitschern [2]

Zwitschern [2] [Georges-1910]

Zwitschern , das, der Vögel, susurrus avium; speziell des Sperlings, clangor.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Zwitschern [2]«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2862.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 15