Online-Bibliothek

triumphieren , I) eig.: triumphare. triumphum agere od. habere. triumphantem inire urbem (im großen Triumph einziehen). – ovare. ovantem triumphare (im kleinen). – über jmd., über ein Land t., de alqo, ex alqa terra triumphare. – ...

hineinreisen , z.B. ins Innere von Asien, interiora Asiaeadire; ... ... petere. – hineinreiten , (equo) invehi, in die Stadt, in urbem. – in einen Fluß h., demittere equum in flumen: auf den ...

gleichmachen , I) = eben machen, s. ebnen. – II) ... ... od. (bei den Histor.) alqd alci rei (z.B. tecta, urbem solo oder cum solo). – Dah. uneig., a) in ein ...

herbeilaufen , accurrere. – concurrere. confluere (herbeiströmen, v. einer ... ... adducere od. perducere (z.B. aquam: u. aquam in urbem). – herbeilocken , allicere. – herbeireichen , jmdm. etwas, ...

intrō-gredior , gressus sum, gredī (intro u. gradior), ... ... 127, 13: introgressum corpus, Chalcid. Tim. 50 E.: m. Acc., urbem, Vulg. 1. regg. 23, 7; synagogam, Vulg. act. apost. ...

einherfahren , curru invehi (zu Wagen etc.). – decĭdere ... ... einherjagen , equo admisso vehi od. invehi, z.B. per urbem. – einherrauschen , cum strepitu labi (v. Wasser).

Hörnerschall , cornuum cantus. – cornuum signa (Hornsignale). – unter H., cum cornibus: unter H. in die Stadt einziehen, urbem ad classicum introire.

durchströmen , die Stadt, mediam urbem interfluere; vgl. »fließen (durch etc.)«. – von Freude durchströmt werden, gaudio perfundi, über oder wegen etwas, ab alqa re.

herumfließen , um einen Ort, circumfluere alqm locum (umfließen). – circumluere alqm locum (umspülen). – rings um die Stadt h., urbem cingere. urbi circumfundi (von einem Flusse).

circum-equito , āre, um etw. herumreiten, moenia, Liv. 10, 34, 7: urbem, Liv. 29, 7, 5.

Spazierfahrt , gestatio; vectatio. – eine Sp. machen, vehiculo od. carpento vectari (z.B. per urbem).

hineinstürmen , intro irrumpere. – in etw. h., irruere ... ... od. irrumpere (hineinbrechen) in m. Akk. (z.B. in urbem). – in seine Gesundheit h., valetudini non parcere.

hineinsprengen , in etc., invehi in m. Akk. (hineinreiten, z.B. in urbem: u. in medias stationes). – se od. equum immittere, ... ... procurrere in m. Akk. (zu Pferde vorrennen, z.B. in mediam urbem).

zurückschielen , nach etc., retorquere oculos ad etc. (z.B. ad hanc urbem).

Schlachtkolonne , acies instructa. – die erste Sch., acies prima: in drei Sch., triplici acie instructā (z.B. proficisci: u. venire); tripertīto (z.B. aggredi urbem).

zusammenbrennen , I) v. tr . igni concremare (z.B. urbem). – II) v. intr. (incendio) conflagrare; incendio consumi; flammis absumi.

Sehenswürdigkeit , spectaculum; res visenda oder visu digna. – Sehenswürdigkeiten, ea, quae visenda sunt: die S. in Ägypten, quae mirifica in Aegypto visuntur: etw. ist eine S. der Stadt, visentes urbem tenet alqd.

stromab, -abwärts , secundo flumine oder amni; secundum naturam fluminis. – st. schwimmen, fließen, secundo flumine od. secundā aquā deferri: st. nach der Stadt führen, devehere in urbem (auch vom Fluß).

... . od. domum, in castra, in urbem). – Ist es = Rückzug (aus der Schlacht), s. d. ... ... wohin antreten, alqo redire coepisse (z.B. in castra, in urbem: u. Romam): auf dem R. begriffen sein, redire; ...

ἑωλισμός , ὁ , das Mürbemachen, Galen .