verderben [Georges-1910]
verderben , I) v. intr . corrumpi (z.B. ... ... natürliche gute Beschaffenheit einer Sache zerstören, z.B. das Wasser, Getreide). – vitiare (fehlerhaft machen, z.B. creberrimo frigidae aquae usu intestina: u. ...
verpesten [Georges-1910]
verpesten , vitiare (z.B. auras). – verpestete Luft, aër pestilens.
verfälschen [Georges-1910]
verfälschen , vitiare (fehlerhaft machen übh., z.B. pecunias, merces: u. tabulas [Urkunden]). – adulterare (mit unechten Bestandteilen vermischen u. so verfälschen, z.B. nummos, gemmas: bildl., z.B. simulatio tollit iudicium veri idque adulterat ...
stören [Georges-1910]
stören , turbare (trüben [bildl.], z.B. pacem: ... ... avocare (den Geist von der Aufmerksamkeit abziehen). – die Komitien st., comitia vitiare (durch Meldung, daß ein vitium vorliege): störende Besuche störender Besuch ...
pecunia [Georges-1913]
pecūnia , ae, f. (v. pecus, weil der ... ... = nummus, die Münze, das Geldstück, Geldmünze, vitiare pecunias, Eutr. 9, 14. – bes. die Kupfermünze, ...
schadhaft [Georges-1910]
schadhaft , non integer (nicht ganz, verstümmelt, verletzt). – ... ... etwas durchs Alter sch., alqd vitium capit ex vetustate: sch. machen, vitiare: laedere. – Schadhaftigkeit , vitium.
intestinus [Georges-1913]
intestīnus , a, um (intus), I) inwendig, innerlich, ... ... Plaut.: ex intestinis laborare, Bauchgrimmen haben, Cic.: creberrimo frigidae aquae usu intestina vitiare, Suet. – Heterokl., intestīna, ae, f., Apic. 2, 59 ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum