Online-Bibliothek

Wurzel , radix (im allg.; auch bildl. = Stamm ... ... gloria radices agit): tiefe Wurzeln schlagen, penitus immittere radices (auch bildl.): so tief hat die ... ... tam altae sunt radices stultitiae: feste W. fassen, s. (fest) wurzeln: mit der W., ...

wurzeln , radicem od. radices agere od. capere ... ... confirmaretur): in ihm war die Überzeugung fest gewurzelt, daß etc., in animo haeserat mit folg. Akk. u. ... ... radicibus defixum esse (bildl., z.B. von der Tugend): eine tief wurzelnde Liebe, penitus haerens ...

anwurzeln , inhaerescere solo. – er stand wie angewurzelt, defixus stabat.

einwurzeln , coalescere (mit dem Boden verwachsen, Wurzel ... ... etc.). – radices agere (Wurzeln treiben, v. Bäumen; bildl., z.B. v. wahren Ruhm). ... ... fovere alere (hegen u. pflegen, nähren). – sehr tief eingewurzelt sein, altissimis radicibus defixum esse (auch uneig.); altissime ...

Würzelchen , radicula (kleine Wurzel). – radix tenella (ganz zarte Wurzel).

entwurzeln; z.B. der Sturm entwurzelt eine Eiche, tempestatis vi evertitur quercus.

Wurzelwerk , als Gemüse, radices olerum.

Wurzelwort , vocabulum primitivum.

Handwurzel , prima palmae pars.

eingewurzelt , s. einwurzeln.

Wurzelgewächs , radix.

stolo , ōnis, m. (v. *stolo, uī, ... ... Zweck verfehlt, Auson. epist. 4, 49. – II) der Wurzelsproß, Wurzelschoß, der von der Wurzel ausschlägt, folglich dem Stamme die Nahrung entzieht, ein Räuber, Varro ...

... Demin. v. radix), die kleine Wurzel, das Würzelchen, I) im allg.: 1) eig., Cic. u. Colum.: mali Punici tenues radiculae, Wurzelfasern, Cels. – 2) übtr ... ... u. 24, 96. – b) die Wurzel von Raphanus sativus (L.), Rettich, ...

ῥίζωσις , 1) das Einwurzelnlassen, Befestigen. – 2) intrans., das Wurzeln, Wurzelschlagen, Theophr . Auch τῶν γεννωμένων , vom Menschen, Plut. Lyc . 14.

ῥιζο-τομικός , ή, όν , zum Wurzelsammler, zum Wurzelsammeln gehörig, geschickt, ἡ ῥιζ ., die Kunst des Wurzelsammelns zum ärztlichen Gebrauche, Sp .

2. īris , is u. idis, Akk. im ... ... 962;), I) eine wohlriechende Pflanze, die Iris, bes. deren Wurzel, die Iriswurzel, Cato, Cels. u.a.: iris arida (getrocknete), Cato ...

... = russischer Meerkohl (Crambe Tatarica), dessen dicke, süße Wurzel, auf verschiedene Weise zubereitet, hauptsächlich den Tataren zur Nahrung dient, nach Leunis (Synopsis der Pflanzenk. S. 251) dagegen = die Kümmelwurzel (Carum Carvi, L.), Caes. b. c. 3, 48, ...

rādīcor , ātus sum, ārī (radix), Wurzel fassen, einwurzeln, bekleiben, v. Bäumen, Pflanzen, Colum. ... ... Colum. u. Pallad. od. eingewurzelt, radicatus in terra truncus eorum, Vulg. Isai. 40, ...

... stirps), mit dem Stumpfe u. der Wurzel herausreißen, ausrotten, I) eig.: arbores, Col.: ... ... corpore toto, Mart. – prägn., agrum, von den Stümpfen od. Wurzeln reinigen, Col. 11, 2, 52. – II) übtr.: ...

ir-roborāsco , āvī, ere (in u. roborasco), Stärke bekommen, einwurzeln, irroboravit inveteravitque (ist eingewurzelt u. längst gang u. gäbe geworden) falsa atque aliena verbi ...