Online-Bibliothek

Kinderschar , pueri parvuli. – Kinderschuhe , die, ablegen, ausziehen, e pueris excedere.

exzerpieren , s. ausziehen no. I, 2. – Exzerpt , s. Auszug no. II.

interessant , s. anziehend.

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen hindern). – retrahere (zurückziehen, gewaltsam am weitern Fortgehen hindern, z.B. alqm vi; bildl. = jmd. gegen seinen Willen abhalten). – tenere (eig., festhalten = nicht fortlassen ...

unterrichten , I) Kenntnisse beibringen: erudire, in etwas, in alqa re (aus dem Zustande natürlicher Roheit und Unwissenheit herausziehen). – docere, in etwas. alqd, jmd. in etwas, ...

ausschreiben , I) herausschreiben: exscribere. – transscribere. transferre (überschreiben, übertragen in ein anderes Buch). – excerpere. decerpere (ausziehen, einzelne Stellen etc. ausschr.). – diebischerweise au., s. abstehlen. – jmd ...

... z.B. poenam; u. = zurückbeziehen, z.B. omnia ad voluptatem corporis). – reportare (zurücktransportieren, ... ... (zurückfahren, zu Wagen u. zu Schiffe). – revocare (übtr., wohin beziehen, anwenden, z.B. auf den Begriff, ad rationem). – ...

hinübergehen , transire (im allg, auch zu einer andern Partei, ... ... einen Fluß als über einen Berg). – transcendere (übersteigen). – transmigrare (hinüberziehen, um da zu wohnen). – redundare in od. ad m. ...

triumphieren , I) eig.: triumphare. triumphum agere od. habere. triumphantem inire urbem (im großen Triumph einziehen). – ovare. ovantem triumphare (im kleinen). – über jmd., über ein Land t., de alqo, ex alqa terra triumphare. – ...

hinauslaufen , s. herauslaufen, hervorragen. – Bildl., wo hinausl., ... ... (auf etwas gleichs. zurückkommen); alqo pertinere (sich auf etw. erstrecken. beziehen). – darauf h., eo redire; illuc pertinere (daß etc., ut ...

... tribunal. – jmd. vor den R. ziehen, alqm in iudicium adducere od. vocare. alqm iudicio arcessere ... ... ); alqm in ius vocare (in Zivilsachen): etw. vor den R. ziehen, alqd (z.B. alcis factum) in iudicium vocare: ...

condūcibilis , e (conduco), I) zusammenziehend, virtus (Eigenschaft), Cael. Aur. chron. 2, 13, 164. – II) zuträglich, ersprießlich, zweckdienlich, consilium, Plaut.: m. Dat. ( wem?), non ego istuc mihi ...

Rechenschaft , ratio. – R. ablegen über etwas, R. ... ... von etwas, rationem alcis rei sibi reddere: jmd. zur R. fordern, ziehen, R. fordern von jmd., rationem facti reposcere alqm od. ab ...

... vortragen no. I. – vorantreiben , ante agere. – voranziehen , praeire (vorangehen übh, als Anführer etc.). – agmen ducere. ... ... , als Anführer eines Heereszugs). – primum ire (als der erste gehen, ziehen, v. einer Heeresabteilung).

einschlucken , absorbēre. obsorbēre (abs. weg. schlürfen, schlürfend weg ... ... nehmen. obs. hinunterschlucken oder- schlürfen, Trockenes und Flüssiges). – obducere (hinterziehen, z.B. venenum sitiens obduxit). – devorare (hinunterschlingen, Trockenes, auch ...

hinschleppen , a) eig.: trahere. abripere. abstrahere (wegschleppen). ... ... etc., pertrahere ad etc. – b) übtr., der Zeit nach, s. hinziehen no. I, A, 2, a. – hinschleudern , ...

Obliegenheit , partes (gleichs. die Rolle). – officium ( ... ... . erfüllen, officio fungi; munia sua implere: sich der O. eines Verteidigers unterziehen, defensoris partes sustinere: es gehört etw. zu jmds. O, s. ...

Studierstube , musēum. – Briefe aus der Studierstube, umbraticae litterae ... ... ex umbraculis eruditorum doctrinam in solem atque pulverem producere: sich auf seine St. zurückziehen, de turba et a subselliis in otium soliumque se conferre (von einem ...

Hörnerschall , cornuum cantus. – cornuum signa (Hornsignale). – unter H., cum cornibus: unter H. in die Stadt einziehen, urbem ad classicum introire.

strapazieren , labore fatigare od. vexare. – sich strapazieren ... ... Strapazen); se fatigare (sich ermüden); magnos subire labores (sich großen Strapazen unterziehen): sich sehr st., se frangere laboribus.