Online-Bibliothek

zumal , praesertim (noch dazu, wenn ein Begriff mit einer genauern Bestimmung od ... ... , hauptsächlich, wenn ein Prädikat einer Person vor allen andern beigelegt werden soll). – zumal wenn, praesertim cum. praesertim si (ersteres von Grund u. Ursache, ...

dazumal , s. damals.

hinzumalen , appingere, zu etwas, alci rei.

1. ap-pingo (ad-pingo), pinxī, pictum, ere, hinzumalen, I) eig.: delphinum silvis, Hor. de art. poët. 30; u. so colorem vetusculum (bildl.), Fronto de eloqu. ep. 3. p. 151, 8 ...

praesertim , Adv. zumal, besonders, Ter., Cic. u.a.: pr. cum u. cum pr., Cic.: pr. si, Cic.: pr. quod, Cic.

σκηνο-γραφία , ἡ , die Kunst, die Bühne auszumalen, Theatermalerei, perspectivische Malerei der hinteren Vorhänge u. der landschaftlichen od. architectonischen Seitenverzierungen, vgl. S. Emp. adv. log . 1, 88; übertr., erdichtete, tragödienartige Erzählung ...

1. adeō , Adv. (ad u. eo), bis ... ... od. deren Eigenschaft als die bedeutsamste hervorzuheben = eben, gerade, gar, zumal, allzumal, eigentlich, im Grunde, bei Verbb., Substst. u. Adjj., Komik ...

nam , Coni. (Acc. sing. fem. zum Pronominalstamm * ... ... steht nam, bes. bei Dichtern, auch vor dem Fragewort, zumal dann, wenn die Frage mit Verwunderung od. mit Unwillen ausgesprochen werden soll, ...

... Cic. – 3) zur Hervorhebung eines einzelnen od. besonderen Falles, zumal, besonders, est tibi ex his ipsis, qui adsunt, bella copia, vel ut a te ipso ordiare, zumal wenn du bei dir selbst anfängst, Cic.: vel hic Pamphilus quoties ...

ὦ , und ὤ , 1) oh! ein Ausruf, bes. ... ... verstärkt, und im Deutschen durch o – gew. etwas zu stark wiedergegeben wird, zumal im Dialog der Attiker. Von Hom . an überall; oft weit getrennt ...

noch , 1) von der Zeit: adhuc (usque) ad id ... ... dazu da, wenn etc. , praesertim cum. praesertim si (d. i. zumal da, wenn, zur Einleitung eines besondern Grundes od. einer auszeichnenden Bedingung). – ...

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... deutsche aber, aber wohl , wird jedoch nicht übersetzt: a) in Gegensätzen, zumal kürzeren, wo diese durch die verbundene Stellung allein besonders hervorgehoben werden, u. ...

sīc-ut u. sīc-utī , Adv., sowie, ... ... – II) insbes.: 1) mit ursachlichem Nebenbegriffe, wie denn, zumal da, s. cras aderit, hodie non venerit, Plaut. Epid. 272 ...

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu viel ... ... – parum diu (der Zeit nach). – allzulange , diutius. – allzumal , omnes universi (alle insgesamt). – singuli omnes (jeder und ...

jetzt , nunc (von der Gegenwart des Redenden). – ... ... d.); iam (nunmehr). – bis jetzt , s. bisher. – zumal jetzt , id praesertim temporis. – von jetzt an , inde ...

ει , A . Bedingungspartikel, wenn , vgl. ἐάν . ... ... – b) bes. bei Hom . ist der Nachsatz zuweilen zu ergänzen, was zumal, wenn eine andere Bedingung (εἰ δέ ) gegenüber steht, leicht ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... ersten, z.B. dasg. Notwendige, praec. necessarium). – praesertim (zumal, z.B. wer kommt zu mir? und gerade in dieser Stunde? ...

1. utī-que , Adv., wie nur immer, wie es ... ... utique postridie, Cic.: unā utique parte, Liv. – c) besonders, zumal, utique postremis mensibus, Liv.: commota est plebs, utique postquam etc., ...

Sünder , qui peccavit. – qui deliquit (der einen strafwürdigen ... ... (ein Verbrecher). – ein alter, arger S., nocentissimus senex: wir sind allzumal S., quotusquisque culpā vacat?: der reuige S. wird begnadigt, datur ...

ali-quis , aliqua, aliquid, Plur. aliqui, Pron. indef ... ... c) in der Umgangsspr., aliquid, etwas = etwas Bedeutendes, zumal Erwünschtes, Angenehmes, fiet aliquid, es kann etwas geschehen, -eintreten, - ...