Online-Bibliothek

... f. (pupus), das Mädchen, a) als leb. Wesen, Ggstz. anus, Mart. ... ... . Lat. 6, 2254 u. 8, 3514. – ein junges Mädchen, ein Backfisch, puppa geschr., Acro Hor. sat. ...

Fräulein , puella. virgo (Mädchen, Jungfrau, mit dem Zus. generosa, generosa et nobilis, wenn sie von adeliger Geburt ist). – ein junges Fr., adulescentula: ein altes Fr., anicula.

πόρτις , ἡ , junges Rind, junge Kuh, Kalb, ... ... wie Mosch . 3, 83; übh. junges Thier, κεραή , vom Hirsch, Orph. Arg . 640; u. übertr., junges Mädchen, ἄνυμφος , Lycophr . 102, wie Aesch. Suppl . ...

... , u. öfter, u. Soph . – Uebh. junges Thier; von Elephanten u. Kameelen, Arist. H. ... ... ; κύνεος , Strat . 77 (XII, 238). – Uebtr., junges Mädchen, wie δάμαλις, μόσχος u. dgl., Eur. Hec . ...

... I) eig.: A) im allg., das Mädchen (Ggstz. virgo provectior), Cic. u.a.: bella, ... ... . 3, 11, 23. – II) übtr., junge Frau, junges Weib, v. der Penelope, v. der Lukretia ...

... , catulus ovis). – vitulus u. fem. vitula (ein Junges aus dem Rindergeschlecht in der ersten Altersstufe, ein »Kalb«; dann auch ... ... v. Füllen des Pferdes, des Walfisches etc.). – iuvencus.iuvenca (ein junges Rind in der zweiten Altersstufe, ein junger Stier, eine ...

iuvenis , is, c. (zu altindisch yúvant-, jung), ... ... iuvenis, im Ggstz. zum Vater, Suet. – u. ein junges Mädchen, eine Jungfrau, Ov.: iuvenes utriusque sexus, junge ...

aetātula , ae, f. (Demin. v. aetas), das ... ... jugendlichen Ausschweifungen seltener hingab, Suet.: talis aetatula, solche Jugend = ein so junges, frisches Mädchen, Apul.: aetatulam meam illusit, Apul.

iuvenculus , a, um (Demin. v. iuvencus), jung ... ... Vulg. Ierem. 31, 18. – B) iuvencula, ae, f., ein junges Mädchen, Vulg. Tim. 5, 2. Tert. adv. Iud. 9 ...

Frauenzimmer , I) Wohnzimmer der Frauen: gynaeceum (γυν ... ... – sexus muliebris (das Fr. als Kollektiv, das weibliche Geschlecht). – ein junges Fr., puella (Mädchen); virgo (Jungfrau); adulescentula. iuvenis (eine junge Person bis zu ...

adulēscentulus , a, um (Demin, v. adulescens), I) ... ... u. Nep. – b) adulescentula, ae, f., ein ganz junges Mädchen (Ggstz. vetula), Komik. u.a.: attrib. = ...

σύμ-φορος , das, ... ... angemessen, zuträglich, κούρῃ οὐ σύμφορός ἐστιν ἕκτη , der sechste Monatstag ist einem Mädchen nicht zuträglich, Hes. O . 783; γυνὴ νέα οὐ σύμφορον ἀνδρὶ γέροντι , ein junges Weib paßt nicht für einen alten Mann, Theogn . 457; übh. ...

ἱστο-βοεύς , ὁ , Pflugbaum, Pflugdeichsel ... ... κορώνην , an den alten Pflugbaum füge einen neuen Knopf, den Alten laß ein junges Mädchen heirathen, Orak. bei Euseb ., s. Valck. diatr. p. ...