Der entmannte Kadi In der Umgebung von Rodosto lebte ein etwa ... ... , sie wird schlimmer und schlimmer. Der Kadi ist die Beute von unerträglichen Schmerzen. Was ihm übrig blieb, ... ... . Ich will deine Stelle einnehmen. In deinen Kleidern suche ich den Kadi auf. Aus der Schlinge wollen wir schon loskommen!« Das ...
Der Kadi und das arme Weib Ein Kadi erging sich in einem Tale ... ... !« »O, edler Herr Kadi, was soll ich tun?« – »Wir sind ja allein hier; ... ... verkaufe!« »Du kommst ins Gefängnis!« Das Weib dachte nach. Bei einem Kadi, einer so hohen Persönlichkeit, zu liegen, war schließlich ...
Schah Meram und Sade Sultan. Es war einmal ein Padischah ... ... darauf mit der Frage »Was fehlt dir Sade Sultan? « ihr Versehen wieder gutmachte, schloss sich der Stein ... ... ergriff den Jüngling beim Gürtel. Dieser schrie vor Schrecken aus: »Oh Sade Sultan !«, worauf der ...
35. »Lade und feuere!« Es war einmal ... ... ließen ihn nicht hinein. Er ging zu seinem Schiff zurück und sprach: »Lade und feuere!« Da legte sich das Schiff auf die andere Seite ... ... Junge ging zurück und sprach: »Lade und feuere!« Da fielen vom Schloß die Schornsteine herunter, und unzählige ...
114. Radu Bolfe Zu der Zeit, da die Zigeuner noch ... ... ich dir den ehrlich verdienten Hunderter gebe.« Radu ließ sich nicht viel bitten, und während er sich das Geld in ... ... bald an das eine, bald an das andere Fenster. Drinnen dachten sie, Radu wäre es selbst und ...
Die Gespenster von Umu auf der Insel Sado. An der ... ... liegen, und auf der Insel Sado, welche nördlich von dort im Meere sich befindet, erzählt man von ... ... sagt zwar, daß die Wilden, welche jene Einwohner der Insel Sado hinwegführten, eine barbarische Nation des Festlandes gewesen seien, und man ...
38. Der Teufel und St. Cado Der heilige Cado wohnte auf einem Inselchen im Flusse Etel und ... ... Einmal darin, packt St. Cado den Teufel mit der einen Hand beim Kragen und mit der andern läßt ... ... , und du nimmst die Gabel da!« »Einverstanden«, erwiderte St. Cado. Und sogleich versetzte er dem Teufel Gabelstiche in ...
15 . Con und Tadi Auf einem Berge hauste einmal ein ... ... Oho! Komm her, kleiner Tadi, du sollst mir schmecken!« Als er ihn aber fast schon in ... ... dieser noch lebe.« Da fragte Tadi: »Woran erkennt man den Prinzen?« – »Er trägt«, entgegnete sie, ...
Der Esel, der Kadi wurde. Dschuha hatte ... ... , nahm einen Futtersack und begab sich nach dem Hause des Kadi. Der Kadi sprach gerade Recht; da hielt ihm Dschuha den Futtersack ... ... ! Drum bist du wirklich ein Kadi und kein Esel!« Hierauf liess der Kadi jene Leute herbeiholen, die ...
Die weiße Jungfrau auf dem Berge Radč und Kvasek. Vom Felsen Sweteska bei Zbirow sieht man südwestlich den hohen Berg Radč, der sich stolz zum Himmel emporhebt. Dort wollen die Leute am hellen Mittag die weiße Frau gesehen haben, wie sie mit ihren drei ...
... junges Mädchen fordert einen jungen Burschen vor den Kadi, der ihr Gewalt angetan hat, während sie in einem Weinberg Arbeit verrichtete ... ... Doch jedesmal, wenn der Zwirnsfaden in das Nadelöhr eingehn will, macht der Kadi eine Bewegung. »Nimmer werde ichs zustandebringen,« erklärt sie, »wenn Ihr ...
... in die heißen Bäder schickend, war der Kadi überzeugt, daß die Dienerin die Frauen zwar begleiten werde, ... ... in schicklicher Weise umgeackert waren, kehrte die Magd zum Kadi zurück. Es war aber der Richter hochentzückt, ganz allein mit der ... ... in Ohnmacht fiele. »Gern, gern, mein schönes Kind!« Und der Kadi beugte sich aus dem Fenster, um den vorübergehenden Kaufmann ...
34. Die Waldfrau Mein Mutterbruder Mads wohnte bei Knae im Hurdal. Er war oft draußen im Fjell beim Holzhauen, und wenn er dort war, so blieb er auch gewöhnlich über Nacht draußen. Er baute sich dann eine Hütte, zündete sich ein Feuer an, ...
56. Die Milch der weißen Kühe. Vor vielen, vielen Jahren, ... ... mit Wald bewachsen war, daß man auf den Baumspitzen bequem von Kilmealshal bis zur Lady-Insel gehen konnte, lebte in Enniscorthy ein Ritter mit einem Sohne und drei ...
1519. Die Drohung. Ä Gurtnäller häig wellä ga hirtä. Äs syg Karfryttig gsy, und wo-nn-er zum Gadä chu syg, häig »äis« zum-nä Tohli üssglüegt und häig Fläisch g'gässä. »Nu!« häig der Gurtnäller züe-n'm gsäit, »dü ...
1544. Das Patenkind. Ä leedigä Hoschbidaller syg äis Abeds gägä Realp ... ... -nn-er ä chly ob ds Dorf üfä chu syg, häig'r im-mänä Gadä-n-innä-n-äs Chind gheert flännä, und är syg innä-n- und ...
XXXIII. Mansur , der Chalife, leitete eines Tages das [ ... ... seiner Familie regierenden Dynastie der Beni Ommia . Ismail, der Sohn Ali Al-Hadi's , sprach: Du hältst, o Fürst der Rechtgläubigen, einen der vorzüglichsten ...
... hinreichten ihr Jahrhundert zu verherrlichen: der Sänger Hadi , der Gebetausrufer Baalbek , und der Geheimschreiber Abdolhamid . ... ... Merwan's, verurtheilte sie alle drey zum Tode. Sie wurden vorgeführt, und Hadi sprach: Herr, schone meines Lebens, denn einen Sänger wie mich findest ...
IV. Die weiße Jungfrau. Die Göttin des Frühlings und der Liebe hieß bei den Böhmen Lada. Bei den Frühlingsfesten wurde ihr Name vorzugsweise angerufen und in den Liedern gefeiert. Wo unter dem kühlen Schatten einer Eiche oder Linde ein lebendiger Quell hervorsprudelte, dort dachte ...
... wo a Liachtl. »Das wern ma glei segn«, sagt da Kada Braunz. »Wal i so guit krachseln kann, so krall i auf ... ... wern, so sagt da Hund: »i leg mi zu da Thür.« Da Kada Braunz sagt, er legt si auf'n Herd zu da Gluit. ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro