Online-Bibliothek

Semënovič Nikolaj Leskov Die Lady Makbeth des Mzensker Landkreises (Ledi Makbet Mcenskogo Uezda)

Semënovič Nikolaj Leskov Erzählungen • Eine Teufelsaustreibung Erstdruck in: Novoe ... ... einem Hypochonder). • Das Tier Entstanden 1883. • Die Lady Makbeth des Mzensker Landkreises Entstanden 1864. Erstdruck unter dem Titel »Ledi ...

XV Meist, eh er aufsteht, sind beizeiten Schon Kärtchen da. Was gibt's, laß sehn; Man lädt ihn richtig von drei Seiten Zum Abend ein und bittet schön Hier zum Geburtstag, dort zu Bällen. Wie soll mein Schelm ...

LI Sie aber, denen treuverbunden Ich einst die ersten Strophen bot ... Sie sind, wie Sadi spricht, verschwunden, Weithin zerstreut und manche tot – Mein Werk ward ohne sie vollendet. Und du, zu der mein Herz sich wendet, ...

VIII Bekommt man doch dies Schellenläuten Und fade Heucheln schließlich satt, Dies Wichtigtun mit Albernheiten, Die jeder längst begriffen hat. Wo nach maskierten Hindernissen Bedenken erst zerstreut sein müssen, Die nicht einmal bei einem Kind Von dreizehn ...

XXIII So schrieb er schwülstig, trist und fade (»Romantisch« wird das heut genannt, Doch mit Romantik hat's gerade Nicht viel zu tun; was soll der Tand?), Um kurz vor Tag mit matten Blicken Schlaftrunken langsam ...

XXIX So macht sie täglich weite Gänge: Hier lädt der Bach, der Wiesenrain, Dort laden schattig grüne Hänge Zu andachtsvollem Rasten ein. Vorm Abschied will sie Grüße tauschen Mit Blumen, Quell und Waldesrauschen, Mit allem, was ihr ...

... – etwas tiefer unten – wie die dem Bade entsteigende Venus von Medici. »Nein«, entgegnete Tschitschikow, die Mütze lüftend ... ... ein Tropfen dem anderen, doch nur mit dem Unterschied, daß sie nicht so fade war wie er, sondern gesprächig und lustig. »Guten Tag, Bruder ...

Biographie Semënovic Nikolaj Leskov 1831 4./16. ... ... Der Schafochs«, München 1926). 1865 »Ledi Makbet Mcenskogo Uezda« (»Die Lady Macbeth des Mzensker Landkreises«, München 1921). 1866 »Voitel'nica« ...

Nikolaj Vasilevič Gogol Der Mantel (Šinel') In einer russischen Ministerialabteilung – ... ... Herren! Statt unseres Akaki Akakjewitsch werde ich Sie zu einem kleinen Mahl vereinen; ich lade Sie hiermit ein, heut abend bei mir den Tee zu trinken. Es ist ...

Dritter Aufzug. Olgas und Irinas gemeinsames Zimmer. Links und ... ... . IRINA. Mit unserm Andrej ist wirklich nichts mehr los. Er ist so fade geworden, so gealtert neben dieser Natascha. Früher schwärmte er davon, einmal Professor ...

6 Alexei Alexandrowitsch hatte am 17. August in der Kommissionssitzung einen ... ... hielt ihn zurück. »Hör mal, was wir morgen tun wollen! Dolly, lade ihn doch zum Mittagessen ein! Wir laden dann noch Kosnüschew und Peszow dazu, ...

31 Wronski hatte in der Nacht gar nicht versucht zu schlafen. ... ... , fühlte er sich nach der schlaflosen Nacht belebt und frisch wie nach einem kalten Bade. Er blieb neben seinem Wagen stehen und wartete, bis Anna ausstiege. ›Ich ...

29 »Nun ist alles zu Ende; Gott sei Dank!« das ... ... so begehrte sie, selbst eine solche Rede zu halten; oder las sie, wie Lady Mary hoch zu Roß hinter der Meute dahingaloppierte und ihre Schwägerin neckte und alle ...

22 Es war schon zwischen fünf und sechs Uhr; um daher ... ... dem Sitze herunter, legte das eine auf das Knie des andern, befühlte die straffe Wade des Beines, das er sich gestern bei dem Sturze verletzt hatte, lehnte sich ...

22 Der Regenguß dauerte nicht lange, und als Wronski in vollem ... ... , da er wußte, daß Alexei Alexandrowitsch, der erst kürzlich vom Auslande aus dem Bade zurückgekehrt war, es vorgezogen hatte, nicht nach Peterhof hinauszuziehen, sondern in Petersburg ...

30 Wie an allen Orten, wo Menschen einigermaßen zahlreich zusammenkommen, so ... ... gestellt, aus dem herauszukommen nicht mehr möglich war. Schtscherbazkis wurden auch mit einer englischen Lady und ihrer Familie bekannt, und mit einer deutschen Gräfin und ihrem Sohne, der ...

Siebentes Kapitel. Paul Petrowitsch Kirsanoff hatte seine erste Kindheit mit seinem ... ... peinlicher erscheinen als Paul; mit seiner Vergangenheit hatte er alles verloren. »Ich lade dich nicht mehr ein, nach Marino zu kommen,« sagte Kirsanoff eines Tages zu ...

III Der Vorfall auf dem Bahnhof hatte die Mutter und die Töchter ... ... laden! Wissen Sie wohl, daß mich jemand gelehrt hat, wie man eine Pistole lädt? Sie verstehen eine Pistole zu laden, Keller? Zuerst muß man Pulver kaufen, ...

VIII Am Abend dieses Tages fuhren Rostows in die Oper, zu ... ... dritte Wort heißt bei uns jetzt immer Dolochow: man betrachtet ihn als Ideal; man lädt, wie auf einem Sterlet, Gäste auf ihn ein. Dolochow und Anatol Kuragin ...