Online-Bibliothek

Menus plaisirs (fr., spr. Menü pläsir), des Königs Privatkasse, Taschengeld.

* Eine Winkelhochzeit feiern. – Eiselein, 644. Frz. : C'est un mariage de Jean de Vignes, tant tenu tant payé. ( Lendroy, 981. ) Lat. : Mutae nuptiae. ( Eiselein, 644. )

En grande tenue (franz., spr. ang grangd' tĕnü'), in festlichem Putz , in Paradeuniform.

... 2 Die göttlichen Weisen. Siehe im Glossar die Anmerkung zu Menu 3 Jones in den Asiatic Researches I. p ... ... Vedam II. S. 187. mit der des Menu vergleicht, so wird man die unsrige einfacher, erhabener und ...

... tod oder unvermögend sind Kinder zu zeugen, werden zwar von dem weisen Menu erwähnt, aber ausdrücklich von ihm in Hinsicht auf die Ordnung der vier ... ... Vrihaspati, angeführt hat, geglaubt zu haben scheint, kein anderes Gesetz des Menu sey blos auf die drey ersten Zeitalter eingeschränkt gewesen; ...

Achte Scene. Faust und Mephistopheles Arm in Arm. DUJOUR mit den Herren sich höflichst verneigend. Monsieur, bien venu – in meinem Haus! FAUST sich von Mephistopheles losmachend, heiter erhitzt, ...

XVII Man würde gern noch weiterzechen, War das Menü doch reichlich fett, Allein, die Uhr mahnt aufzubrechen: Schon läutet's drüben zum Ballett. Nun eilt Onegin ins Theater, Allwo er sich als Kunstberater Und Primadonnenfavorit Nach ...

Die Wollust der Zunge In allen Lebenslagen Entscheidet das Menü, Wenn es schlecht aufgetragen, Vereitelt's jede Müh'. Wie wichtig ist die Steigerung Hors d'œuvre zum Dessert, Es beugt ...

Bemerkungen zu einem »politischen Attentate« Der große Saal des Restaurants war ... ... Mitte eine große Nische mit 3 Tischen. An einigen Tischen speiste man bereits. Das Menü des Tages lautete: Karfiolsuppe, Hecht mit Sardellen, es war »fleischloser Tag«, ...

1. Besser spät, als nimmer. – Henisch, 323, 49; ... ... er skadelig. ( Prov. dan., 184. ) Frz. : Bien tard venu pour néant tenu. – Quand tard arrive mal lege. ( Leroux, II, 183 u. ...

... peine, là est le mérite. – Tant tenu, tant payé. – Tel travail, tel salaire. Holl. : ... ... – Ausland . Frz. : Le per trabailler l'an venu riche lons asis pour tarien lon bast d'or. ( Provence. ) ...

... regnet, oder wenn auf allen Seiten große Feuer-Bälle herabfallen, dann hat Menu verordnet, daß man das Lesen der Schrift bis um die nehmliche Zeit ... ... 32 Die Kuh hat hier, wie an mehrern Stellen des Menu, einen größern Rang als der Brahmin, und die Heiligkeit ...

... einigermaßen größerem Maßstabe stattfinden. Bei andern Gelegenheiten ein Menu aufzulegen, sieht prahlerisch aus und gilt für Gasthofsgeschmack. Das Menu erscheint auf einfacher oder Doppelkarte, häufig in Verbindung mit der ... ... neues Gesellschaftsspiel und geht wieder oder – weiter, denu es soll Menschen geben, die mit Ausdauer zwei oder ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... Rache wird genommen. Frz. : Un jour viendra qui n'est venu, que je mordrai qui m'a mordu. ( Kritzinger, 402 b . ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... , sein Schwert . – Simrock, 7889. Böhm. : Konĕ, zenu a flintu nikdy nepůjčuj. ( Čelakovský, 276. ) 1737. Drei ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... par fortune. ( Bovill, II, 146. ) – Qui a pécune sage est tenu par fortune. ( Leroux, II, 290. ) Lat. : Sola ...

1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... va la queue entre les jambes. – Jean s'en alla comme il était venu. – On la lui a baillé belle. ( Masson, 260. ) ...

1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... Gold lieb hat, den hat es wieder lieb. Frz. : Or est venu qui aymera. ( Leroux, II, 276. ) 173. Wer Gold ...

1. A beser Mud äs nit gud. ( Waldeck. ) – ... ... , um nicht zu weichen. Frz. : Courage de brebis, bientôt venu, bientôt failli. ( Kritzinger, 182 a . ) 67. Guter ...

1. Am Werk sieht man zu aller Frist , was meisters drob gewesen ... ... so der Lohn . – Körte, 6794. Frz. : Tant tenu, tant payé. ( Lendroy, 1394. ) – Tel vice, tel supplice. ...