Online-Bibliothek

βλαστο-κοπέω , junge Triebe abschneiden, Theophr .

προ-ανα-κόπτω , vorher abhauen, abschneiden, Ios.; vorher hindern, μή , Clem. Al. strom . 3, 12.

προ-απο-τέμνω (s. τέμνω) , vorn oder vorher abschneiden, D. Cass . 59, 10.

συν-επι-τέμνω (s. τέμνω ), mit, zugleich abschneiden, abkürzen, Eust .

ὀνυχιστήριον , τό , sc . μαχαίριον , Messer oder Scheere zum Abschneiden der Nägel, Posidipp. com . bei Poll . 10, 140.

σταφυλο-τομέω , Trauben abschneiden; – den geschwollenen Zapfen im Schlunde schneiden, operiren, Artemid . 3, 46.

τραχηλο-κοπέω , den Hals abschneiden, köpfen; Plut. parall . 11; Artemid . 1, 2. 35; Arr. Epict . 1, 1, 18.

λαρυγγο-τομία , ἡ , das Abschneiden der Kehle, Paul. Aeg .

λαρυγγο-τομέω , Einem die Kehle abschneiden, abkehlen, Paul. Aeg .

ἑκ-λαχανίζομαι , med ., Kraut, Küchengemüse abschneiden, Theophr.

ἀπο-δειρο-τομέω , den Hals abschneiden, τινά , Iliad . 18, 336. 23, 22 Od . 11, 35; Luc. Philopatr . 9.

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... gute Meinung, ehrenvoller Ruf, z.B. militaris). – jmdm. die E. abschneiden, alcis existimationem od. famam lacerare: auf E. halten, famae ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... reden will, daran hindern); prima statim verba praecīdere (sogleich die ersten Worte abschneiden); plura rogantis verba intercīdere (einen Bittenden nicht weiter reden lassen, sondern ...

Rede , I) das Vermögen zu reden, Sprache etc. oratio ... ... esse linguae: gute Reden führen, orationem bonorum imitari. – die R. abschneiden, verba praecīdere od. intercīdere (z.B. rogantis). – ...

Hals , I) der Menschen und Tiere, ... ... umdrehen, brechen, contorquere fauces; cervices alcis frangere: jmdm. den H. abschneiden, abhauen, secare alci collum gladio (vgl. »enthaupten« ): sich den H. abschneiden, secare fauces (mit etwas, alqā re); gulam sibi praesecare. ...

2. meto , messuī, messum, ere (vgl. griech. ... ... . – B) poet. übtr., mähen, abmähen, 1) abschneiden, abhauen, abpflücken, abreißen, abschlagen, lilia virgā, Ov.: barbam forcipe, ...

töten , occīdere (z.B. ferro: u. uno ... ... trucidare (totschlagen, hinschlachten wie das Vieh). – iugulare (abkehlen, die Kehle abschneiden; übh. erdolchen, erstechen, ermorden). – obtruncare (niedermetzeln, massakrieren). – ...

Kehle , iugulum (die hohle Stelle am ... ... jmd. an der K. fassen, fauces contorquere: jmdm. die K. abschneiden, alqm iugulare; iugulum alci perfodere: sich die K. abschneiden, secare fauces (mit etw., alqäre); gulam sibi praesecare: das ...

hauen , I) einen Schlag, Hieb geben: a) tr.: ... ... caedere (fällen etc., z.B. lignum). – secare. desecare (schneiden, abschneiden, z.B. das Gras von den Wiesen od. die Wiesen, prata). ...

1. claudo , clausī, clausum, ere, in der Volksspr. ... ... prägn.: A) = intercludere, etwas in seinem Laufe, Fortgange absperren, abschneiden, rivos, Verg.: fontes (Ggstz. novos fontes emittere, v. ...