1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... , dem geizigen alles. Schwed. : Fattig man felar något, den girige allt. ( Wensell, 31; Grubb, 207. ) 181. Dem ...
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... Annus in apricis maturat collibus uvas. – Omnia fert tempus. Schwed. : Allt kommer i sinom tid, blott man har tålamond. ( Marin, 5. ) ...
1. Auf Lust folgt (leicht) Unlust . Frz. : ... ... is der nieren kwaad. ( Harrebomée, II, 42. ) Schwed. : Allt för mycken lust är olust. ( Grubb, 238; Wensell, 7. ...
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... Leute klug wären, so verkaufte man keine Schellen . Schwed. : Om allt folk wore klokt, säldes inga narrbjellror. ( Wensell, 62; Grubb, ...
1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... Si pigliano le mosche col miele e non coll' aceto. Schwed. : Allt med godt, intet med wåld. ( Marin, 5. ) ...
1. Alta wat weni mächt a a meni. ( Niederösterr. ) ... ... ( Chaos, 382. ) Schwed. : För mycket och för litet skämmer allt. ( Marin, 13. ) 89. Zu wenig vnd zu vil ...
1. All gôd mit, se(de) de Maid , dô krêg se ... ... ) It. : Ogni cosa ha il suo tempo. Schwed. : Allt har sin tid. ( Marin, 4. ) zu 21. ...
1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... : Certant intrare cuncta fluentia mare. ( Reuterdahl, 121. ) Schwed. : Allt watten will i hafwet. ( Wensell, 7; Grubb, 22. ) ...
1. Aeirst de Pype ân un dan 't Piärd iuten Grâwen, sach ... ... *57. Es soll alles nach seiner Pfeife tanzen. In Pommern : Allt schall na siner Pipe danzen. ( Dähnert, 349 b . ) » ...
1. De nêt döggt, berîkert sück dörn'n Bankrott . – ... ... ogni cosa non è buono a nulla. Schwed. : Den som duger till allt, duger till intet. ( Marin, 8. ) *15. Dä ...
1. Alter , Amt und Frauen soll man ehren. ... ... delirant. ( Plautus. ) ( Binder II, 3077. ) Schwed. : Allt eller intet. ( Marin, 4. ) zu 24. ...
1. Ach leider, ich bin geworden weiss, dass wer da zymmert vff ... ... justo non sapit, ille sapit. ( Gaal, 1702. ) Schwed. : Allt för klok är största tok. ( Marin, 5. ) Ung. : ...
[Stücktext] Zum Ersten singt man mit fier stimmen nachgende tüdtsche ... ... weer. Dasselb mir träfflich wol gefallt. Bůss zwürcken sind träg jung vnd allt, Zum gůten ist man fhul vnd träg, Das böß hindert keyn ...
[13.] An mynem seyl ich draffter yeich Vil narren ... ... vnd eyn schand Doch vil schäntlicher ist sie dann So bůlen důnt allt wib vnd mann / Der ist eyn narr / der bůlen will ...
[6.] Wer synen kynden übersicht Irn můtwil / vnd ... ... ist zů wundern nit dar an Das narrē narrecht kynder han Crates der allt sprach / wān es jm Zů stůnd / wolt er mit heller stym ...
Martin Luther Von der Freyheyt eynisz Christen menschen Dem fursichtigen und weyszen hern ... ... new, ynnerlich mensch genennet, nach dem fleysch und blut wirt er eyn leyplich, allt und eußerlich mensch genennet. Und umb dißes unterschiediß willen werden von yhm gesagt ...
[73.] Mancher der steltt noch geistlicheyt Der an důt ... ... Die vrsach solches ordens syndt Gar wenig yetz jnn klöster gont In solcher ällt / das sie es verstont Oder die durch gotts willen dar ...
[55.] Wer artzeny sich nyemet an Vnd doch keyn ... ... all presten heylen důt Vnd darff keyn vnderscheyt me han Vnder jung / allt / kynd / frowen / man / Oder füht / trucken / heiß ...
... creatur. Ab deiner graussamlichen gstallt erschricken frawen, mann, jung unnd allt. Wer dir so grossen gwallt het geben, weßt ich gern; ... ... gemain in der gestallt, es müssen sterben reych und arm, jung unnd allt. Darumb bistu gar unverstanden sicherlich. richt dein ...
12. Wol dem der ynn Gottes furcht steht und auff ... ... an, wo ynn Gottes furcht lebt eyn man, Von yhm lesst der allt fluch und zorn, den menschen kindern angeborn. Aus Zion wird ...
Buchempfehlung
Die Sängerin Marie Ladenbauer erblindet nach einer Krankheit. Ihr Freund Karl Breiteneder scheitert mit dem Versuch einer Wiederannäherung nach ihrem ersten öffentlichen Auftritt seit der Erblindung. »Das neue Lied« und vier weitere Erzählungen aus den Jahren 1905 bis 1911. »Geschichte eines Genies«, »Der Tod des Junggesellen«, »Der tote Gabriel«, und »Das Tagebuch der Redegonda«.
48 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro