Sack [Wander-1867]
1. Alte Säcke brauchen viel Flecke . – Winckler, IX, ... ... gesteckt hat, sucht keinen andern darin. Dän. : Ingen leder om en anden i sækken, uden han selv har været der før. ( Bohn I, ...
Jahr [Wander-1867]
1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Ander Jahr, ander Waar'. Dän. : Et andet aar kommer der en anden jule aften. ( Bohn I, 367. ) 14. Andere ...
Fuss [Wander-1867]
1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns ... ... Winckler, XV, 1. Dän. : Naar en fod snubler, er den anden nær ved fald. ( Prov. dan., 506. ) It. : ...
Huhn [Wander-1867]
Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... Eier legen. Dän. : Onde høns som æde hiemme, og legge ægene anden steds. ( Prov. dan., 300. ) 90. Es sind närrische ...
Thür [Wander-1867]
1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. ( Jüd.-deutsch. ... ... sich auf. Dän. : Først en dør lukkes, da aabnes en anden. ( Prov. dan., 117. ) It. : Non si serra ...
Zahn [Wander-1867]
1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. ... ... sehen, bis an die Zähne. Dän. : Man kand ei se en anden længer end til tændere. ( Prov. dan., 492. ) 39. ...
Bock [Wander-1867]
... Dän. : En malker bukken, den anden holder et sold under. ( Prov. dan., 96. ) Lat ... ... ) zu 27. Dän. : En malker bukken, den anden holder et sold under. ( Prov. dan., 96. ) zu ...
Affe [Wander-1867]
... Dän. : En abe kommer en anden tit at gloe og gabe. ( Prov. dan., 211. ) ... ... so gähnen die andern auch. Dän. : En abe kommer en anden til al gloe og gabe. ( Prov. dan., 211. ) ...
Nuss [Wander-1867]
1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... Lehmann, II, 125, 85. Dän. : En nød gnaver, den anden skader, den tredie dræber. ( Prov. dan., 429. ) Lat. ...
Rabe [Wander-1867]
1. Alt rappen seyn böss weis zu machen. – Gruter, I, ... ... , I. ) Dän. : Een ravn hugger ikke øyet ud paa den anden. ( Prov. dan., 468. ) It. : Un corvo non ...
Säen [Wander-1867]
1. As bî de saest, asou bist de ain éaten. ( ... ... arnot.« ( Tatian. ) Dän.: Det een saaer, høster tit en anden. ( Prov. dan., 308. ) – (Das dänische Sprichwort wird auch ...
Last [Wander-1867]
1. Alle Lasten gehen in den Gütern. – Graf, 122, 310 ... ... grössere aufladen. Dän. : Daaren skyer en last og falder i en anden. ( Prov. dan., 100. ) *52. Einem eine Last ...
Leute [Wander-1867]
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... sehen.« Das Wort gehört nach Grimm (Wb., I, 315) zu anden, ahnden (vindicare). 34. Alte Leut sind kalte Leut. ...
Glück [Wander-1867]
... Dän. : Den eene har lykken, den anden krykken. ( Prov. dan., 403. ) ... ... ere som jungen i brønden; drager man een op, saa gaaer den anden ned. – Lykke og ulykke ere næste naboer, den eene baer den anden paa ryggen. ( Prov. dan., 400. ) Lat. : ...
Pferd [Wander-1867]
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... legt man hundert zurück. ( Altmann VI, 496. ) Dän. : En anden mands heste og egen svøbe kand meget ondt taale. ( Prov. dan., ...
Vogel [Wander-1867]
... Naar een vil til bye, vil en anden fra. ( Prov. dan., 135. ) 172. Ein Vogel ... ... Dän. : Det skal være en stærk fugl, der skal tage fra en anden det han har i kløerne. ( Prov. dan., 206. ) ...
Sonne [Wander-1867]
1. An der San verdänt em de Schäden . ( Siebenbürg.-sächs. ... ... verstehen.« Dän. : Gaaer solen en steds ned, saa gaaer den en anden steds op. ( Prov. dan., 518. ) 208. Wenn die ...
Geben [Wander-1867]
... : Giv een at du kand give en anden. ( Prov. dan., 237. ) 120. Man muss nicht ... ... braucht nicht ums Wiederkommen zu bitten. Dän. : Hvo en anden vil give, skal ikke bede ham komme igien eller bie. ( Prov ...
Sünde [Wander-1867]
1. A dieu sünd, A dieu schand. – Gruter, III, ... ... die ander. – Petri, II, 228. Dän. : Synd avler anden. ( Prov. dan., 540. ) 61. Ein sünde gelon macht ...
Licht [Wander-1867]
1. Am jungen Licht ( Neumond ) ein schwarzes Horn , im alten ... ... Dän. : Lyvs er godt som øye, der eene kand ei være den anden foruden. ( Prov. dan., 407. ) 85. Ohne Licht ...
Buchempfehlung
Gryphius, Andreas
Horribilicribrifax
Das 1663 erschienene Scherzspiel schildert verwickelte Liebeshändel und Verwechselungen voller Prahlerei und Feigheit um den Helden Don Horribilicribrifax von Donnerkeil auf Wüsthausen. Schließlich finden sich die Paare doch und Diener Florian freut sich: »Hochzeiten über Hochzeiten! Was werde ich Marcepan bekommen!«
74 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum