Online-Bibliothek

En Armhius, en Larmhius. ( Westf. ) Auch in Holstein: Armhuus ... ... allgemeinen noch im beklagenswerthesten Zustande . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Im Armenhaus gibt's mehr ehrliche Leute als kluge (sparsame). Span. : ...

1. Man darf einem Gasthause nicht trauen, auch wenn es einen Engel zum Schilde hat. – Sprichwörtergarten, 162. *2. Dat is ... ... Weg na't Gasthus 1 . – Eichwald, 602. 1 ) Armenhaus ., Spital .

*1. Er fährt mit Extrapost ins Armenhaus . Frz. : Il va le grand galop à l'hôpital. ( Lendroy, 808. ) *2. Mit Extrapost zum Teufel fahren. Von einem, der ein sehr schlechtes und wüstes Leben ...

1. Lotterielose sind Eingangszettel ins Armenhaus . – Müller , 57, 1; Ramann, Unterr., II, 11; Sailer, 134; Simrock, 6608; Lohrengel, II, 478. 2. Lotterielose und Recepte bieten mehr Nieten als ...

1. Verschwendung ist der Weg ins Armenhaus . Böhm. : Chudoba marnotratnosti nejbližšé dĕdička. ( Čelakovsky, 58. ) Dän. : All overdaadighed faaer ond ende. ( Prov. dan., 443. ) – Fremfuus holder aldrig vel huus. ( Prov. dan., ...

Was dem Waisengericht zu schlecht ist, ist gut genug fürs Armenhaus . ( Surinam . ) Was er nicht mag, soll gut genug für mich sein?

1. Beim Schuldenmachen und Töchter verheirathen soll man darauf achten, wie der ... ... Decke strecken. 2. Schuldenmachen bringt den Bettelstab , der führt ins Armenhaus . Slow. : Kdĕ dlužoba, tam chudoba. ( Čelakovsky, 274. ...

... 204. Drei Dinge führen lachend ins Armenhaus ein: Spiel , Weiber und Wein . 205. ... ... Schweigen und Lachen . 264. Drei Dinge ins Armenhaus führen: über seinen Stand sich zieren, Gäste halten und ...

1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. ( Aalen. ... ... 137. Spiel, Weiber und Wein führen den Mann lachend ins Armenhaus ein. Engl. : Play, women and wine ando men laughing. ...

1. Bâr baut krîgt Schpên, bâr kê Geld hât, muss lén. ... ... führen. 10. Bauen und Gastiren werden dich ins Armenhaus führen. Lat. : Aedificia et lites faciunt pauperem. 11 ...

1. An der besten Tafel kann man harte Brocken schlucken. ... ... Eine leckere Tafel ist ein geheimer Dieb , sie schickt ihren Herrn ins Armenhaus . Engl. : The table robs more the thief. ( Mair, ...

1. An den Processen ist das Schlimmste, dass aus einem hundert entstehen ... ... 4 u. 7. ) 31. Processe und Wein führen ins Armenhaus hinein. Frz. : Procès, taverne et urinal chassent l'homme ...

1. Bramwîn is'n goden Sluck, Musik is lustig un dusend Dâler ... ... 7. Branntwein schenken ist ein leicht Gewerbe , aber es führt ins Armenhaus . Holl. : Jenever schenken is de laatste nering voor den broodzak ...

1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... 161. Ein Bauer, der mit vieren fährt, kommt bald ins Armenhaus . 162. Ein Bauer, der sich nicht bückt, macht ...

1. Dem Trägen ist schlecht was zu übergeben. Bei Tunnicius: ... ... ) 4. Der Träge bringt's nicht weiter als bis zum Armenhaus . It. : Non fece mai prodezze la pigrizia. ( Pazzaglia, ...