Online-Bibliothek

119 Was für Sirenentränen, abgezogen Auf höllischen Retorten sog ich ein ... ... wild das Aug' aus seiner Bahn, In jener wüsten Fieberphantasie! – O Arzenei des Schlimmen! Dies bewährt: Daß Übel Bess'res gut und besser macht; ...

Achte Szene Kuppler, Kupplerin, Bolz. KUPPLER. Lieber als ... ... diesen ekelhaften Koben, Wo Krankheit, seh' ich, teurer wird verkauft Als Arzenei, – o daß die gütigen Götter Von diesem Ort des Unheil's ...

Drittes Kapitel. – – Und ein Kapitel soll ihm werden, und ... ... ein Unwohlsein), als zu essen – gar nicht zu dursten, als seinen Durst mit Arzenei zu löschen? Ist es nicht besser, frei zu sein von allen Sorgen ...

Vierte Szene Heide. Es treten auf Lear, Kent und ... ... so wie der? Oh, daran dacht' ich Zu wenig sonst! – Nimm Arzenei, o Pomp! Gib preis dich, fühl' einmal, was Armut fühlt, ...

Dritte Szene Ein Klostergarten. Bruder Lorenzo mit einem Körbchen. ... ... Desgleichen tat ich ihm, und für die beiden Wunden Wird heil'ge Arzenei bei deinem Amt gefunden. Ich hege keinen Groll, mein frommer, alter ...

Zweite Szene Ein Zimmer im kaiserlichen Palast. Von der ... ... es herzen dann als seins. Hört nun: Ihr seht, ich gab ihr Arzenei, Und ihr müßt jetzt ihr Totengräber sein. Das Feld ist nah ...

Zweite Szene Der Wald. Orlando kommt mit einem Blatt ... ... ORLANDO. Bitte, sagt mir einige davon! ROSALINDE. Nein, ich will meine Arzenei nicht wegwerfen, außer an Kranke. Es spukt hier ein junger Mensch ...

Vierte Szene Palast in Mailand. Valentin, Silvia, Thurio ... ... ich krank war, gabst du bittre Pillen; Jetzt reich' ich dir dieselbe Arzenei. VALENTIN. So sprich von ihr die Wahrheit; wenn nicht göttlich, ...

Zweite Szene Ein andrer Teil des Waldes. OBERON tritt ... ... Schlaf' gesund! Gießen will Ich dir still Auf die Augen Arzenei. Träufelt den Saft auf Lysanders Augen. Wirst du wach, ...

Fünftes Kapitel Oliver bekommt einen neuen Horizont und wohnt zum erstenmal einem ... ... auch noch geworden. Der wertgeschätzte Herr Gemahl von der Kranken hat sagen lassen, die Arzenei paßt nicht für seine Frau, und er gibt nicht zu, daß sie so ...

Erste Szene Ebendaselbst. Der Pförtner am Tor. Lord Bardolph ... ... NORTHUMBERLAND. Ich werde Zeit genug zum Trauern haben. Im Gift ist Arzenei, und diese Zeitung, Die, wär' ich wohl, mich hätte krank ...

Erste Szene Ein Zimmer im Palast. König Heinrich kommt ... ... ist es nur wie Unordnung im Körper, Den guter Rat und wen'ge Arzenei Zu seiner vor'gen Stärke bringen kann. – Mylord Northumberland ist ...