1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... III, 15; Lehmann, II, 238, 78. 1208. Gottes Arzenei macht vom Tode frei. – Parömiakon, 208. 1209. Gottes ...
1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... gut Brot . 530. Drei Dinge tödten ohne Scheu : Arzenei, Zuckerei und Zauberei . Span. : Tres cosas matan al hombre ...
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... ) 541. Scheinheilige Frauen mit etwas Klerisei nimmt der Teufel als Arzenei. 542. Schlumpige Frau, schlumpige Magd . – Reinsberg I, ...
1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... , 59 b . ) 156. Ein tröstlich Wort ist so gut als Arzenei dem Trauernden . – Simrock, 11877. Mhd. : Sücziu ...
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... . ( Altmann VI, 438. ) 150. Die Zeit ist die beste Arzenei. Holl. : De tijd is de beste medicijn. ( Harrebomée, ...
1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... , 229. 132. Fremdes Brot und alter Wein sind gute Arzenei'n. Holl. : Veranderd brood en oude wijn is voor gezonden ...
1. A beser Mud äs nit gud. ( Waldeck. ) – ... ... . ( Schwaben . ) 149. Gleicher Muth ist die beste Arzenei in bösen Tagen . Lat. : Aequanimitas medicina aerumnae maxima est. ...
1. Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar'. ... ... visi qui caruere nisi. 6. Wäre kein Aber dabei, so wäre Rattengift Arzenei. 7. Wäre nicht das Aber, jedes Pferd hätte seinen ...
1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des Geliebten . ... ... . ( Antwerpener Liederbuch, 307. ) 176. Vor böse Zungen hilft keine Arzenei. Lat. : Sycophantae morsus inevitabilis. ( Seybold, 593. ) – ...
1. Auf wen die Natur ist versessen, dem hat sie mit Scheffeln ... ... böse Natur hilft keine Kur. »Wenn auch zu allen Wunden man endlich Arzenei gefunden.« ( Olearius, 359, 54. ) 161. Was Natur und ...
1. Alle Zucht ist der Jugend zuwider. Lat. : Nulla ... ... modestia est. ( Seybold, 435. ) 49. Zucht ist eine gesunde Arzenei, aber niemand nimmt sie gern ein. Schwed. : Tuchtan är swär ...
1. Auch die Bibel endet mit der letzten Seite . – Altmann ... ... Henisch, 366. 5. Die Bibel ist der Seelen Apothek' und Arzenei. – Henisch, 366. Holl. : De bijbel is het ...
1. Die kut macht keinen mönch. – Franck, II, 84 b ... ... Klosterbevölkerung in Zweifel ziehen und verdächtigen. 3. Die Kutte ist eine Arzenei für Maulaffen und Faulenzer . – Klosterspiegel, 71, 15. ...
1. An der Geduld erkennt man den Mann . – Simrock, ... ... vendon gli speciali. ( Gaal, 608. ) 22. Geduld die beste Arzenei in allem Leid und Unglück sei. – Körte, 1828. ...
1. Die Medicin ist in der Flasche bitterer als im Schlunde . 2. Was dem einen Medicin, ist des andern sein ... ... kommen, sagte der Bube , als ihn der Doctor fragte, wie die Arzenei der Frau bekommen sei.
1. Aus der Erfahrung ist gut schwatzen. 2. Die erfahrung ... ... 42. Erfahrung gibt die beste Wahrung. 43. Erfahrung ist eine gute Arzenei, aber sie kommt immer erst, wenn die Krankheit vorüber ist. ...