Online-Bibliothek

Personen des Stücks. Willhelm Southwell, Ritter, Vater von Karl Southwell. Karl ... ... Freundin der Lucie. Robert, Amaliens Vater und Freund des Sir Willhelms. Betty, Bediente der Lucie Woodvil. Jakob, Bedienter von Karl Southwell. Einige ...

Personen. Wild. La Feu. Blasius. Lord Berkley. Jenny Caroline, seine Tochter. Lady Katharine, die Tante. ... ... Schiffskapitän Boyet. Lord Bushy. Ein junger Mohr. Der Wirt. Betty. Die Szene Amerika.

III. Wiedersehen »An dem hellsten Sommertag, Unter ... ... Bei der Lerchen Jubelschlag Hab' ich Dich zuerst gesprochen.« Betty Paoli. Einige Wochen waren seit dem Tage vergangen, an welchem Graf ...

II. Ein Geständniß »Herz ward vom Herzen blutend losgerissen, ... ... auf meinem Sterbelager muß Ich Deines Anblicks süßen Trost vermissen.« Betty Paoli. In derselben Nacht, in welcher Elisabeth und Aurelie den Namen ...

Dritter Auftritt Waitwell. Sara. BETTY zwischen der Szene. Nur hier herein, wenn Er selbst mit ihr sprechen muß. SARA die sich umsieht. Wer muß selbst mit mir sprechen? – Wen seh' ich? Ist es möglich? Waitwell, dich ...

Vierter Auftritt Sara. Mellefont. Betty. SARA. Lassen ... ... zum Schrecken! – Eile doch, Betty! Schaffe doch Hülfe! – Was fehlt Ihnen, großmütige Miß! Himmlische ... ... – Daß ich sie nicht allein fühlen soll! – So eile doch, Betty – – BETTY. Wohin soll ich eilen? – MELLEFONT. Du ...

... Salz! – Er hat es nötiger, als ich. MELLEFONT der die Betty damit zurück stößt. Nicht ... ... ? – Besinnen Sie sich! – Sie verkennen sie! BETTY. Ich bin Betty, nehmen Sie doch. MELLEFONT. Wünsche dir, Elende ... ... angeheftet? Lauf Norton, bring' alle Ärzte zusammen! Suche Hülfe, Betty! Laß die Hülfe so wirksam sein ...

... Zimmer der Sara. Sara schwach in einem Lehnstuhle. Betty. BETTY. Fühlen Sie nicht, Miß, daß Ihnen ein wenig ... ... viel sagen. Du weißt wohl, Betty, ich bin dazu geneigt. BETTY. Aber in so tiefer hatte ich Miß ...

Siebenter Auftritt Waitwell. Sara. Betty. Norton. SARA ... ... unleidlich muß er nicht sein – Aber, Betty, warum hörst du noch nicht auf, dich so untröstlich zu bezeigen? BETTY. Erlauben Sie mir, Miß, erlauben Sie mir, daß ich ...

Siebenter Auftritt Betty. Mellefont. Sara. Marwood. MELLEFONT. Was willst du, Betty? BETTY. Man verlangt Sie unverzüglich zu sprechen. MARWOOD bei Seite ... ... Vetter Mellefont, und will mich lieber mit ihm wegbegeben. BETTY. Der Fremde, mein Herr – Er ...

Sechster Auftritt Betty. Sara. BETTY. Das war ja wohl ein sehr kurzer Besuch ... ... Mann ein sehr angenehmer Bote gewesen sein. SARA. Das letzte, Betty, das letzte. Er kam von meinem Vater. Was für einen zärtlichen ... ... werde wieder glücklich sein, und dich für deine guten Dienste belohnen können. BETTY. Was habe ich Ihnen ...

Erste Szene Betty führt Wild, Blasius und La Feu auf. BETTY. Hier Mylords, belieben Sie zu warten, Myladies werden gleich die Ehre haben. Geht ab. LA FEU. Gut, meine schöne Iris! Sich umsehend. Ei ...

Dritter Auftritt Mellefont. Norton. Sara. Betty. MELLEFONT. Ach, Miß, wenn auch diese Ihre Liebe nicht wäre – SARA. So wäre ich von uns beiden gewiß die Unglücklichste. Ist Ihnen in Ihrer Abwesenheit nur nichts Verdrießlichers zugestoßen, als mir, so ...

Vierter Auftritt Betty. Mellefont. Norton. NORTON. Es ist Betty. MELLEFONT. Schon auf, Betty? Was macht dein Fräulein? BETTY. Was macht sie? Schluchzend. ... ... fortfährt. MELLEFONT. Geh, Betty, sage ihr, daß ich den Augenblick bei ihr sein wolle – – ...

Zweiter Auftritt Norton. Sara. Betty. NORTON. Mellefont wird den Augenblick hier sein. SARA. Nun das ist gut, Norton. Aber wo hast du ihn noch gefunden? NORTON. Ein Unbekannter hat ihn bis vor das Tor mit sich gelockt, wo ...

Sechster Auftritt Sara. Norton. Betty. SARA. Er ... ... was will er denn mit dir, arme Betty? – Du ringst die Hände? Betrübe dich nicht; du hast ihn ... ... wohl denken, daß er das letzte Gift der Marwood enthalten müsse. – BETTY. Welche schreckliche Vermutung! ...

... Berkleys Zimmer. Caroline und Betty. CAROLINE. Betty, liebe Betty! ist's denn noch nicht vorbei? BETTY ... ... würde, ich raufte mir die Haare aus. CAROLINE. Betty! BETTY. Oh, Sie werden ja ohnmächtig! CAROLINE. Laß ...

... an eine gewisse Gelegenheit, da Ihre arme Betty ebensoviel Verwünschungen als jetzt ausstehen mußte, und da Sie alle Ihre Seufzer ... ... ! daß ich weder ihn noch dich, sein unseliges Werkzeug, gesehen hätte! BETTY. Sein Sie doch barmherziger. Der arme Karl! Er ist diese Grausamkeit ... ... , o Ewigkeit, wirst du sodann noch für uns übrig haben können? BETTY. Lassen Sie Ihr Herz ...

Der vierte Auftritt Lucie. Betty. LUCIE. Unterstütze mich, Betty. Alle meine Kräfte sind erschöpft ... ... nicht länger geliebt zu sehen? BETTY. Mit was für fürchterlichen Geschöpfen der Einbildung kämpfen Sie! Gesetzt, der ... ... von der Hochachtung unterstützet werden, welche nicht auf die Tugend gegründet ist? BETTY. Mit Ihrer ewigen Tugend! ...

Der neunte Auftritt Karl Southwell. Betty. Lucie kömmt. KARL zur Betty, indem er Lucien erblicket. Nichtswürdige Kreatur! Er will weggehen. Lucie hält ihn zurück. LUCIE. Verziehen Sie, Southwell. Verziehen Sie aus Ehrgeiz. Ich ...