Online-Bibliothek

... bei Parchim. In 'n Baukholt bi Parchen dor liggt en Barg, dei heit de Patenbarg, dor sall dat ... ... an einen Disch drei swarte Herrn sitten, dei spęlten Korten. En Deiner stünn bi ęr. As hei nu ran kem, böd de Deiner em en leddigen ...

333. Schatzgraben in Poppentin. In Poppentin kümt en Mann, de gift sik dorvör ut, dat he en Goldbanner is un geit bi den Buren un seggt denn »Dor steit noch en Schatz hinner den eenen ...

36. Der Riesenstein bei Greven. An den Sünnenbarg bi Parchen stünn mal en Ries' un seg von dor de Kirch in Greven. Dei argert em un hei wull sei intweismiten. Aewer dei grote Stein, den hei nem, flog nich wit nog un föll ...

499. Der unverwesliche Edelmann. Tau Greven bi Lübz wahnte vör langen Tiden ein Herr von Plessen. Dat wir en harten Herrn, as de Lüd vertellen, un noch stan in Greven up den Hof en Por Pahls; dor würren de Lüd anbunnen un müßten ...

198. Bienenzucht. Die Biene heißt gewöhnlich ime (eïme ), aber auch bïe und bigge, der Weisel bimoder (beïmeåur ), seltener wiiser, die Drohne heißt duårte, duårtke, bröttsche, bröttschime, brautbigge (von bröttschen, sonst schmoren, hier ...

... künnt. ›Ja,‹ seggt dei Düwel, ›ein Jor will ik wol bi di uthollen.‹ Un so kamen sei œwereins, dat hei sik up ein Jor bi den Burn vermeiden deit. Nu hebben dei Burn na den Hof, wur ... ... frögt de Bur ›Na Hans, du büst nu ein Jor bi mi węst, wat sal ik di för ...

390. Die versunkene Stadt bei Ivenack. Twischen ... ... wir früher œwer gröter, dorin is ne Stadt ünnergan, dei heit Grabow. – Bi dissen See güng mal en Mann ut Ivenack. Dor kem en ganz lütten Kirl bi em tau stan un sęd tau em ›Aewer drei Dag süll hei na ...

... .« – »No dann, kuem met!« Nå diäm kwam hai bi 'n ossen. Se kuierden iäwenseåu, un antleste sach de osse: ... ... kannste mi bråen.« – »Gå met!« Nå diäm kwam hä bi'n hanen. Se kuierden iäwenseåu, un antleste sach ...

277. De Rummelgeist up de Wendörper Mœl. Vör lang'n Jor'n sat up de Wendörper Mœl bi Brüel 'n Möller, de matt so dull, dat dat ne wore Schimp un Schann' wir. As he nu dod wir, künn he in sin Graf ...

653. Chan-i chu schlafä! Z'Obergadmä hinder Sisigä hed einisch ä Fründ zum andärä g'säit: »Wenn ich denn einisch tot bi, sä chumi-n-i zuen-d'r chu schlafä.« Und richtig. Gar ...

848. Krähen. A. Weet As, weet As. ... ... Barg. B. Isse wat an? Isse wat an? oder: Knaken bi? Knaken bi? A. Hut un Knaken, Hut un Knaken; oder: Ja ...

41. Der Teufel als Mäher. Eis kem de Düwel bi 'n Burn as dei bi 't Klewermeihn wir. He snackt ok klauk œwert Meihn un sęd tau den Burn wat sei nich eis tau Strid' meihn wullen. De Bur was œwer ok ...

... seggt ›Schön Dank, du langswanzte Hund, wat schellst du mi von Dick bi'n Dum?‹ Dorup kümmt de Scharrenwęwer (Roßkäfer) antofleegen un seggt ... ... . Hir kam de Voss, de langswanzte Hund, un schüll mi von Dick bi'n Dum, un nasten kam de Hurrepurre, de Dreckpurre, ...

Vom Beten. Do hobt's an Groschen, bet's sechs Vaterunser und sechs Ave Maria für mi, weil i a fauli Sau bi und net selba beten mog. Prächti, 6 in 3 kr. geht net, ...

... Tode zu kommen und zu rufen: »Ich bi de tot.« Später wanderte einer von ihnen nach Amerika aus. Dort starb ... ... richtig hörte ihn eines Abends der andere zu Wassen rufen: »Hans, ich bi de tot.« Auch meine Mutter hat's gehört. Das ist denn aber ...

... lopen künn'n, na 't Holt herin und denn so weg. Bi enen Buern in Sukow haddens 's abends grad denn Deig insüert, un ... ... se kam'n herut, un all min Lęw! sünd all de Hunn' bi den Backeltrog un fręten den Deig up. Se jammern æwer ...

2. Dor wir einmal ein ganz gefährlichen Röwer, de heit Papendöneke. De wahnt in ein grot Lock bi'n Ratzeborger See. De Wiwer, de hei rowt un de noch jung un schmuck wiren, müßten sin Fruens sin un wenn sei 'n Kind kregen ...

2. Herr Jesu, ik will slapen gaan: Laat veertein Engel bi mi staan! Twee to minen Hövden, Twee to minen Föten, Twee to miner rechter Hand, Twee to miner luchter Hand, Twee de mi decken, ...

12. De Wool is twe Dirns ut 'n Dörp (Hinrichshagen) ... ... begegent. De een wir dat as 'n Kirl to Pird met 'n Hund bi sik, æwer de anner seg, dat he up den Hund riden ded'. ...

4. In dem Weg, der von Lüningsdorf nach Drölitz führt, ›dei Waur harr dor treckt, sin lütten Hunn' harr hei bi sik hatt, harrn blękt.‹ Wenn ihm Leute begegneten, hat er auf ...