Zeit [Wander-1867]
... fait avec le tems. ( Kritzinger, 301 a . ) – Toute chose a sa saison. ( Gaal, 1786, 1787. ) Holl. ... ... 316. Es währt alles nur eine Zeit. Frz. : Toute chose n'a qu'un temps. ( Lendroy, 1408. ) ...
Maul [Wander-1867]
1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... Maule ersparen. Frz. : Prendre sur sa bouche les dépenses de quelque chose. ( Kritzinger, 81 a . ) *524. Für das maul ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... 468. Er hat nichts auf dem Herzen . Frz. : Ne prendre chose à coeur. ( Bovill, III, 54. ) Lat. : Rem ...
Nase [Wander-1867]
1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ... ... Wohnung sein werde.« ( Parömiakon, 938. ) Frz. : Jetter quelque chose au néz de quelqu'un. ( Starschedel, 275. ) – Placquer quelque chose au nés de quelqu'un. ( Kritzinger, 387 a u. 539 ...
Rath [Wander-1867]
1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel . ( Rott ... ... advice comes too late. ( Bohn II, 1. ) Frz. : A chose faite, conseil pris. ( Lendroy, 425. ) – A parti pris, ...
Wind [Wander-1867]
1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... Gaal, 1583; Bohn II, 142. ) Frz. : A quelque chose malheur est bon. ( Bohn II, 142. ) 97. Es ...
Fuss [Wander-1867]
1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns ... ... unter die Füsse legen. D.i. vergessen. Frz. : Mettre chose sous les piés. ( Kritzinger, 531. ) *251. Etwas ...
Gold [Wander-1867]
1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... 206. Das ist gar nicht mit Golde zu bezahlen. Frz. : Cette chose vaut son pesant d'or. ( Lendroy, 1498. ) ...
Name [Wander-1867]
1. Besser der Name als der Leib am Galgen . ... ... 39. Guter Nam' und Ehr' gehören nicht ins Stubenkehr. Frz. : Chose qui requiert bien le coyssin pour y penser. Lat. : Res ad ...
Nuss [Wander-1867]
1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... aufzubeissen. Einen Streit auszumachen. Frz. : Nous avons encore quelque chose à démêler ensemble. ( Starschedel, 433. ) *140. Wöllst Nät ...
Wald [Wander-1867]
1. Auch im schönsten Walde fehlt es nicht an verkrüppeltem Holze . ... ... Kritzinger, 601 b . ) Frz. : Rendre les paroles à quelque chose à quelqu'un. ( Kritzinger, 601 b . ) 47. Wie ...
Gaul [Wander-1867]
1. Auch der beste Gaul stolpert einmal. – Simrock, 3065; ... ... es in einer andern Fassung : Cheval donné ne doit-on en dens regarder, chose donnée doit estre louée, bereits in einer Sprichwörtersammlung aus dem 13. Jahrhundert enthalten ...
That [Wander-1867]
1. An der That liegt die meiste Macht . – Petri, ... ... *118. Nach der That Rath halten. Frz. : A chose faite, conseil pris. ( Cahier, 650. ) *119. Seine ...
Gras [Wander-1867]
1. Ae mî Gräs, ä winjer Hâ. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... Eigenschaft verliehen habe. (Vgl. Graf, 101. ) Frz. : Cette chose est au rang des péchés oubliés. ( Lendroy, 1286. ) Holl. ...
Bett [Wander-1867]
... Frz. : Le lit est une bonne chose, si l'on n'y dort, l'on y repose. ( ... ... schläft, der ruht gemach. Frz. : Le lit est une bonne chose, si l'on n'y dort on y repose. It. ...
Last [Wander-1867]
1. Alle Lasten gehen in den Gütern. – Graf, 122, 310 ... ... fardeau pèse. ( Bohn I, 6; Cahier, 960. ) – Petit chose de loin pèse. ( Bohn II, 110. ) Schwed. : Lijten ...
Lärm [Wander-1867]
1. Du hast den Lärm angefangen, sprach der Narr zum Abt und ... ... Lendroy, 1027. ) – Voilà bien du tapage, du vacarme pour peu de chose. ( Starschedel, 423. ) Lat. : Fluctus excitare in simpulo. ...
Zaum [Wander-1867]
1. Am Zaum erkennt man das Pferd . Poln. : Uzda ... ... wird gewonnen und verloren. Frz. : Entre bride et esperon et toute chose gist la raison. Lat. : Inter ferum et calcaria vniuersorum statera. ...
Gern [Wander-1867]
1. Der nicht gern kommt, der verzeucht lang. – Lehmann, 803 ... ... 13. Was man gern thut, hat doppelten Werth . Frz. : Chose faicte de grâce vaut qui aultrement ne vaudroit mie. ( Leroux, II, ...
Sieb [Wander-1867]
1. Ein neues Sieb hängt man an den Nagel , das alte wirft ... ... genau nehmen, eine Sache nur obenhin untersuchen. Frz. : Passer une chose au gros sas. ( Lendroy, 1360. ) *12. Mit einem ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Nachtstücke
E.T.A. Hoffmanns zweiter Erzählzyklus versucht 1817 durch den Hinweis auf den »Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier« an den großen Erfolg des ersten anzuknüpfen. Die Nachtstücke thematisieren vor allem die dunkle Seite der Seele, das Unheimliche und das Grauenvolle. Diese acht Erzählungen sind enthalten: Der Sandmann, Ignaz Denner, Die Jesuiterkirche in G., Das Sanctus, Das öde Haus, Das Majorat, Das Gelübde, Das steinerne Herz
244 Seiten, 8.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
- Eduard Mörike Lucie Gelmeroth
- Annette von Droste-Hülshoff Westfälische Schilderungen
- Annette von Droste-Hülshoff Bei uns zulande auf dem Lande
- Berthold Auerbach Brosi und Moni
- Jeremias Gotthelf Die schwarze Spinne
- Friedrich Hebbel Anna
- Friedrich Hebbel Die Kuh
- Jeremias Gotthelf Barthli der Korber
- Berthold Auerbach Barfüßele
444 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum