Online-Bibliothek

Gut (Subst.). 1. Alles gut ist eines andern. – ... ... derselbe auch noch rechtlich anfechtbar, hat auch das alleinige Nutzungsrecht, und er darf nicht dulden, dass andere seine Wiesen scheren oder in seinen Forsten Holz ...

1. Ain Reicher dünckt sich weise sein, aber ain Armer verstendiger mercket jn ... ... 483. ) Jüd.-deutsch : Der Reiche waoss nit, wie den Dalfen zu Muthe is. ( Tendlau, 791. ) It. : ...

1. Befehlen die Blinden , so wird sich viel zu tadeln finden ... ... Böhm. : Breptavý nejvíc chce mluviti, kulhavý schoditi, slepý vidĕti, bezmlý dĕlati a blázen mudrovati. ( Čelakovský, 70. ) 118. Die Blinden ...

Recht (Adv.). 1. Alles, was recht ist. ... ... Simrock, 8196. 63. Thue recht und lass die Leute dallen (reden) schlecht. – Eiselein, 521; Lohrengel, I, 635. ...

1. Alte Freundschafft ist bald wieder erneuert. – Petri, II, ... ... muss man gemächlich aufheben. 15. Die Freundschaft muss bloss gehen. Sie duldet keine Schminke , keine Verstellung irgendeiner Art. 16. Die Freundschaft ...

Weybergemuet, herrngunst, Aprillenwetter vnd fedderspiel verkeren sich offt, wer es mercken will. ... ... levi. ( Glandorp, I, 59, 307. ) – Virum potentum gratia, amorque dulcis virginum, rosae voluptas splendidae, fallaxque lusus tesserae odorque delectabilis, mutantur heu citissime. ...

1. Mögen sie mich todtschlagen, wenn ich nur nicht dabei bin. ... ... . – Klosterspiegel, 56, 21. *3. Daudsloaen äs en dullen Rüen. ( Westf. ) *4. Und wenn du mich todtschlägst ...

Gemach (Adj.). 1. Der gemach gehet, der kompt auch ... ... streb der tugend nach. – Loci comm., 172. Lat. : Dilige uirtutem, si uis retinere salutem. ( Loci comm., 172. ) ...

Gram (Subst.). 1. Gram , um Weibestod macht keine ... ... tit helsot. ( Prov. dan., 274. ) It. : I gran dolori sono muti. 6. Was der Gram ins Herz geschrieben, ...

*1. Er meint, der Stephansthurm will eine Menuet mit ihm tanzen. ... ... Hand vor der Kirchenthür Busse thun mussten, wobei sie viel Spott zu dulden hatten. Der Strohwisch in der Hand gab Anlass, sie mit der ...

1. Das schmeckt der Seele wohl. – Frischbier, 4230. ... ... Agricola I, 148; Latendorf III, 75. Lat. : Aqua sitienti dulcis. (Deferat impuram sitienti corniger undam rivulus, efficiet pocla Falerna sitis.) ( Glandorp ...

1. Auch vom Deutschen kann der Russe lernen. ( Russ. ... ... Nr. 552, S. 3780. ) 58. Der Deutsche duldet Alles, nur keine Nasenstieber. »Der Teutsche lässt Alles mit sich machen, ...

Reich (Subst.). 1. Alles in mein Reich ; ... ... Matth. 12, 25; Eyering, III, 399. Böhm. : Království dĕlené brzo se rozpadns. ( Čelakovský, 20. ) 22. Wenn ein ...

* Es ist sein Schwanengesang. – Oec. rur., 485; Eiselein ... ... ) Lat. : Cygnea cantio. ( Philippi, I, 108. ) – Dulcia delecta modulatur carmina lingua cantator cygnus funeris ipse sui. ( Eiselein, 561. ...

1. Da wir zusammengekommen, lasst uns trinken, und wenn wir angetrunken, lasst ... ... Zur Schilderung des Klosterlebens. Lat. : Ignoti convenimus, sine amore vivimus, absque dolore morimur. ( Pistor. VIII, 81. ) 3. Man kommt zusammen ...

Morgen (Subst.). 1. Alle Morge Grött, alle ... ... klein. 4. Alle Muar'en 'n Oert (Ort), woaviel Dâlers goaet (gehen) doa wual met üäwer Board? ( Münster . ) ...

Fasten ( Verbum ). 1. Am Fasten stirbt niemand. Wer ... ... und auf jeder Schüssel vier Häringe . Nach diesen 4 Schüsseln gebachene Dollen, item 4 Schüsseln Platais, dass in jeder wenigstens 6 liegen; dann ...

1. Ein teutscher Handwercks Gesell bleibet an keinem Ort, da jhm wohl ist. – Lehmann, 362, 10. Dän. ... ... Semmel zu backen, wird erst nach längern Prüfungen zugestanden, als man sonst zu dulden hatte, die eleusinischen Geheimnisse zu erfahren.«

Schimmel ( Pferd ). 1. Der Schimmel ist gut, ... ... in Hessen ein; Preussen aber erklärte, diese Einmischung (Intervention) nicht dulden, sondern die kurhessische Verfassung und das kurhessische Volk schützen zu wollen. ...

Stecken (Subst.). 1. Auf Stecken reiten ist halb ... ... (965) : Wan men rit up stecken, dat tasten de beine. (Crura dolent, si quis baculis equitaverit usquam.) Lat. : Crus sentit dum in ...