Online-Bibliothek

* Das ist ein Schulmeisterstreich. Holl. : Dat is een schoolmeesters streek. ( Harrebomée, II, 256 b . )

* Er ist en Schwäbelhölzlispalter. (S. ⇒ ... ... 67. Ein Knicker , Filz . Holl. : Dat is een schoone vond, zei de boer, en hij spleet een' zwavelstok is zestienen. ( Harrebomée, II, 515 b . )

... untreu, so um dir rum. Dahinter du: een arma Lauseknacker, een Baritong fort Jachtenpublikum. Die Weiber – hach – die bibbern dir ... ... bloß laut – sonst biste jahnich wichtig! Keen Schütze – een Porzellanzerschmeißer, keen Führer biste – bloß 'n Reißer, Josef, du bist een jroßer Mann –! · Theobald ...

... Franz Hubert, Seefischer (35 Johr.) Up Finkwarder an een Harwstobend in een Dönß annen Diek. De Dönß hett rechtersiet een Dör no de Slopkommer un inne Mitt een no buten. Inne Mitt un linkersiet sünd Finstern, de dicht tohangt sünd. Up den Disch brinnt een Lamp. De Dönß süht ...

... ant Ruer un stött mi trügg. CILI. Neem een Lebennigen steiht, dor kann keen Doden mihr stohn. Wenn du för uns ... ... hilpt di all nix. Annern Weg gift dat ne för di, wenn du een Minsch blieben wullt. HARM. Keen rekent mi noch to de ...

... . Cili un Eggert. EGGERT in een Hand een lütt Schipp un hülten Tüffeln, mit de anner hullt he ... ... sik all wat bi em: ik hebb hier all obends innen Binnendiek een Kirl stohn sehn, de jüst so utsehen dä as Harm. ...

Dönken Däudrupp anne Blom, Krint inne Krom, lütt ... ... hadd't woll nich möcht! Ailen an't Kurn, anne Hanbutt een Durn, Kulen inne Backen, Schelm achter'n Nacken, Wissnut ...

L'envoy Dor tüht een düster Wäder up, südwest ... ... un up den Steen steiht een Soldat, un den kennt jidwereen; de was echt mäkelbörger ... ... hadd sick Anno dürrteihn lihrt, as grad sonn Wäder wir, een Wurt, dat's dusend Daler wirt, nee ...

... nümms, wuher – wuhen he weigt, een süht man, wu de Mœhl he dreigt. De Mœhl de klœtert; ... ... vun sonn Möller denn matt't – denn matt't, 'n Schäpel een Viert, 'n Schäpel twee Viert, 'n Schäpel dree Viert, bet ...

... , hęvt op – Un ferti is de ganze Tropp. Een Kęd de ganze Stig hentlank! Un vœrwarts ... ... Doch inne Heid ritt he vuneen, Un bald geit Allens Een bi Een, De dœr den Hof, De um de Eck, ...

Frühjohr Nu schint de Sünn so warm un hell up ... ... süht so frisch, so grall, so quick ut un vergnögt, as een, de inslöp üngeweegt un, nu he orig slapen, ritt beid ...

Däuwäder Töw, Winter, töw, du Brummbor! Wat makst ... ... oll Gnatzkopp, Wrœgelknast! Du hest üns dull noch schäwelt, so dull een schäweln kann; un wenn du di ok noch so sparrst un ...

... recht nimmt; un wenn all die Stirn dor baben rutkam' een bi een un blänkern, denn is dat grad so as sonn Dannenbom ... ... Nachttit blänkert dörch 'ne Lukenritz. De Sünn de is nu furt. Een hellicht Strip liggt œwer'n Wold noch, grad as gleuend Isen ...

... de Lucht, un dat's een mächtig Schur, wat een mit Fog Landrägen heeten dörft; dat ... ... œwerst schreg: »Man nich so hastig! Een spreckt een Wurt sacht för sin Eegendom! Dat is een ... ... leew Gott dat glik œwel nimmt, wenn een för sin god Sak een godes Wurt spreckt, ...

Veerde Akt Een Wäk later so hen na Fröjohrsanfang ... ... weeßt du, dat is so een, de uns' Ort Lüüd jümmer ünnernäsig hollen deit un keen Woord ... ... al dacht. BOTTERWIEV. Du mußt tosehn, dat du em up jichtens een Wies ünnerkrigen deist. Dat hebb ik di ...

Hasselstöck Ick heww een Hohn; dat, Moder, plückst du unnod, wat ick weet: ... ... un mennig, de keen Krüz nich hett, is apsch un köfft sick een. Weck sünd stockdof, stockblind sünd weck – wenn du doch ...

Eng un woll Giff, Moder, di tofrären! Wat sorgst ... ... gäl. An de toschannen hett sick all afsläpt mennigeen; Sorg is een Worm, de frett sick dörch Isen un dörch Steen. Olt ...

... Jo, een Johr. Dat markt man ju beiden aver nich an. Een is so groot üm so breed un so stiev un so droehnig ... ... Holt! Enen Tähn hett se man noch. Up een Been hutt't se. Un mit een Oog kickt se jümmer up ...

... sehn opt Theater: Wa dar een Broder den Broder bedröwt, bet de Een inne Krieg geit, Un ... ... to klœnen – mit eenmal flog di de Dœr op, Störtt dar Een rin na de Stuv un lingelank hin oppen Fotborrn, Leeg dar ... ... uns, wat is der vern Unglück? Is der Een dot oder krank? Is Trinaken Möllersche dot blębn?« ...

Üns' Appelbom Üns' Appelbom is witt un rot, dat een'n dat Hart sick freugt; he hett in mennig Johr so got un vull un schön nich bleugt. Min Vader hett noch plant't em hier; Gott's ...