Online-Bibliothek

Meer Der Himmel hängt, wie Blei so schwer, Dicht auf dem wildempörten Meer; Ein englisch Segel, fast die Quer, Schießt wie ein Pfeil darüber her. Ein Messer, so das Meer sich schliff, Da starrt ein blankes ...

Uber das flüchtige glücke B.N. Mein hertze fleuch das glücke/ Und laß sein licht nicht deinen leit-stern seyn. Ein englisch auge führt offt gifft und drachen-blicke/ Der himmel selber mischt in ...

Ritterliche Werbung Englisch Wo gehst du hin, du schönes Kind? Zu melken, Herr! – sprach Gotelind. Wer ist dein Vater, du schönes Kind? Der Müller im Tal – sprach Gotelind. Wie, wenn ich dich freite ...

Im Meer Der Himmel hängt wie Blei so schwer Dicht auf dem wildempörten Meer; Ein englisch Segel, fast die Quer, Schießt wie ein Pfeil darüber her. Ein Messer, so das Meer sich schliff, Da starrt ein scharfes ...

Wie ain Florentiner, Andrean genannt, ain vast böser bůb, tzu ainem gefangenn, ... ... in die gefängknuß gelassen ward, mit jm zureden. Nvn kund Andrean wol englisch. der gefangen fraget yn, von wannen er wäre. daßs saget er jm ...

Drittes Kapitel. Schreiben Sie nur Ihr Billet englisch! sagte Mr. Thomson: ich will es Ihnen übersetzen, Sie kopiren es, und dann lassen Sie mich machen. Hartley schrieb, wie er dachte; der Brief war zum Entzücken. Mr. Thomson übersetzte ihn vortrefflich, ...

XLVI. In der Philologie mangelt es auch nicht. Was ... ... oder Richter / halb aus dem Englischen / halb aus dem Lateinischen herführt. Den Englisch heist der Friede Grith / und auf Lateinisch heisset Weh Væ. Nun ...

Jung Tirel »Jung Tirel, fuhrest über See ... ... so dunkle Forste je? So stolze Forste sahst du nie! Ein englisch Wild erst umgebracht! Dann geb ich dir ein englisch Lehn!« Jung Tirel, dem das Herze lacht, Läßt seine blanken ...

114. Die Überformung Dann wird das Tier ein Mensch, der Mensch ein englisch Wesen Und dieses Gott, wenn wir vollkommlich sind genesen.

Der 1. (46.) Kühlpsalm Als er den 3 Mertz, ... ... Leon in Spanien, aus Cadix mit einer Flott von 50 Seilen, darunter auch di Englisch Smyrnischen absegelte; den 21 Mertz Engelland; den 29 unter grosser Verseilungsgefahr, di ...

3. Die gefallene Seele Ich war ein englisch Bild, nun bin ich gleich den Tieren, Ich schwebt im Paradeis in lauter Fröhlichkeit, Nun sitz ich auf der Erd in lauter Angst und Leid. Es konnte mich kein Grimm der untern Welt berühren, ...

Der schwarze Prinz Motto: Denn ewig bleibt es wahr: französisch Blut Und englisch kann sich redlich nie vermischen. Schillers Johanna d'Arc Wohl kann ich nicht stürmend mit bloßem Schwert Aufdonnern im Kampfesflug, Doch ...

17 Damit aber tritt der englisch-preußische Gegensatz in den Bereich ... ... der Arbeiterschaft als society und also englisch durch und durch. Das ist Bentham, nicht Kant. Stein und ... ... dem einen sowenig wie indem andern »englische« Freiheit. Eine tiefe Verachtung des englisch-parlamentarischen Wesens, der Rangbestimmung ...

87. Grabschrifft Hippolitens Du hättest werthe Seel bey Engeln können leben; Weil alles/ was an dir/ nichts als nur Englisch war. Doch Gott der als ein Mensch starb auff dem Creutz Altar/ ...

208. Des Weisen Goldmachung Der Weise machet Gold, verändert Erz und Stein, Wenn er die Tugend pflanzt und uns macht englisch sein.

Der 12. (27. 102.) Kühlpsalm Als er seine schmach, Kreutz, Elend in dem Holländisch-englisch-frantzem Egypten-Jerusalem-Rom, Amsterdam, London, Paris zur sibenzahl dringen sahe, durch zauberei und falsche magi, nach Höllgrafens Londnischem Dibstahl seines Thumims, zugleich gedränget; ...

4. Man muß ganz göttlich sein Herr, es genügt mir nicht, daß ich dir englisch diene Und in Vollkommenheit der Götter vor dir grüne. Es ist mir viel zu schlecht und meinem Geist zu klein; Wer dir recht dienen will, muß mehr ...

214. Gott ist in allem alles In Christo ist Gott Gott, in Engeln englisch Bild, Im Menschen Mensch und alls in allen, was du wilt.

An Kunz, in Hannover Du ahmest lächerlich in Kleidung und in Mienen Den Britten nach, und forschest nah und fern, Was englisch sey! Ich kann mit etwas dienen: Der Britt' entleibt sich gern.

Kapitel XII Indem Signora unser Gespräch, das wir größtenteils auf englisch führten, nicht verstehen konnte, geriet sie, Gott weiß wie! auf den Gedanken, wir stritten über die Vorzüglichkeit unserer respektiven Landsleute. Sie lobte nun die Engländer ebenso wie die Deutschen, obgleich sie im ...