Online-Bibliothek

ersticken , I) v. intr. suffocari; spiritu intercluso ... ... feindl. Gewalt niederdrücken u. so vernichten. gewaltsam ersticken, z.B. sine tumultu rem omnem). – auferre. tollere (benehmen, z.B. das Ehrgefühl etc.). – bei Erwähnung jmds. ersticken Tränen meine Stimme, ...

... initia futurae tristitiae). – im K., nascens. – im K. ersticken, delere (z.B. praesentia et futura bella); exstinguere atque ... ... atque exstinguere (z.B. omnem improbitatem): etwas im ersten K. ersticken, alqd in parvis elementis exstinguere (z.B. ...

... , langsam umbringen, -hinmorden, erwürgen, ersticken u. dgl., I) eig.: ut aves enecat accipiter ... ... Afr.: enecti veneno aut fame, Suet. – cicer, ervum, im Wachstum ersticken, Plin. – II) übtr., bis zum Tode erschöpfen, ...

ef-fōco , āre (ex u. faux), erwürgen, ersticken, übtr., bonis suis effocantur, Sen. de brev. vit. 2, 4 (mit der viell. richtigern Variante offocantur); außerdem eff. semen (im Bilde), Augustin. ...

offōco , āvī, āre (ob u. faux), erwürgen, ersticken, Sen. de brev. vit. 2, 4 u. ad Marc. 24, 5 Koch (nach meiner Vermutung). Flor. 2, 11, 6. Tert. de idol. 24 ...

würgen , I) v. tr . suffocare (am Halse packen u. zu ersticken suchen). – trucidare (wie das Vieh hinschlachten im Kampfe etc.: dah. »von jmd. sich w. lassen müssen«, alci trucidandum obici). – II) v ...

... āre (sub u. faux), die Kehle zuschnüren, erwürgen, ersticken, I) eig. u. übtr.: a) eig.: patrem, Cic.: in melle situm suffocari, ersticken, Lucr.: vino suffocari, Fest.: ne parvuli atque lactentes solidioris cibi ...

prae-fōco , ātus, āre (prae u. faux), ersticken, erwürgen, viam animae, Ov. Ib. 556: partum, Paul. dig. 25, 3, 4: Iovem, Arnob. 7, 29: infantem filium Moysi, Augustin. epist. 23, 4: ...

... ep.: anserem, Plin.: medial, strangulari, ersticken, Plin.: difficultate spirandi strangulari, würgen, Cels. – b) übtr.: vocem würgen, zwängen, Ouint.: solum, den Boden ersticken (machen, daß er keine Saaten hervorbringt), Plin.: so ... ... Plin.: sata laeto gramine, überwuchern u. so ersticken, Quint. – II) bildl., geistig ...

ertränken , demergere in aqua. mergere aquā. immergere aquae od. ... ... Wasser tauchen, so daß er ertrinken muß). – aquā suffocare (durch Wasser ersticken). – in aquas praecipitare (kopfüber ins Wasser stürzen). – in etwas ...

suffōcātio , ōnis, f. (suffoco), das Ersticken, der Erstickungszustand, Sen. ep. 54, 3: suffocationes mulierum, Mutterbeschwerden, Hysterie, Plin. 20, 30: so auch absol., suffocationes, Plin. 26, 158: übtr., ...

Kohlendampf; z.B. am K. ersticken, succensione prunarum. perire; nimietate prunarum exanimari.

strangulātio , ōnis, f. (strangulo), das Erwürgen, Ersticken, Plin. 23, 17: strangulationes vulvae, Mutterkrämpfe, -weh, Plin. 20, 162.

πνίξ , ιγός, ἡ , das Ersticken, Würgen, wenn Einem die Luft ausgeht, Hippocr .; auch = πνιγαλίων .

prae-strangulo , āre, ersticken, des Atems berauben, Ps. Quint. decl. quae inscripta est Tribunus Marianus c. 3.

πνιγω , fut . πνίξομαι , gew. ... ... , pass . ἐπνίγην , u. fut . πνιγήσομαι , – ersticken , erwürgen, erdrosseln, u. pass . ersticken, intrans.; Ar. Nubb . 1358. 1019; πνίγων , Plat. ...

πνιγή , ἡ , das Ersticken, Würgen, der Krampf, Sp .

πνῖξις , ἡ , das Ersticken, Erwürgen, Arist. respir . 9. – Bes. das Dämpfen, Schmoren des Fleisches u. dgl., Ath .

πνῖγμα , τό , das Ersticken, Erwürgen; Hippocr.; Arist. rhet . 3, 10; Ael. H. A . 10, 48 u. a. Sp .

πνιγμός , ὁ , das Ersticken, Erwürgen; Hippocr.; Xen. Oec . 7, 12; Arist. H. A . 3, 3; ἐν τῷ περὶ τὰς πύλας ὠϑισμῷ καὶ πνιγμῷ διεφϑάρη , Pol . 4, 58, 9; stickende Hitze, Sp ...