Ausverschämt [Wander-1867]
1. Utverschamt lett nich god, aber et fell'et doch god. Er füllt, sättigt, nährt gut. 2. Utverschemt lett nich good, men et nährt doch. ( Bremen . ) – Köster , ...
Stadtläuferin [Wander-1867]
Eine Stadtläuferin ist selten eine gute Hausfrau . Engl. : A rouk-town is seldom a good house-wife.
Weihnachtsstriezel [Wander-1867]
Es ist guter Weihnachtsstriezel aus fremdem Mehl zu backen. Engl. : It is good to cry yule at other men's costs. ( Bohn II, 122. ) It. : Le feste son belle a casa d'altri. ( Bohn II, 122. ...
Tag [Wander-1867]
... is never a bad day, that has a good night. 69. Dat hett de hêl (ganze) Dag all ... ... Dän. : Gode dage koster penge. – Hvo der vil have en good kaal, faaer at koste den. ( Prov. dan., 245 ... ... böser nicht schlimmer. Engl. : A good day will not mend him nor a bad day ...
Kuh [Wander-1867]
... 6019. Engl. : Many a good cow has but a bad calf. ( Eiselein, 400. ) ... ... Körte, 3398; Masson, 76. Engl. : Many a good cow hath but a bad calf. ( Körte, 3598. ) ...
Tod [Wander-1867]
1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han ... ... . – Petri, III, 8. Engl. : One had as good be nibbled to death by ducks, or, peckied to death by a hen ...
Lob [Wander-1867]
1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser ... ... – Winckler, XIX, 61. Engl. : Praise does a wise man good, but a fool harm. ( Gaal, 1108. ) It. : ...
Ruf [Wander-1867]
Ruf (s. ⇒ Gerücht ). 1. Allgemeiner Ruf ist ... ... ohne dass man ihnen dieselbe zutraut. Engl. : He who but once a good name gets, may piss in bed and say he sweats. Frz. ...
Gott [Wander-1867]
... ) Engl. : God reaches us good things with our own hands. ( Bohn II, 98. ... ... Engl. : God ia always at leisure to do good to those that ask it. ( Bohn II, 362. ) ... ... tausend auff hundert. – Petri, II, 348. Engl. : Good ia God and long is eternity ...
Mann [Wander-1867]
... ) Engl. : An honest man's word is as good as his bond. ( Bohn II ... ... Engl. : An honest man's word, is as good as his bond. ( Gaal, 1751; ... ... Braus. Engl. : When the good man's from home, the good wife's table is soon spread. ...
Ding [Wander-1867]
... , 234; Henisch, 713. Engl. : Every thing is good in its season. ( Bohn II, 18. ) Frz. : ... ... ist gut zu seiner Zeit . Engl. : Every thing is good in its season. ( Bohn II, 18. ) ...
Hund [Wander-1867]
... . ( Altmann VI, 403. ) Engl. : Brag is a good dog, but Holdfast is better. ( Körte, 3002. ) Frz ... ... ( Prov. dan., 521. ) Engl. : It is not good to wake a sleeping dog. ( Gaal, 915. ) ...
Weib [Wander-1867]
... , 391. ) Engl. : A good wife makes a good husband. ( Čelakovsky, 341. ) ... ... oder zu nichts. Engl. : All women are good, either good for something or good for nothing. ( Bohn II, 44. ...
Kind [Wander-1867]
... : From many children and little bread, good Lord deliver us. ( Bohn II, 359. ) 841. ... ... 48; Bohn I, 383. ) Engl. : The devil himself is good, when he is pleased. ( Körte, 3377. ) 979. ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... . – Simrock, 6562. Engl. : Praise does a wise man good, but a fool harm. ( Gaal, 1108. ) 1035. Wenn ...
Geld [Wander-1867]
... 163. ) Engl. : Money is a good servant but a bad master. ( Bohn II, 163. ) ... ... Haufen ist. Engl. : Money, like manure, does no good till it is spread. ( Bohn II, 453. ) ... ... children, of what use is money, and if good, again of what use is it? Frz. ...
Frau [Wander-1867]
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... ( Tendlau, 735. ) – Der Engländer dagegen sagt: There is one good wife in the country, and every man thinks, he has her. ...
Wort [Wander-1867]
... man keine Schulden . 482. 'N good Woort find ook 'n goode Städe . ( Ostfr. ) – ... ... 532; Eiselein, 650; Sailer, 272. Engl. : Good words fill not a sack. ( Bohn II, 144. ) ...
Wein [Wander-1867]
... 724. ) Engl. : Rhine wine good, Neccar pleasant, Moselle innocent, Francfort bad. ( Ueber Land ... ... selger sig selv. ( Prov. dan., 560. ) Engl. : Good wine needs no bush. ( Bohn II, 142; Gaal, 1693 ...
Rath [Wander-1867]
... der frage einen alten Mann . Engl. : If you wish good advice, consult an old man. ( Bohn II, 1. ) ... ... dem Blinden eine Laterne . Engl. : Counsel's as good for him as a shoulder of mutton for a sick ...
Buchempfehlung
Dulk, Albert
Die Wände. Eine politische Komödie in einem Akte
Diese »politische Komödie in einem Akt« spiegelt die Idee des souveränen Volkswillen aus der Märzrevolution wider.
30 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum