Online-Bibliothek

... Es bleibt Euch, tränkt's und zieht's als Ochsen groß! LONGAVILLE. Der Spott ... ... Tode. DUMAIN. Gestehn wir's nur und wenden's noch zum Scherz! – ... ... Schaden bringt es nie, Wenn's schlechter gerät, als wir's gemacht, des Königs Kompagnie. KÖNIG ...

... zahlreichen Horde seyn konnte. Wir waren eben an den Ufern eines See's, der zu unserer Rechten lag, und sich nördlich weit ausdehnte; ... ... sie nicht. Drei Tage später, nachdem wir bereits über die Länge des See's hinaus waren, erhob sich eine neue Staubwolke ...

... , und erhalten ihre Stellen durch Bestechung und Kriecherei. Keiner er hält ein solches Amt unter 60,000 Thalern, damit aber zugleich die stillschweigende ... ... zugestoßen wäre, ausser, daß ich einst bei'm Uebergang durch einen Fluß in's Wasser fiel, und mich tüchtig durchnäßte. Die einzige Folge dieses unangenehmen ...

... ! Hier dieser ist's, der Mohr, den jetzt, so scheint's, Eu'r dringendes ... ... Wahrheit, seltsam! Wunderseltsam! Und rührend war's! unendlich rührend war's! – Sie wünschte, daß sie's nicht gehört; doch wünschte ...

... Verlust mich tötet. JAGO. Halt' Desdemona fest, so kann's nicht fehlen. Beiseit. ... ... beiseit. Jetzt leugnet er's nur schwach und lacht's hinweg! JAGO. Hör' ... ... sollst gefunden haben und nicht wissen, wer's daließ 's ist das Geschenk irgendeines Schätzchens, und ...

... Den Kranz der Majestät? ALLE. Horch, sprich's nicht an! DIE ERSCHEINUNG. Sei löwenkühn und stolz; nichts darfst ... ... Ich will nichts mehr sehn. – Da kommt der achte noch, und hält 'nen Spiegel, Der mir viel andre zeigt, und manche seh ...

... , Wie eine Ratte ohne Schwanz; Ich tu's, ich tu's, ich tu's. ZWEITE HEXE. Geb' dir 'nen Wind ... ... dreimal mein, Und dreimal noch, so macht es neun – Halt! – Der Zauber ist ...

... genau erfüllt, Doch gibt's noch mehr zu tun. Was ist's am Tage? ARIEL. ... ... ? O Himmel, wie's umherschaut! Glaubt mir, Vater, 's ist herrlich von Gestalt; doch ist's ein Geist. PROSPERO. ...

... gnädiger Herr: ein Löwe kann's wohl, da so viele Esel es tun. WAND. »In ... ... , Daß ich bin diese Wand, ich will's euch nicht verschweigen. Und dies die Spalte ist, zur Linken und ... ... Zeig' deine Spalte mir, daß ich dadurch mag sehen. Wand hält die Finger in die Höhe. ...

... ernster, als ich pflege, Ihr Müßt's auch sein, wenn Ihr mich begreift; und das Verdreifacht dich. ... ... sich ab Als überreden – , daß sein Sohn noch lebe: 's ist so unmöglich, daß er nicht ertrank, Als ... ... Zeug ist dies? Was sagt Ihr? – Wahr ist's, meines Bruders Tochter Ist Königin von ...

... ein Ohr sie faßte! MACDUFF. Wen betrifft's? Ist's allgemeines Weh? Ist's eigner Schmerz, Der einem nur gehört ... ... Gehört es mir, Enthalte mir's nicht vor; schnell laß mich's haben! ROSSE. Dein ...

... im Sinn? Wie geht's Euch, teure Frau? Wie geht's Euch, Gnäd'ge? ... ... ' ich. JAGO. Pfui, solchen Menschen gibt's nicht; 's ist unmöglich. DESDEMONA. Und gibt es ... ... stelle meinem Leben Fallstricke! RODRIGO. Gut, was ist's? Liegt's im Gebiet der Vernunft und der Möglichkeit? – ...

... in dem ganzen Saale herum. Alles blieb todtenstill. »– 's ist ja 'n Witz!« fügte der König in ärgerlichem Tone hinzu – ... ... . »Was für ein Einfall, erst das Urtheil haben zu wollen!« »Halt den Mund!« sagte die Königin, indem sie ...

... eines Weibes Ohr es nennen, wäre Ein Mord, wie Ihr's vernähmt. Banquo tritt auf. O Banquo! Banquo! ... ... meine Wut, daß ich Sie niederstieß. MACDUFF. Warum habt Ihr's getan? MACBETH. Wer ist weis' ...

... ein Verräter? LADY MACDUFF. Nun, einer, der schwört und es nicht hält. SOHN. Und sind alle Verräter, die das tun? ... ... ! Euch so zu schrecken, bin ich grausam zwar; Doch wär's Unmenschlichkeit, es nicht zu tun, Da die Gefahr ...

... es wissen: Und sprach sie's sterbend nicht, so glaubt' ich's nimmer Selbst ihren eignen Lippen ... ... sie wahrhaft fand, setzt' diesen Ring, Und hätt's getan, war's ein Karfunkel auch An Phöbus' Rad; ... ... Entdeckt' ich ihm nicht gleich, wohin sie floh, So wär's im Augenblick mein Tod. Durch ...

... 'nen Grund dafür. ARVIRAGUS. 's ist wahr. GUIDERIUS. Komm, hilf, hier leg' ihn ... ... Euch. – Bei dem Busch? – Wie weit ist's noch? O Jemine! – Kann's noch sechs Meilen sein? – Ich ging ...

... raus dein Geheimnis aus dem Herzen, sonst Spalt' ich's und such's. Ist sie bei Posthumus? Aus dessen Zentner Niederträchtigkeit Auch nicht ... ... Sehr würd'ger Schuft! Sprich, wo ist deine Herrin? Gleich sprich's aus, Mit einem ... ... . Oh, möge niedertauen Auf sie des Himmels Segen! Diesen Toren Halt' Säumnis auf, sein ...

... zum Galgen. Was kann's nicht schaffen und vernichten? Mir Soll's eine ihrer Frau'n ... ... Pisanio tritt auf. CLOTEN. Sein Kleid? Der Teufel hol's – IMOGEN. Geh ... ... Am Morgen, dünkt mich, sah ich's noch, doch sicher War's gestern abend noch an meinem Arm; ...

... Und so, denk' ich, erlangt' er's: – her den Ring! Nennt mir an ihr ein körperliches Zeichen ... ... dies ward gestohlen. JACHIMO. Beim Jupiter! Von ihrem Arm bekam ich's. POSTHUMUS. O hört, er schwört; er schwört beim Jupiter. Wahr ist's; – hier, nehmt den Ring – ...