Online-Bibliothek

... irgendeiner, Der größer ist. Gewiß, er leistet mehr, Als man's von solchem Knirps erwarten sollte. PIRITHOUS. Du meinst den mit den Sommersprossen? BOTE. Ja! 's sind alles tücht'ge Leute. PIRITHOUS. Meine Ansicht! BOTE ...

... halt!« Ein Bote tritt eilig auf.) BOTE. Halt, halt, ums Himmels willen, haltet ein! (Pirithous tritt eilig auf.) PIRITHOUS. Halt ein, halt ein! Verwünscht sei Eure Hast, Wie leicht wär's nicht geschehn! – Edler Palämon, ...

... mehr ist, er reibt sich mit Bisam; merkt ihr nun, wo's ihm fehlt? CLAUDIO. Das heißt mit andern Worten, der holde Knabe ... ... Benedikt mit Leonato ab. DON PEDRO. Ich wette mein Leben, er hält bei ihm um Beatricen an. CLAUDIO. Ganz ...

... länger beobachten. TOCHTER. Ihr könnt mir's glauben, manchmal gehen wir auch zum Erntetanz, das heißt, wir Seligen. ... ... , um nur davon loszukommen, das könnt ihr mir glauben. DOCTOR. Sie hält immer ein und dasselbe fest. Ausgesprochene Tollheit ist das nicht, aber eine ...

... bringen Am Maitag Morgen; nimmer setzt Ihr's durch: Wir brächten wohl Sankt Paul so leicht zum Weichen. ... ... Pförtner? PFÖRTNER. Gleich werd' ich bei Euch sein, lieber Meister Hasenfuß. Halt' die Tür fest zu, Kerl! KNECHT. Was wollt ... ... griffen an, ich hielt mich tapfer; zuletzt kam's bis zum Besenstiel, und noch immer bot ich Trotz ...

... Ich dank' euch; auch dies Fräulein tut's dereinst, Sobald ihr Englisch ausreicht. CRANMER. Laßt mich reden, Gott will's; und achte keiner hier mein Wort Für Schmeichelei, denn Wahrheit sollt ihr's finden. Dies Königskind, – (stets sei mit ...

... mir jetzt, was für ein Fräulein ist's, Zu der geheime Wallfahrt Ihr gelobt, Wovon Ihr ... ... ANTONIO. Ich bitt' Euch, mein Bassanio, laßt mich's wissen; Und steht es, wie Ihr selber immer tut, ... ... wie ein wilder Junge Verlor ich, was Ihr lieht; allein, beliebt's Euch, Noch einen Pfeil ...

... tätet das aus Menschenliebe. SHYLOCK. Ich kann's nicht finden, 's ist nicht in dem Schein. PORZIA. ... ... mehr noch minder Als grad' ein Pfund; ist's minder oder mehr Als ein genaues Pfund ... ... es schon für dich bereit: hier ist's. PORZIA. Er hat's vor offenem Gericht geweigert: Sein ...

... ! Schleichst du fort? Du sollst Fortschleichen, glaub' mir's! Doch dein Aug' erhasch' ich, Und hätt' es Flügel ... ... hab' es schon bestellt, es ist besorgt. Geh, daß man's eilig bringe! CHARMION. Ja, so sei's. ...

... . Ihr spracht ein edles Wort. MÄCENAS. Gefiel's euch doch, nicht ferner zu gedenken Des Streites: um ihn gänzlich ... ... tadle nicht den Inhalt seiner Rede, Nur ihre Weise: denn unmöglich scheint's, Daß Freundschaft bleibe, wenn die ... ... Was vermag Agrippa, Wenn ich nun spräch': »Agrippa, also sei's!« – Dies gut zu ...

... OCTAVIA. ... heimlich sag' ich's dir. ANTONIUS. Ihr Mund gehorcht dem Herzen nicht, noch kann ... ... Laßt mich mit Euch in Kraft der Liebe ringen, Seht, so noch halt' ich Euch: so lass' ich los, Und gebe Euch den ...

... , Hieher ihn zu begleiten. SALERIO. Ja, ich tat's, Und habe Grund dazu, Signor Antonio Empfiehlt ihn Euch. ... ... sich mein wackrer Freund? SALERIO. Nicht krank, Herr, wenn er's im Gemüt nicht ist, Noch wohl ...

... Gesell gewesen, desto schneller verliert er's; aber mit dem allen verliert sich's mit einer Art von Lustigkeit. ... ... , mein Gatte, oh, wie kommt's, Daß du so ganz dir selbst entfremdet bist? ... ... : Von dir berührt, werd' ich zur Buhlerin. Drum halt' den Bund! Dem echten Bett sei treu; Dann ...

... ANTIPHOLUS VON EPHESUS. Dem Goldschmied gabst du's an, mich zu verhaften! – ADRIANA. O Gott, ich ... ... sie bekam. DROMIO VON EPHESUS. Gott und der Seiler können mir's bezeugen: Ich ward nur ausgeschickt nach einem Strick! ... ... ! Herr und Diener, beide sind besessen, Ich seh's an ihrem bleichen, stieren Blick: ...

... war, im nächsten Nu Verschwemmt's der Wolkenzug, unkenntlich wird's, Wie Wasser ist im Wasser ... ... Zu tun, wenn ich's verlangte? Tu's mit eins, Sonst wird dein früh'rer ... ... Was uns als Strafe naht, so strafet ihr's, Indem ihr's leicht ertragt. Nun hebt ...

... dies wohl erwogen, zeig' uns an, Ob's in der Scheide hält dein zürnend Schwert Und führt zurück ... ... ' ich dich; wie geht dir's, Kriegsmann? ENOBARBUS. Gut; Und, wie mir's scheint, auch ferner gut: ich sehe, ...

... bekommt so viel, als er verdient.« Ich halt' es mit Verdienst: gebt mir dazu den Schlüssel, Und unverzüglich ... ... geweilt, für das, was Ihr da findet. ARRAGON. Was gibt's hier? Eines Gecken Bild, der blinzt Und mir ' ... ... Herz, leb wohl! Was ich versprach, Halt' ich, trage still die Schmach. Arragon ...

... sie ihr spitzes kleines Kinn in Alice's Schulter einbohrte, fügte sie hinzu »und die Moral ... ... zum Fliegen, und die M –« Aber, zu Alice's großem Erstaunen stockte hier die Stimme der Herzogin, und zwar mitten in ... ... Alice. »Ja, das hast du,« sagte die falsche Schildkröte. »Halt den Mund!« fügte der Greif ...

... Auf weiter, weiter See! So einsam war's, ich fühlte kaum Des guten Gottes Näh'. Und süßer, glaub, als Hochzeit ist's, Kann besser mir gefallen, Kann ich an guter ... ... Seemann begegnet dreien zu einer Hochzeit geladenen Gästen und hält deren einen an. 2 Der Hochzeitsgast ...

... – MARCELLUS. O still! halt' ein! Sieh, wie's da wieder kommt! Der ... ... Hellbarde schlagen? HORATIO. Tu's, wenn's nicht stehen will! BERNARDO. 's ist hier. HORATIO. 's ist hier. MARCELLUS. ...