Online-Bibliothek

* Ich han met dem noch e Nössche ze krâchen. ( Bedburg. ) Drohend in dem Sinne : Ich hab' noch ein Hühnchen mit ihm zu pflücken, ein Aepfelchen zu schälen. Aus Bedburg sind der obigen Redensart noch als sinnverwandt beigefügt: Lang ...

1. Wer viel zischelt, der lügt viel. Gegen Ohrenbläser , die ... ... sepe susurria voluit. ( Reuterdahl, 677. ) Schwed. : Hwa opta hwiskar han liwgher soruth. ( Reuterdahl, 677. ) 2. Wo man zischelt, ...

1. Es ersäufft sich weder Hund noch Katz, ob ... ... nicht in einer Hand voll Schnee . Dän. : Kunde han drukne ham i en skee fuld vand, han tog ikke en spand fuld dertil. ( Prov. dan., 126. )

*1. Er hat's weg, als hätte ein Hund ihn gebissen. Dän. : Han har det alt, som en hund havde bidt ham. ( Prov. dan., 273. ) *2. Er hat's weg, wie der Hase das ...

1. Besser ein Erbtheil in einer als mit einer Gattin . 2. Kein bessern Erbtheil han die Kind , denn wenn jhr Eltern redlich sind. – Eyering, III, 117.

1. Wenn man zu stark umwendet, wirft man den Braten in die ... ... *2. Er hat umwenden gelernt, nicht blos fahren. Dän. : Han har lærd at kjøre og vende. ( Prov. dan., 373. )

Ei der Armaruh 1 han de Pauern käne Schuh . – Schles. Provinzialblätter, 1863, S. 127. 1 ) Schlesisches Dorf im Goldberger Kreise , in dem es aber zur Zeit so armselig nicht zugeht.

Changian ( Han-jang ), so v.w. King -kitao, Hauptstadt des chinesischen Tributärstaates Korea ( Asien ).

Wenn's Weckbrei ränt (regnet), dann han mir kein Löffel . ( Eifel. ) (S. ⇒ Brei .)

He kluckert drum to, as de hân um het hôn (um de küken). – Lübben. 1 ) Kluckern = liebeln, schönthun, schmätzeln. ( Richey, 125. )

1. Hän hoadd e Kläckelche höre leiden, hä wâs nöd wadd ed soll bedeiden. ( Trier . ) – Laven, 182, 56. Er hat wol davon gehört, weiss aber die Sache nicht gründlich. 2. Kleine (viel) Glöcklein ...

1. De 'n bitjet verdreit is, mutt Leitnant worden. – ... ... Kauz . 2. Es ist verdreit, da die hen kreit vnd der han neit. – Weinsberg, 24. *3. Die ist verdreht ...

... . Die erste ist so groß als wie ein calecutischer Han; hat einen schwartzen Kopf, einen kurtzen Schnabel; ... ... kommt von uro, ich brenne, und gallus, der Han, weil dieser Vogel, der als wie ein Han aussiehet, dermassen hitzig ist, daß er, gleichwie man sagt, viel Monat ...

Phasianus. Phasianus , Jonston. Gallus sylvestris ... ... teutsch, Phasan. Ist ein Vogel, der insgemein so groß als wie ein Han. Sein Schnabel ist eines Queerdaumens lang, und an der Spitze krumm: der ...

1. Ein Ehrenmann findet bald einen Ehrenmann, sagte der Fuchs , als ... ... hatte. Dän. : Hvor dannemand er, kommer dannemand til, sagde N., han kom til N. ( Prov. dan., 106. ) 2. Ein ...

*1. Er soll das Leberle gefressen han. – Fischart, Flöhh. »Aber ich bin vnschuldig dessen, noch muss das Leberle ich han gessen, vnd muss gethan han die gröst schmach; ich muss allein haar lassen gar.« ( Kloster , ...

1. Grosshans überkommt eine kleine Tasch. ( Schweiz. ) – Kirchhofer, ... ... 2. Grosshansen obenaus und nirgends an, woll'n des Sacks fünf Zipfel han. – Eiselein, 259. 3. Was Grosshans sündigt, muss ...

1. Bei wolfahrt vnd grossem Glück folgt vorwitz vnd böse tück. ... ... III, 9; Lehmann, II, 50, 21. 2. Wiltu han Wolfart bis ans End, so gib keinem Weib das Regiment . ...

Balmēsi ( Abraham Ben Meïr de B.), jüdischer Grammatiker , ... ... schr.: Mikre Abraham (hebräische Grammatik mit lateinischer Übersetzung), Ven. 1523, Han. 1594, Antwerp. 1564; übersetzte einige philosophische Commentare des Averroes ins ...

1. Stoss nicht an, die Badstube ist niedrig. – Fischart, ... ... 2. Wer nirgends will stossen an, muss Schickelmann zu Händen han. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wer nirgend anstossen will, muss ...