Online-Bibliothek

* Hei betämt söck nich dat Solt. – Frischbier, II, 372. Der Geizige . Von Armen dagegen heisst es: Hei heft söck nich dat Solt to betäm. Sich etwas ziemend, geziemend machen, ...

D' Simpeler hei Buoben wie Chinija, Maddjini wie Prinzel sine, Gold wie Laub , Fleisch wie Holzbîge, Wî wie Bäch . – Sutermeister, 94.

* Hei drösselt. ( Sauerland. ) Die Drossel singt in vielen Variationen ; daher von einem Menschen , der andern nach dem Munde redet.

* Hei spartelt 1 seck, wie de Pogg ön de Theertonne. – Frischbier 2 , 3548. 1 ) ⇒ Sträubt (s.d.), windet.

1. Jerer fat an sin Näs, denn find't hei Fleisch . ( Mecklenburg. ) 2. Wer viel anfasst, behält wenig.

Pülleken (s. ⇒ Ansehen 29). * Hei heat to viel pülleket 1 . ( Westf. ) 1 ) Von Pulle , Buddel. Hat zu viel getrunken.

Hei kann sik wat bulstern 1 loaten. ( Westf. ) 1 ) Aushülsen, von Bulster = Hülse . – Wenn sich jemand in seiner Erwartung täuschte.

* Hei gräwt dat Land ümme. ( Westf. ) Wird gesagt, wenn jemand sehr rasch mit etwas fertig geworden ist.

* Hei heat ein Sticksel 1 im Koppe. ( Westf. ) 1 ) Einen Nagel . – Ist stolz.

* Hei öss sehr obschternat. – Frischbier 2 , 2821.

εἶα , auch, vielleicht der Etymologie wegen, εἴα geschrieben, da aber α immer kurz, ist εἶα vorzuziehen; ein Ermunterungsruf, hei! he! zu! wohlan! bes. beim gemeinschaftlichen Arbeiten, vgl. Ar. ...

1. Politisch ist englisch reden und teuflisch meinen. – Sailer, 230; ... ... *3. He is so plîtsch as'n Dûrschriwer. *4. Hei is politsiger (schlauer) as en hälten Bock . ( Westf. ) ...

1. Hei heat Buukpine am grauten Teiwen 1 . ( Westf. ) 1 ) Grosse Zehe . – Spott über eingebildeten Schmerz . *2. Jo, he het ock wal Buckpinn an de kleine Tef 1 . ( ...

1. Ein junger Pfarrherr, ein alter Bettler . – Sarcerius, 383 ... ... – Kirchhof , Wend Vnmuth, V, 45. 3. Wir hei e tolle und scharmante Pfarrherr; aber wenn er schis noch länger blîbt, so ...

Leuwering (s. ⇒ Lerche ). Seu lange äs de Leuwering 1 vöer Peiterdag singet, seu lange mot hei noe Peiterdag wier 2 inbucken 3 . (S. ⇒ Lerche 24.) ( Marsberg. ) – Firmenich, I, 321, ...

1. Dar rûk an, as Kasper an de Sûrkôl ( Sauerkraut ). ... ... 536. 2. Da rük an, sä' Hans , da slaug hei Jürgen up Näse . ( Hildesheim . )

1. Wenn die drei erste Meimorge Thau hei, so rähnet me-n-uff e nasse Monat . ( Solothurn . ) – Schild , 114, 127. 2. 'T is altîd gên Maimorgen. – Bueren, 1126.

*1. He braschelt wie de Jud nau 'm Ölskefelle. – Frischbier ... ... = in den Bart brummen, Ölske = Iltis . *2. Hei brâscht wie e Hingst. – Frischbier, II, 408.

High Knob (spr. Hei nob), der höchste Punkt des Pokono Mountain in Pennsylvanien ( Nordamerika ).

High Tory (engl., spr. hei), Hochtory, Aristokrat vom reinsten Wasser.