Online-Bibliothek

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... – die Zeit v., temporis iacturam facere (die Zeit ohne Erfolg mit etwas hinbringen); tempus perdere (die Zeit unnütz verschwenden): Zeit u. Mühe v., ...

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... z.B. glücklich ankommen, pervenire: g. überbringen, perferre: g. hinbringen, perducere od. (zu Wagen, zu Schiffe) pervehere.

verwenden , I) v. tr.: 1) wegwenden; z ... ... re; tempus terere od. conterere alqā re -(seine Zeit ganz mit etwas hinbringen): viel Zeit auf etwas v., multum temporis alci rei tribuere: die ...

vorziehen , I) = hervorziehen, w. s. – II) vor ... ... ante lectum). – obicere, obmoliri, vor etwas, alci rei (vor etwas hinbringen, machen, stellen, schieben etc., zur Verteidigung oder als Hindernis, z.B. ...

schlaflos , insomnis (der nicht schlafen kann). – ... ... Nächte,- insomniae; vigiliae (z.B. Demosthenis). – die Nacht sch. hinbringen, eine sch. Nacht haben, dormire nonposse. noctem insomnem agere (weil ...

zubringen , I) zu jmd. mitbringen: deferre alci od. ad alqm (sowohl mitbringen zu jmd., z.B. decem talenta dotis; ... ... nichts zubringen, uxor sine dote veniet. – II) = verbringen, s. hinbringen no. II.

vertreiben , I) mit Gewalt entfernen: pellere. depellere (eig. ... ... ); otium inter se terere alqā re (die von Geschäften freie Zeit mit etwas hinbringen, von mehreren, z.B. conviviis comissationibusque). – II) durch Verkauf ...

trāns-migro , āvī, ātum, āre, I) intr. nach ... ... Plin. 16, 136. – II) tr. nach einem anderen Ort hinbringen, transmigravit eum in Babyloniam, Vulg. 3. Esdr. 1, 45: ...

Untätigkeit , segnities (Schläfrigkeit im Handeln). – ignavia (Mangel ... ... in U. verkommen, desidiā torpescere: ein ganzes Jahr in Hispanien in U. hinbringen, annum integrum nihil gerendo in Hispania consumere.

αἰών , ῶνος, ὁ , fem. Il . 22, 58 ... ... αἰῶνα τελευτῆσαι , sein Leben endigen, Her . 1, 32; διαφέρειν , hinbringen, 3, 40. – b) lange Zeit, Ewigkeit, μακρὸς αἰών ...

σαόω , = σώζω , vom alten ΣΑΟΣ, σῶς ; davon ... ... κε τάχιστα νέκυν ἐπὶ νῆα σαώσῃ , 17, 692, den Todten unversehrt zum Schiff hinbringen; vgl. 24, 35; Pind . τόλμα μιν ἐσάωσεν , frg ...

durchbringen , I) durch einen Ort tragen oder führen: ducere per ... ... (fertigbringen, eine unternommene Arbeit). – transigere (sowohl abtun, ein Geschäft, als hinbringen, das Leben). – b) uneig., verschwenden: consumere (aufbrauchen). – ...

περάω , fut . περᾱσω , ion. u. ep. ... ... 7, 2, 20, εὐδαίμων, Κροῖσε, περάσεις , du wirst dein Leben glücklich hinbringen. – 3) ursprünlich eins mit dem Vorigen, aber fut . περάσω ...

τρύχω , aufreiben ; οἶκον , den Haushalt, das Vermögen aufzehren ... ... , vom Hunger aufgerieben werden; τρύχειν βίον ἐν κακότητι , das Leben im Elend hinbringen, Theogn . 909; Solon bei Dem . 19, 255; vom ...

... Plat. Legg . III, 701 c, hinbringen, verleben ; βίον , Ar. Nubb . 462; Plat. ... ... Xen. Cyr . 1, 2, 13; oft auch absolut, sein Leben hinbringen, leben ; mit adv ., πρεπόντως , Plat. Legg . ...

τίθημι ( ΘΕ ), 2. Pers. praes . bei Hom ... ... zunächst – 1) im örtlichen Sinne, an einen bestimmten Ort hinsetzen, hinlegen , hinbringen, φύσας μέν ῥ' ἀπάνευϑε τίϑειπυρός , Il . 18, 412; ...

παρ-άγω (s. ἄγω ), daneben, zur ... ... App. B. C . 2, 101; – τὸν χρόνον , die Zeit hinbringen, hinziehen, Plut. Fab. Max . 5 u. öfter; τὴν πρᾶξιν ...

δια-ζάω (s. ζάω ), durchleben; τὸν ... ... βίον , wie διάγειν ; auch mit partic ., sein Leben mit etwas hinbringen, s. διαζώω; πόϑεν διέζης; wovon erhieltest du dich? Ar. ...

ἡμερεύω , den Tag zubringen; ἡμερεύοντες ξένοι μακρᾶς κελεύϑου , die ... ... , Aesch. Ch . 699; ἕκηλα ἡμερεύσομεν , ruhig werden wir den Tag hinbringen, Schol . βιώσομεν , Soph. El . 777; ἡμερεύσαντες ἐν ...

δια-φέρω (s. φέρω ), 1) ... ... Σικελίαν App. C . 4. 48. – b) bis an's Ende hinbringen, τὸν αἰῶνα, βίον , Her . 1, 74. 3, 40; ...