Online-Bibliothek

... koan Beweis braucht, gel? Da hamm S' all's weiter geb'n derfen? Jetzt is anderst ... ... net find'. Und wenn i's g'funden hätt', nehman s' ma's weg unter da Hand.« »Sie müssen nicht ... ... .« »D' Muatta is in der Angst, weil's d' it beim Essen g'wen bist.« ...

... Beinen: »I can't see, what it means; music is nonsense.« So ging er denn mit Corinna auf und ... ... umzutaufen. Helfen wird es freilich nicht viel.« »No, no, there's no help for him; Vogelsang, ah, ein häßlicher Vogel, kein Singevogel ...

... seine Hand und sagte: »Und ich schwöre dir's, ich will. Und wo die Schuld lag, soll auch die Sühne ... ... Stiftsfräulein und jeden Sonntag in Sankt Matthäi! Aber die Frommen, wenn sie's wirklich sind, sind immer noch die Besten. Und sind gar ... ... als endlich ein Billet abgegeben wurde, dem sie's ansah, daß es ihr gute Botschaft bringe. Es ...

... all the island. LAMURE. How it looks! MORILLAT. It stincks too. LAMURE. It may be poison. FRANVILLE. Let it be any thing; ... ... . SURGEON. Ay if we had it, Gentlemen. I flung it over-bord, Slave that I ...

... schien, und, in Unkenntniß ihres Bau's, rechts und links verwechselt hatte; die ganze Gestalt kräftig, untersetzt ... ... , Docter, nach ßuai Monat, eines Tags, plötzlich, – it was a wonderfall sight! – ich bin geworden uaiß.. .« – ... ... und huida! – hast du nicht gesehen? – – fort ging's in's Irrenhaus.

... , also gefasset hat: Sicut it, ire sinas: quia sic vult, sicut it, ire: Sicut enim nunc it: sic semper it, init et ibit. Welt bleibt doch welt, vnd wer in ... ... misericordes, sicut pater vester misericors est. Nescitis, cuius filij sitis. Vnd S. Paulus schreibt an Timotheum ...

... Entschuldigung. HAUPTMANN Backes und Moritz in's Auge fassend. Sonderbar, Haus und Garten sind sorgfältig umstellt, es ist ... ... auch die Veranlassung, daß ich ihm eine Tasse Thee angeboten habe. Is it not, Sir? BACKES. No, no! HAUPTMANN. Ah ...

... ich hab' gedacht, eine Reiche müßt's nicht sein, wenn's nur eine wär, wie sie für ... ... 's macht. So ging ich hin, damit's säh', wie's mich dauert. Aber ich ... ... groß kann tun, wie du's machst. Aber ein Arm's kann sonst Tugenden haben. Und ...

... fashion.« He smiled and said: »That's partly true; but it was never perceived by the ... ... er darlegte, welchen Einfluß die Dichtungen Byron's, Goethe's und Schiller's auf die gebildeten Classen in Frankreich ... ... erwähnte dann rühmend einiger Professoren, namentlich Thibaut's, Creuzer's, Schlosser's und Paulus'. Von Schlosser pries er ...

... .« 1 Inderthat finden sich »Werther's Leiden« in Bourienne's Memoiren unter dem Verzeichniß der wenigen Bücher aufgeführt, ... ... very reverse of tranchés in their tastes, but of course it was not for him to controvert the Emperor. After speaking ... ... le temps d'executer ses vastes plans.« One cannot help thinking of Goethe's early scheme to write ...

... I shall rejoice to see that poem as it is, instead of as it is represented by the moral Englishman« [ ... ... nicht.« Seine Entstehung verdankt es einem heiteren Beisammensein Goethe's, Knebel's und einiger anderer Jenenser Freunde im Hause des botanischen Gartens ...

... Biographie, Friedr. Heinrich Jacobi's Leichenrede gaben Stoff zur Unterhaltung. »Jacobi's Schriften,« sagte Goethe, » ... ... Cogswell had not expected such a warm feeling on Goethe's part, and was deeply moved. »It almost broke my heart«, he writes, »to say ...

... courtesy and gentleness; he read her part to her and made her repeat it after him. He bade her learn it so that she could say it asleep. When she went to him again, she had committed it perfectly to memory. Goethe praised her and said stroking ...

... with uncommon talent, because in doing it he had exhibited and defended his own character, and in all he ... ... , that, in its circumstances and the mistery in which it is involved, it is so poetical, that if Lord Byron had invented ... ... must have been Jean Paul's disappointment, who came to him expecting to find in his conversation the ...

... Schulden z'samm, Daß mir koan Schadn it habn; Dreschts uns a Feirtagwand, Gebts uns an Guldn ... ... liegn, Teats 'n nur außa gschwind, Daß 'n der Schwed it findt! Laarts 'n am Dreschbodn hin, Na ... ... sitzt da, als wenn dir d' Hennen 's Brot gnommen hätten! Aber gestern hat einer plärrt und ...

... eitel güldnen Kronen / Mit denen euch's Verhängnüs wird belohnen / Treuhertzig sage wahr. Ach! so verschmäht ... ... welches eine Festung heist / woraus die Grichen / welche für ρ das σ nicht leiden können / durch Versetzung der mittlern zwey Buchstaben ... ... le Chevalier de Guise, qui n'en pouvoit voir sans s'esvanouir. 143 Von diesem ...

... liabli vom Fuaß bis zum Kopf, Grad schad, daß's gelbe Augn hat, an rotn Schopf und'n Kropf!« ... ... nachher kriagst ja koan Mo! Du muaßt ja schö stad sei und 's Herzerl auftoa, Muaßt ... ... , daß a Bräutl da is, Und kann s' nindascht findn, wo s' hingschloffa is! Is in der Kuchl ...

Viertes Buch Das Gespräch, das sie über diesen Gegenstand noch einige ... ... on thy Soul to-morrow. Shakesp. 6 If it be cruelty, yet there's method in't – könnte man vielleicht von den heutigen Kriegen sagen. ...

... sagst ihr 'n Gruaß von mir und ich hätt's Aufwarmen vonnöten!« Dazu lachte er lustig und schaute mir nach, indes ... ... ausbrüat, Dös is nix für guat! Der Gockl hat koa Schneid it ghabt, Hat si nix traut, nix traut, Sunst waar ...

... vor dem Fenster rauscht... »Ich bin's, Herr Doktor!« »Wer? In aller Plagegeister Namen!« ... ... weil der ihn an Großartigkeit und Heroentum übertroffen hat. Och, faix, it's a long story, und es wäre viel davon zu sagen, weshalb ...