Decke [Wander-1867]
... bed reikt. ( Bohn I, 338. ) It. : Noi facciamo le spese secondo l'entrata ... ... wie z.B. in Bremen , in der Grafschaft Erbach u.s.w., materielle allgemeine Gütergemeinschaft gilt. 18. Wenn unter deiner Decke ... ... noch Strecke haben. – Strauss , Wider den Kleyder- u.s.w. Teuffel.
Eiche [Wander-1867]
... eersten slaghe. ( Tunn., 6, 21. ) It. : Non s'abatte la quercia al primo colpo. ( Gaal, ... ... my beard is burnt others try to light their pipe at it. 19. Wenn die Eiche Nüsse trägt, so ...
Bürde [Wander-1867]
... die man gern trägt, drückt nicht. It. : Carica volontaria non carica. ( Bohn I, 77. ) ... ... Blättern für Kunst und Literatur, Wien 1845, Nr. 80, S. 622-624 hat abdrucken lassen. 35. Die ... ... . : No one knows the weight of another's burden. ( Bohn II, 1. ) ...
Brand [Wander-1867]
... . die rechte Art und Weise kennen. (Vgl. Worterklärung zu Murner's Lutherischem Narren von H ... ... . Einen Brand haben sie alle; und wenn's nicht brennt, so glimmt's doch. *37. 'N Brand hebben. – Stürenburg ...
Erben [Wander-1867]
... , 249. Engl. : He that waits for dead men's shoes, may go barefoot. 22. Wer sick verlett up't ... ... . ( Mecklenburg. ) – Hochdeutsch bei Simrock, 2085. It. : Chi spera sul ben altrui, è ...
Busse [Wander-1867]
... . 7. Rechte Busse kommt nie zu spät. It. : Un buon pentirsi non fu mai tardo. ( Pazzaglia, 272. ... ... . ) 24. Die grössere Busse thut die kleinere allweg ab. (S. ⇒ Wundenbusse .) – Graf, 320, ...
Essig [Wander-1867]
... . : Strong vinegar ruins the vessel in which it is contained. 18. Scharpffer Essig ... ... Weins . – Jüdisches Volksblatt, 1864, S. 147. 34. Nehmen 's Essig und Oel ins Maul und schütteln's gut, so ist es fertig, sagte der Nürnberger , als ihn ...
Block [Wander-1867]
... Block kommen. In Hamburg hiess der ⇒ Schandstein (s.d.) der »Erlose Block.« Es war dies ein Stein neben ... ... Gierke, Humor im deutschen Recht . ) *15. Da ist's grad, als man schnätze an den Block. ( ...
Durst [Wander-1867]
... Schlingmann, 593. *34. Er hat über den Durst gefrühstückt. (S. ⇒ Spitz 8-10.) – Ruppius. Geschichte , S. 161. *35. Er muss ... ... Er würde sonst die Beleidigung , die Vorwürfe u.s.w. nicht ruhig einstecken. *36. ...
Asche [Wander-1867]
... . ( Bohn I, 402; Prov. dan., 366. ) It. : Sotto la bianca cenere cova la brace rossa. ( Giani, ... ... welche sich im Fegefeuer befinden. ( Illustrirte Zeitung , Nr. 1322, S. 299. ) *33. Gar in die Asche ...
Ferne [Wander-1867]
... . 8. In der Ferne prasselt's noch. 9. In die Ferne ist gut lügen. ... ... de loin. ( Lendroy, 922; Leroux, II, 162. ) It. : Da lunghe vie, lunghe bugie. – Ha bel dire bugie ...
Arges [Wander-1867]
... 1334. ( Lendroy, 1187. ) It. : Presta vien ingannato chi pensa al male. *3. ... ... II, 166. 5. Es bleibt kein arges vngestrafft, wenn sich's gleich hundert Jahr verweitet. – Petri, II, 242. ...
Ferse [Wander-1867]
... , III, 1544. Ihn verfolgen. (S. ⇒ Eisen .) *9. Einem auf die Ferse ... ... Ist davongegangen, hat reissaus genommen. Holl. : De hielen toonen. It. : Mostrare il calcagno. Lat. : Tali pruriunt. – Talos ...
Genua [Wander-1867]
... Holz ( Wald ) und Menschen ohne Treue . It. : Genova, aria senza uccelli, mare senza pesce, monti senza legna ... ... heisst Grosseto die Ungesunde , als Hauptstadt in den sumpfigen Maremmen . It. : Genova, la superba. – Grosseto, la malsana. ...
Barke [Wander-1867]
... gewandt, nicht auf den Kopf gefallen sein. It. : Sapere barca menare. ( Giani, ... ... 3. Sich in derselben Barke befinden. In derselben Haut stecken. (S. ⇒ Spittel .) It. : Essere nella stessa barca. ( Giani, 1832. ) ...
Arbeit [Wander-1867]
... By doing nothing we learn to do ill. It. : Niente facendo s'impara a far male. Lat. : ... ... . Engl. : To have nothing but one's labour for one's pains. ( Bohn II, 168. ) ...
Armuth [Wander-1867]
... 161. Die Armuth zu loben ist leichter als zu ertragen. It. : È piu facile lodar la povertá che sopportarla. 162 ... ... Armuth hilft kein Gut. 164. Für Armuth und Schande gibt's keine Guirlande. 165. Gewisse Armuth ...
Finger [Wander-1867]
... greift auch langsam an einen kalten Ofen . It. : Chi s'è scottato una volta, l'altra vi soffia, ... ... Herren zu Metz , die lassen's geschehen, wann es regnet. Er setzt sich nieder vnd ... ... kleinen Finger drum, wenn u.s.w. *169. Ich kann's nicht aus dem Finger ...
Friede [Wander-1867]
... etwas thun vnnd nachgeben. (S. 107.) – Franck, I, 145 a . Dän. ... ... schliesst das Thor , so schieb er auch die Riegel vor. (S. 119.) 116. Wenn du im Frieden bist, so ... ... Frz. : Qui veut conserver la paix, patiente et se taise. It. : Supporta e tace, ...
Gewalt [Wander-1867]
... . Böhm. : Lépe s hrst' moci, než pravdy (spravedlnosti) s pytel. – Víc může ... ... , sondern allein Gebet .« ( Luther 's Werke , V, 357 a . ) Indess griff ... ... vom gesetzlichen Wege. Eine Biene in K. Vogt 's Thierstaaten (S. 120) behauptet: »Gegen Gewalt gibt es keinen gesetzlichen ...
Buchempfehlung
Jean Paul
Titan
Bereits 1792 beginnt Jean Paul die Arbeit an dem von ihm selbst als seinen »Kardinalroman« gesehenen »Titan« bis dieser schließlich 1800-1803 in vier Bänden erscheint und in strenger Anordnung den Werdegang des jungen Helden Albano de Cesara erzählt. Dabei prangert Jean Paul die Zuchtlosigkeit seiner Zeit an, wendet sich gegen Idealismus, Ästhetizismus und Pietismus gleichermaßen und fordert mit seinen Helden die Ausbildung »vielkräftiger«, statt »einkräftiger« Individuen.
546 Seiten, 18.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
- Annette von Droste-Hülshoff Ledwina
- Franz Grillparzer Das Kloster bei Sendomir
- Friedrich Hebbel Schnock
- Eduard Mörike Der Schatz
- Georg Weerth Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski
- Jeremias Gotthelf Das Erdbeerimareili
- Berthold Auerbach Lucifer
432 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum