Maulwerk [Wander-1867]
... ⇒ 725.) – Gaal, 1764; Masson, 59. It. : Assai parole e poche lance rotte. ( Gaal, 1764. ) ... ... ) *2. De är Mûlwârk möt aparti dôd slâgen werden. (S. ⇒ Maul 324.) Der ihr Maul ...
Lammfell [Wander-1867]
... den Markt als Schaffelle . (S. ⇒ Kalb 43 und ⇒ Kalbshaut 3.) – ... ... d'agneaulx que de vielles brebis. ( Leroux, I, 87. ) It. : Così tosto muore il capretto come la capra. ( Bohn II ...
Sicilien [Wander-1867]
Auf Sicilien kann man in einem Jahr reich werden, ... ... Hanswürste , Venedig die Pantalon und Mantua die Possenreisser . (S. ⇒ Bergamaske , Ergänz.) It. : Sicilia dà i Covielli, Bergamo gli Zanni, Venezia i Pantaloni, ...
Gotthelf [Wander-1867]
... meiste, was er gibt. It. : Amico da sternuti, il più che se ne cava è un ... ... Bohn, I, 70. ) 2. Wie das Gotthelf, so 's Gottvergelt's. Ruth. : Jakij: Pomahai Boh, take: bodaj ...
Plündern [Wander-1867]
1. Plündern macht nicht reich. – Körte, 4816 ... ... , 3331. Engl. : That which is got over the Devil's back, is spent under his belly. It. : Quel che viene di buffa in baffa, se ne va di ...
Petritag [Wander-1867]
Tritt am Petritage (29. Juni ) Regen ein, wird's Wasser in Zubern zu messen sein. It. : Piova di San Piero, piova col caldiero. ( Giani, 1349. ...
Weinlese [Wander-1867]
1. Mach's bei der Weinlese recht, sonst geht's schlecht. 2. Nach der Weinlese kommt man zu spät. It. : Fatta la festa, è corso il palio.
Grenzort [Wander-1867]
Am Grenzort fehlt's nicht an Diebstahl und Mord . It. : Gente di confini, o ladri, o assassini. ( Giani, 762. )
Auslernen [Wander-1867]
1. Et hät noch Kêner utlehrt. – Schwerin, 8. ... ... auslernen. – Reche, I, 3; Schonheim, T, 1. It. : S'impara tanto, quanto si vive. Russ. : Wjek schiwi, wjek utschiss ...
Interesse [Wander-1867]
... have a vested interest in it, as the footman said of his master's waistcoat. ( Hagen , VI, 104, 19. ) ... ... , 1659. *4. A hault'ch 1 de Intressen, 's Kopptuol lässt a aber stehn. ( Sprottau. ) – ...
Angeboren [Wander-1867]
... [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. It. : Quel che vien dalla natura, fino alla fossa dura. ( ... ... Wühlen . – Schlingmann, 11. In Schwaben : Deam ist's angebora wie der Sau 's Nuelen. ( Birlinger, 992. )
Lombardei [Wander-1867]
Lombardei , s. ⇒ Lamparten . [Zusätze und Ergänzungen] Die Lombardei ist der Garten der Welt . It. : La Lombardia è il giardino del mondo. ( Giani, 921. ) ...
Aufmerken [Wander-1867]
1. Wer aufmerkt, findet auch, und wär's Koth im Hause . 2. Wer genau aufmerkt und ruhig überlegt, der urtheilt (richtet) wohl. It. : Saggiamente giudica, chi bene ascolta, e tardi giudica.
Thor (der) [Wander-1867]
Thor (der, s. ⇒ Geck und ⇒ ... ... das gedacht! Engl. : The fool saith, who would have thougt it. ( Bohn II, ... ... hat seinen Teller ( Keller , Boden u.s.w.) zuerst leer. Er lebt in ...
Vorbedacht [Wander-1867]
1. Hätte ich's vorbedacht, es hätte mir keine Reu' gebracht. »We ein dink to vorne bedehte, wu it na komen möchte, so hedde it wol na geblewen.« ( Sündenfall, 1157. ) Dän. : Betænkte man ...
Tuckmäuser [Wander-1867]
Tuckmäuser (s. ⇒ Duckmäuser ). Der Tuckmäuser trägt auf offener Hand ... ... nur nach Geringem zu streben, während er Höheres im Auge hat. It. : I soppiatoni portano il cavolo in mano alla scoperta, e'l capon ...
Flüchtling [Wander-1867]
1. Einem Flüchtling ist alles im Wege. It. : A chi fugge, ogni cosa dà impaccio. ( Bohn I, 66 ... ... Schon Louvois urtheilte über die Verbannten in ähnlicher Weise . (Vgl. Macaulay's Geschichte , Bd. 4. )
Nasenstüber [Wander-1867]
... *2. Einem einen Nasenstüber geben. Eine fühlbare Erinnerung . (S. ⇒ Merkstölpel .) Holl. : Hij geeft hem een' ... ... Mitchell. (Vgl. Ad. Schmidt , Preussens deutsche Politik , S. 8. ) Frz. : Il a eu un ...
Hunde/Bonzo [Bildpostkarten]
Bonzo ... ... Ich freue mich, Dich gefunden zu haben It is no sausage! It's not so dusty down here! Somewhere the ...
Hunde/Humor [Bildpostkarten]
Humor Daudz laimes jaunã gadã ... ... I must be losing my memory It's easy to pick the winner! Vous serez belle ...
Buchempfehlung
Aischylos
Die Orestie. Agamemnon / Die Grabspenderinnen / Die Eumeniden
Der aus Troja zurückgekehrte Agamemnon wird ermordet. Seine Gattin hat ihn mit seinem Vetter betrogen. Orestes, Sohn des Agamemnon, nimmt blutige Rache an den Mördern seines Vaters. Die Orestie, die Aischylos kurz vor seinem Tod abschloss, ist die einzige vollständig erhaltene Tragödientrilogie und damit einzigartiger Beleg übergreifender dramaturgischer Einheit im griechischen Drama.
114 Seiten, 4.30 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum