Online-Bibliothek

1. Die an der Küste wohnen, werden bald gute Schwimmer . ... ... , hat nicht weit zum Meer . Die Russen: Die Küste gehört schon zum Meere . ( Altmann V, 74. ) *5. Er ist an hoher (niedriger) Küste. Seine Sache ...

1. Es ist ein Kaper(er) (Raubschiff) an der Küste . Wenn jemand uns belauert und dasselbe Ziel mit uns verfolgt. Auch von Nebenbuhlern in Heirathsangelegenheiten. 2. Mêr Kaper 1 as Köper, ( Holst. ) – ...

* He kumt in Legerwall. ( Ostfries. ) – Eichwald, ... ... Ungemach geräth. Legerwall ist das seichte Ufer in der Nähe der Küste oder des Strandes , im Gegensatz zu Upperwall.

Man muss nicht frohlocken, bis man im Hafen ist. Bei Narwa ... ... das Sprichwort: Man kann auch an der Mole noch Schiffbruch leiden. Die Küste , an der Narwa liegt, ist nämlich sehr flach und das Meer ...

1. Besser den Schiffbruch von der Küste schauen als auf einer Planke . Holl. : Het is beter, van een duin de schipbreuk te aanschouwen, dan op eene plank te drijven, op hoop van aan land te komen. ( Harrebomée, II, ...

* Es ist ein Muschelkrieg. Scheinkrieg, bei dem nichts herauskommt. Bezieht ... ... Kaisers , der mit seinem Heere auszog, die Soldaten an der Küste Muscheln sammeln liess und die Beute dem Jupiter reichte. ...

1. A lediger Leib ist Goldes werth; wer's nett glaubt, ... ... 2 , 2393. *166. Wenn's me Leib und Laben kuste, su wiste ich nischte dervon. – Gomolcke, 1104; Frommann, ...

1. Aus Sand dreht (kann) man keinen Strick (drehen). ... ... 21. Wenn man den Sand als Mehl brauchen könnte, dann wäre mancher Küste geholfen. – Altmann V, 74. 22. Wer auf ...

1. Du hast den Lärm angefangen, sprach der Narr zum Abt ... ... grossen Lärm zu bezeichnen: Es ist ein so grosser Lärm wie an der Küste zu Sarpedon. Diese Küste in Thrazien war dem Neptun geweiht und zeichnete sich durch das Geräusch ...

1. Am Ufer ist die Sicherheit , im Heer der Reichthum ... ... ) auf dem halben Ufer. *21. Er wird weder Ufer noch Küste erreichen. *22. Es ist nicht das erste Ufer, unter ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... het gat. – Het is al van liefde, zei Lille komdijne (kurkumdijne), toen kuste hij hed paard voor den aars, daar de bruid op zat. ( ...

1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . Wider die ... ... an Leuten , welche die Ansicht theilen, die von den Indern der Küste Koromandel in dem Sprichwort niedergelegt ist: Gehen ist besser als Laufen , ...

1. Alte Jäger hören noch gern blasen. Holl. : Oude ... ... ist ein Popenstab. Es ist nicht jeder ein Schiffer , der an der Küste wohnt. Die Dänen : Die Bauern sind keine Gänse , obgleich sie ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... , dat men den eenen drommel voor den anderen neemt, zei Sanche, en hij kuste zijn graauwtje voor zijn wijf. ( Harrebomée, I, 155 b . ) ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... Sand baut, da lässt Gott Granitblöcke (zu ihrer Befestigung) herbeischwimmen. Die Küste Narvas ist flach und sandig, das Meer seicht und voller Sandbänke ...

1. Es gilt rudern, wenn der Wind nicht geht. Frz ... ... waren. *8. Er rudert mit zehn Rudern nach einer niedern Küste . *9. Hi rödt äs de Förring neder de Mûn, ...

1. Dieweil gut segeln vnd rudern ist, brauch ich dess winds zu aller ... ... Harrebomée, II, 441 a . ) *11. Er segelt längs der Küste . Ist vorsichtig. *12. Er segelt mit allen Winden ...

1. Bologna ist fett für den, der dort weilt, doch nicht auch ... ... das »italienische Paradies « genannt, das mit Ausnahme einer Sumpflandschaft an der Küste zu den fruchtbarsten Erdstellen gehört. 2. Wer nach Bologna kommt in ...

1. Alte Jungfrauen ertanzen selten einen Mann . – Leipziger ... ... Die Schiffe kamen jedoch nicht an die französische, sie wurden an die germanische Küste verschlagen, an der eben Hunnenhorden hausten, denen die Jungfrauen eine willkommene Beute ...

1. De Schipper mut op de hiss 1 fahren. 1 ) ... ... . ) 23. Es ist nicht jeder ein Schiffer, der an der Küste wohnt. Dän. : Han er ikke skipper fordi han har seilet ...