Online-Bibliothek

1. Das Kamin entzündet sich von innen. – Schlechta, 82. ... ... 117. ) 6. Wenn man auch einen Kamin weisst, es wird doch bald wieder schwarz. Frz. : Nouvelle ... ... Wir wollen es in den Kamin schreiben, wo es die Hühner 'nicht auskratzen. – Eiselein, 360 ...

* He stârt (glotzt) as Siefke up dat Pottdahl 1 . – Kern , 167. 1 ) Topfhalter im Kamin .

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... . Inschrift des Brautzimmers im lübecker Rathsweinkeller. Dieser Spruch steht am Kamin einer Zelle im lübecker Rathhause , in welcher die Junker ihr ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Drei Dinge sind schädlich im Haus : eine löchrige Pfanne , ein Kamin voll Rauch und eine keifende (zornige) Hanne ( Frau ). ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... ) 348. Geld kommt zur Thür ins Haus und fliegt zum Kamin hinaus. It. : La robba entra per la porta, ed ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... a Dalmatian. *657. Ins Haus fallen, wie der Teufel durchs Kamin . – Jer. Gotthelf , Erzählungen ( Berlin 1850), I ...

1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... als ein Pfund Blei . Ruth. : Łuczsze oko załota jak kamin ołowa. ( Wurzbach I, 226. ) 11. Beter Gold ...

1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen ... ... ( Rheinpfalz. ) 150. Ein deutscher Ofen wärmt besser als ein französischer Kamin . »Dass man hier das Feuer lodern sieht, ist angenehmer, ...

1. In de Hörn 1 bi't Für sünt de Hansken up ... ... gebogen, daher im Englischen corner. Im Holsteinischen namentlich eine Ecke am Kamin oder Herde . He sittet in der Hörn = 'er sitzt ...

1. Anderer creutz lere dich das dein tragen. – Franck, I, ... ... die Diele machen. *171. Man muss ein weisses Kreuz ins Kamin machen. Das Seltene zu bezeichnen. Frz. : Il faut ...

1. Der Frost, der kommt im Mai'n, ist schädlich dem Hopfen ... ... 65. 8. Frost treibt zum Rost (zum Ofen , Kamin ). Die Toscaner sagen: Der Frost vereinigt alle Lappen . ( ...

... An Sanct-Martin der Winter im Kamin . In Mailand : An Sanct-Martin lege Holz ins Kamin . ( Orakel , 902-903. ) 38. Sanct Martin ... ... . – Boebel, 52. 45. Sünne Martin Füer int Kamin . – Boebel, 52. Sogar in ...

1. Es seind nicht alle lustig, die tantzen. – Lehmann, 210 ... ... Epheu u.s.w. ausgeschmückt, und ein prasselnder Weihnachts- Kloben lag im Kamin und glühte wie die Backen einer Dorfmilchmagd. Das Zinn war so blank ...

1. Der Elster wird auch wol ein Ei gestohlen. – Körte, ... ... Gästen . Wenn sich die Katze putzt, wenn das Holz am Kamin knistert, wenn jemand beim Essen Löffel oder Gabel aus der ...

1. De Käke on de Katt ware ömmer (oder: ware vom ... ... 15. As a Köchin sterbt, begrubt män sie ünter'n Koijmin ( Kamin , Herd ). ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Es soll jedenfalls ...

... blos Heubündel, je nach Räumlichkeiten, ans Kamin , aufs Bett , in eine Ecke des Zimmers , oder ... ... Frau , die Knechte in die des Herrn , an das Kamin zu stellen und ein Geschenk an Geld oder ...

1. Besser in der Heide auf altem Karren , als auf ... ... ( Niederlausitz. ) So sagt man, wenn der brennende Kien auf dem Kamin den in Reserve liegenden Kien erfasst und anzündet.

Rauch (Subst). 1. Auch kleiner Rauch beisst das ... ... gehen kein Rojch vün dein Kojmen. Es soll kein Rauch aus deinem Kamin gehen. Jüdisch-deutscher Fluch in Krakau . *132. In ...

Reich (Subst.). 1. Alles in mein Reich ; ... ... , 93. ) 10. Ein Reich ohne Hafen ist ein Kamin ohne Feuer . It. : Un reame senza porto è com ...

Januar (Jänner). 1. Ach, lieber Jänner, sei doch ... ... eine kurze Zeit an der Sonne , die übrige am Rauchfang ( Kamin , Herd ). Der Engländer sagt von ihm: Januar macht den ...