... . ) 163. Wei ne Hor will bringen to Ehren , dei is en Schelm oder wil einer weren. ( Westf. ) ... ... Person folgende Redensarten: A cockatrice. As common as the high-way. A lady of pleasure. A leman. A kind-hearted soul. A ...
... ( Bohn I, 62. ) It. : Anche dei zoppi si maritano. – Un uomo di paglia vuole una donna d' ... ... . Mann vör Mann 'nen Vogel , seggt jene Mann un leggt sich dei Gans up'n Teller . ( ...
... Engl. : Faint heart never won fair lady. ( Gaal, 1654; Bohn II, 91. ) Frz. ... ... den denkt man immer. – Bertram, 59. 614. Wenn dei Herzla wär wie mei Herzla, so wär olls e Schlumpe , sagte ...
... . Engl. : Faint heart never won fair lady. ( Bohn II, 91. ) Lat ... ... Schambach, II, 522. 1101. Wär det Glücke sächt, dei krigt et nich; wän awer det Glücke sächt, dei krigt et. – Schambach, II, 523. 1102. ...
... . : John is as good as my lady in the dark. – When candles are out, all cats are grey ... ... pas la chandelle. ( Kritzinger, 120 a . ) *140. Dai sittet sik im Lechte as en Holskenméäker (Holzschuhmacher). ( Grafschaft ...