Online-Bibliothek

1. Am Horn fasst man den Ochsen , beim Wort den ... ... Wie man ins Horn bläst, so schallt es. *25. Darüber lass dir keine Hörner wachsen. – Herberger , I, 2, 797. ...

1. Dat wêr wat rîklich hoch, säd' de Jung , do harr ... ... ; Körte, 5979. 39. Was dir zu hoch ist, das lass fliegen. – Eiselein, 314; Simrock, 4792; Braun, I ...

1. Als Lämmer sind wir gekommen, als Wölfe haben wir gehaust, ... ... 7. 13. Der nur ein lamb kan tragen, der lass sich mit keinem Ochsen beladen. – Lehmann, 37, 16. ...

1. Allzeit wird das Mahl zum Fest , hat der Hausherr liebe ... ... dan., 10. ) 36. Willst du das Mahl wohl verdauen, so lass die Armen mitessen. – Sailer, 291. *37. ...

1. A Kuss ist a Schtuss. Jüd.-deutsch : Ein Kuss ... ... und falsche Treu . 22. Küss' du, das Agnus Dei und lass mir meine Agnes in Ruh, sagte der Junker zum Prälaten . ...

1. Der allerfrömmeste bot ist ein schalck. – Henisch, 470 ... ... halben Propheten eingetragen hat. zu 13. Die Osmanen sagen: Lass den Burschen das Obst holen, du aber selbst gehe hinter drein. ...

1. Beschissene Lumpen gehören olle ei ê Loch . ( Böhmen ... ... ( Čelakovsky, 38. ) 10. Ist ein Lump bei dir, so lass ihn nicht gehen, es möchte ein noch grösserer Lump zu dir kommen. ...

1. Es ist kein Kram so gut, man findet böse Waaren darinnen ... ... Eiselein, 302. 9. Was dir nicht in deinen kromen dient, lass aussen. – Henisch, 696, 42. Lat. : Tu id ...

1. Bei Pest und in Kriegszeit gibt's die meiste Neuigkeit . ... ... Wenn die Pest ein Pfennig von dir fordert, so gib ihr zwei und lass sie laufen. – Sutor, 865. 13. Wenn man die ...

1. Ader und Geld lassen sich nicht bergen. – Tendlau, ... ... , da der erste Aderlass vor dem Tode schützen soll. 21. Lass zur Ader, lass purgiren und wenn der Kranke stirbt, begrab ihn. Gegen die seiner ...

1. Besser Nein zu rechter Zeit als Ja zur Unzeit . ... ... vous ne serez jamais mariée. ( Bohn I, 16. ) 7. Lass dir Nein Nein und Ja – Ja; solch Tugend heisst Constantia. ...

1. Eine Anna und zwei Greten können den Teufel aus der ... ... leise, dass nur er und der Bräutigam es hören konnte, sagt sie: »Lass nur was von Sanct-Anna mit unterlaufen.« Eine ähnliche Erklärung bezieht sich ...

1. Bern hat schöne Gassen und ein wüstes wildes Land . ... ... Kirchhofer, 59. 3. Bist du von Bern, so duck und lass übergau. – Kirchhofer, 59. Diese beiden Sprichwörter, von denen das ...

1. Marck und Melde wassen byd' im Velde. Pflücke Marck und ... ... 2. Marx vnd Melde wächst auff einem Felde , ropff Marx vnnd lass Melde stahn, so magst mit allen Leuten gahn. – Petri, ...

1. Auss Most wird Wein . – Lehmann, 176, 25 u ... ... erkennt man, wie der Wein schmecken wird. » Schönes Kindlein , lass dich küssen; bist zum Kusse nicht zu klein. Schmeckt der Kenner ...

1. Hiob's Plage war ein böses Weib . – Eiselein ... ... Mund thut faulen. So nimm das Wasser in den Mund und lass es laufen durch den Schlund . Im Namen Gottes u.s. ...

... te os alienum. ( Seybold, 274. ) 869. Lass die leut reden an ein kerbholtz. – Pauli, Schimpff, XCI ... ... deliro, si cuiquam placere requiro. – Ne cures rumores. 870. Lass die Leute dich loben, anstatt dich selber zu loben. ...

... Nech štĕstí jíti svou vahou. ( Čelakovský, 153. ) 574. Lass dich das Glück nicht betriegen, es kan waltzen, schwimmen vnd fliegen. ... ... 2236 u. 2756. 909. Wie 's Glück will fügen, lass dir gnügen. Lat. : Et quam cunque viam ...

... hochdeutsch bei Mayer, II, 18. 360. Man lass eine Katze England schauen, wenn sie zurückkommt, wird sie miauen. ... ... einen Strafact beziehend, da die Katze nicht gern ins Wasser geht. »Lass nicht ab, tauf wol die katzen.« ( ...

... Die Perser: Liebe ist ein Feuer , lass Jung und Alt sich davor hüten. In Mailand : Liebe berauscht ... ... , 240. ) 776. Wiltu ein treue Lieb bestehen, so lass die andern alle gehen. – Petri, II, 794. ...