Online-Bibliothek

1. Matsch nich önne sûre Komst, de Mutter heft en gekakt ... ... Frischbier 2 , 2559. Rühre nicht in der abgethanen Sache , lass sie ruhen. 2. Matsch nich öss Mooss. ( Ostpreuss. ...

1. Aus Belieben zum Talge leckt die Katze den Leuchter . – Winckler, I, 92. 2. Lass dir nichts belieben, so kann dich nichts betrüben. 3. Nach ...

* Einem ein Kalbsohr anhängen. Ihn schimpfen. »Und lass in alln die Pritschen schlagen und zu dem galgenthor ausjagen, und henk jedem ein Kalbsohr an.« ( H. Sachs, IV, 2, 50. )

Man sagts manchem gar gut vor; wenn er folgt, so ist er ein Thor . – Lehmann, 768, 10. Lass dich nicht leicht überreden!

* Lass dich nit reischen. In Baiern um zu sagen: Lass dich nicht verblüffen. ( Moltke , Deutscher Sprachwart, 1872, S. 302. )

1. Lass bedünken macht den Tanz gut. 2. Sich bedünken lassen, thut der Wahrheit weh. Lat. : Opinio vim facit veritati.

1. Lass dich nichts gelieben, so kan dich nichts betrieben. – Henisch, 1460, 15. 2. Was sich geliebet, das gesellet sich auch. – Henisch, 1460, 14.

* Lass mich ungekeit. In dem Sinne von: ungeschoren.

1. Auf helle (schöne) Pfingsten folgen magere und dürre Weihnachten . – Orakel , 1050. 2. Bis Pfingsten lass den Pelz nicht fahren, nach Pfingsten ist's gut, ihn bewahren. ...

1. Ey, lass es einen andern so lang versuchen, als ich es versucht habe. – Agricola I, 455. 2. Lass versuchen schadet nicht, sagte die Maid zum Knecht . Holl. ...

1. Lass mich mitlaufen, sagte die Schnecke zum Boten . – Hoefer, 932. Spott auf den langsamen Gang eines Beauftragten. 2. Löpst diu mit, dann krig dei de Duivel mit. ( Sauerland. ) 3. Mit ...

... – Parömiakon, 2572. 2. Lass nit schnappen, weystu was, so schweig. – Franck, I, ... ... na dem Ei un lätt de Gans fleigen. *10. Lass nicht schnappen, ⇒ Lepsch (s.d.). *11 ...

1. Wär zo lang körbäumt (wählt), dä lâss âm ersten dernevve. ( Köln . ) – Firmenich, I, 474, 132. 2. Wer koerbömen will, de moet vake füylbömen (oder: der füylbömet gern). – Tappius, 176 a . ...

1. Du lauffest hin, wo du wilt, so wirstu den wirth allezeit ... ... 62; Lehmann, II, 73, 95 u. 376, 15. 2. Lass hinlauffen, was man nicht ändern kan. – Lehmann, II, 370, ...

Musst nit allweg schwadern 1 , ander lüt hant auch ein Pfennig in die ⇒ Klapperbüchs (s.d.) zu geben 2 , lass den Wurf umgahn. – Stöber, Alsatia, 1862-67, 408. ...

1. Ein Eigenmann ist todt im Rechte . – Graf, 42, ... ... vor Gericht zu kommen; sein Herr muss ihn vertreten. 2. Lass den Eigenmann hinter dem Ofen , willst du als Gemeindsmann in den Rath ...

Wenn alles beisammen ist, werden sich die Wasser des King und des Wei von selbst unterscheiden. ( Chin. ) Lass den Sachen ihren Lauf , am Schluss wird sich das Urtheil herausstellen. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Es liegt ...

Lass den Weichling 1 das verwirrte Garn auflösen. – Burckhardt, 242. 1 ) Auch Feigling . – Es ist in dem Sprichwort der Gedanke ausgedrückt, dass sich ein Geschäft für die Fähigkeiten oder den Charakter eines Menschen eigne ...

1. Lass mich los oder ich schreie, sagte die Maus zur Katze . ( Danzig . ) – Hoefer, 776; Frischbier 2 , 2583. 2. Loslassen ist leichter als halten. Frz. : Il est plus facile lascher ...

*1. Er ist heimgegangen. *2. Geh heim und lass dich waschen. ( Nürtingen. ) *3. Geh heim und lieg' ins Bett . ( Rottenburg . ) Du kannst nichts. *4. Wenn ich itze hêm geh ...